バンドエイドかバンドエイドか？胃腸強化錠か消化錠か？間違ったものを買わないように注意してください！

レビュー専門家：首都医科大学教授 王学江

バンドエイドかバンドエイドか？胃腸強化錠か消化錠か？私たちは日常生活の中でこれらのアイテムに頻繁に接触しますが、それでも混同しやすいです。今日は、それらの違いを見てみましょう！

バンドエイドを購入するとき、同じ形状のバンドエイドがバンドエイドと呼ばれ、他のバンドエイドが傷用パッチと呼ばれる理由に気づいたことがありますか?それは、外国語を翻訳するとアクセントが変わるからでしょうか、それとも個人的な使い方の違いからでしょうか?

どちらでもない！バンドエイドとバンドエイドの違いはたった1文字で、見た目も似ていますが、実際には成分、効能、特性の点でこの2種類の製品には違いがあります。

成分の効能に関して言えば、バンドエイドには一般的に薬剤が含まれていますが、スリップパッチには含まれていません。例えば、皆さんがよくご存知の雲南白薬絆創膏や塩化ベンザルコニウム絆創膏には、止血や抗炎症などの治療効果を発揮する薬効成分が含まれています。バンドエイドには薬剤が含まれていないため、主に物理的な圧力を利用して出血を止め、傷を覆うために使用されます。

性質上、医薬品を配合したバンドエイドは医薬品であり、その外装には「国家医薬品承認番号」が記載されます。一方、バンドエイドは医療機器であり、外殻には「デバイス」という文字とともにバッチ番号も記載されています。

画像提供：四川大学華西病院

したがって、小さな傷がある場合はバンドエイドを使用すると、薬によって傷の治りが早くなります。靴が足に擦れたときなど、単に物理的に皮膚を隔離して保護したい場合は、バンドエイドを使用できます。薬用バンドエイドの外装や説明書には、使用に適さない人が記載されていますので、必ず注意しましょう。さらに、バンドエイドの薬効成分にアレルギーを起こす人もいます。薬用バンドエイド使用時に傷口に不快感が生じた場合は、直ちに使用を中止することをお勧めします。

すべての傷に当てはまるわけではありません。

バンドエイドは、きれいで表面的な切開や小さな傷があり、縫合の必要がない傷害に適しています。

以下の傷はバンドエイドでは治療できません。

1. 傷が大きい、深い、または異物がある場合はパッチを貼らないでください。バンドエイドは小さな傷にのみ適しています。傷が大きい場合は、早めに病院に行って治療とデブリードマンを受ける必要があります。

2. 汚染された傷口や感染した傷口には塗布しないでください。汚れた環境で皮膚に擦り傷や火傷を負った場合は、バンドエイドを使用しないでください。

3. 錆びた物による傷。このような傷にバンドエイドやパッチを貼ると、嫌気性環境が生まれ、感染しやすくなります。早めに病院に行って、破傷風の抗毒素注射を受け、同時に傷の治療をする必要があります。

4. 毛嚢炎、せつ、化膿性感染症、各種皮膚疾患のある傷には使用しないでください。

5. 犬に噛まれた傷、猫に引っかかれた傷、ヘビに噛まれた傷、有毒な昆虫に刺されたり噛まれたりしたことによる傷には包帯を巻かないでください。バンドエイドを貼ると、傷口に毒や細菌が蓄積したり広がったりする可能性があります。

食べ過ぎると必ず消化不良を起こします。ほとんどの人は食べ過ぎた後に緊急に消化を必要とします。薬局に薬を買いに行くとき、人々はしばしば「消化剤」という言葉を探します。しかし、どちらも消化薬であり、あるものは「健胃・消化錠」、あるものは「健胃・消化錠」と呼ばれています。それらは同じ薬ですか？

実は、名前の順番が入れ替わっただけで、薬の成分や効能には違いがあるんです！

画像提供：ルンタイ県人民病院

どちらの「消化」薬も脾臓を強化し、食物を消化し、蓄積を排除する効果がありますが、重点が異なります。

建微思錠は主に胃を強化することに重点を置いていますが、食物を消化する機能も持っています。胃を強くし、消化を促し、軽い薬効もあります。

小師建為錠は主に食物の消化を助けるために使用されますが、脾臓や胃を強化する効果は比較的低いです。食べ物の停滞によって起こる、時折起こる腹部の不快感に適しています。脾胃の弱化による食滞に対する第一選択薬としては推奨されません。

脾臓や胃の働きは日常的には良好だが、過度な食事摂取により消化不良や胃部膨満感に悩まされている場合は、消化・健胃錠を優先し、時々服用するとよい。

脾臓と胃の機能があまり良くなく、少し不適切な食生活が原因で腹部膨満、消化不良、下痢、軟便を起こしやすい場合は、建為小師錠を選択することをお勧めします。さらに、脾臓と胃の機能が弱い人は、建為小師錠を選択して脾臓と胃の機能を調整し、適切な投薬を受けることができます。

薬と食べ物は同じ起源を持っています。薬と同じように、食べ物にも温かい性質や冷たい性質があります。脾臓や胃が弱い人は、毎日の食生活にもっと注意を払う必要があります。

こうやって見ると漢字文化って本当に奥が深いですね！それぞれの違いがわかったので、次回薬局に行くときに必要に応じて購入できます！