初の集中登場！秦の始皇帝陵には驚くべき考古学的発見がいくつあるのでしょうか？

2024年は秦の始皇帝兵馬俑の考古学的発掘50周年にあたります。 1974年、兵馬俑の発見により、秦の始皇帝陵の体系的な考古学的調査に新たな一章が開かれました。過去半世紀にわたり、何世代にもわたる考古学者たちが調査と研究を続け、2,000年以上も地中に眠っていた壮大な軍隊の隊列や本物そっくりの兵馬俑が再び日の目を見ることになりました。観客は「世界第8の不思議」を鑑賞すると同時に、秦の始皇帝陵と兵馬俑坑の考古学的発掘、保護、研究、復興において達成された実りある成果も感じることができます。

「秦の兵馬俑は、世界文化遺産展の歴史における驚異であり、中国の文化遺産外交の『黄金の名刺』である。」先日開催された「秦の始皇帝兵馬俑発掘及び秦の始皇帝陵遺跡保護研究50周年国際会議」で、秦の始皇帝陵博物館の李剛館長は、現在までに秦の始皇帝陵博物館は国内外から1億6千万人以上の来訪者を迎え、世界的に有名な文化観光地に選ばれ、文化遺産の保護、研究、活用のモデルとなっていると紹介した。

中国文明の発展の証拠

歴史の記録によると、秦の始皇帝陵の建設には38年かかり、70万人が関わった。この霊廟の規模と埋葬品の豊富さは世界でも珍しいものです。

1974年3月に秦始皇帝陵兵馬俑坑が発見され、同年7月15日に秦始皇帝陵兵馬俑の発掘調査が正式に始まりました。 1975年8月、国務院は秦始皇帝陵兵馬俑坑の跡地に博物館を建設することを決定した。博物館は1979年10月1日に完成し、一般公開されました。主な見どころには、秦始皇帝陵兵馬俑の1号坑、2号坑、3号坑、青銅の戦車と馬の展示ホール、および関連する特別展などがあります。 1987年12月11日、ユネスコは秦の始皇帝陵（兵馬俑坑を含む）を世界遺産リストに登録しました。

考古学の調査が進むにつれ、霊廟建築物、地下宮殿構造物、墓地構造物、様々な性質の埋葬坑や墓が次々と「表面化」してきました。青銅の戦車や馬、彩色されたひざまずいた弓兵の像、石の鎧、曲芸人形など、重要な「珍品・宝物」が次々と出土しています。秦始皇帝陵の外部倉庫、祭祀場、城壁、門、道路、建設物、付属遺物が次第に明らかになり、秦始皇帝陵の全面的保護と体系的な展示に科学的根拠を提供した。

過去 10 年間、第 1 坑と第 2 坑の継続的な発掘により、兵馬俑の配置規則に関する理解が継続的に更新されてきました。皇帝陵の規定による帝国初の埋葬墓である陵墓西側の1号墓の発掘は、古代中国の中央政府が「血の政治」から「地政学」へと変貌する過程を目の当たりにした。陵門跡、城壁建築物、眠宮跡、道路遺構の調査と発掘により、秦の始皇帝陵の葬儀儀式の過程、遺跡の構造体系、遺跡の空間配置などの重要な問題を理解するための新たな情報が得られました。

50年にわたる考古学的研究により、秦の始皇帝陵は墳墓を中心に、墳墓の周囲に内外の都市を形成し、墳墓の周囲に墓穴を分布させるという全体的な配置の特徴と、秦帝国の首都構造、政治体制、宮廷生活、社会文化、軍事体制を模倣した計画設計のコンセプトが明らかになりました。出土した多数の貴重な遺物や文化財は、秦の統一前後の物質文化、科学技術の成果、制度的文明を反映しています。これらは中国文明の発展を証明し、中国文明の輝かしい成果を示す上で重要な役割を果たしています。

単なる考古学から国家の保護へ

9月8日、筆者は秦始皇帝陵博物館で、正式に運用が開始されたばかりの兵馬俑1号坑の「現場緊急保護実験室」と2号坑の「遺跡発掘保護プラットフォーム」を視察した。 「兵馬俑は長年地中に埋もれており、生漆層が劣化している。発掘の際には生漆層が剥落する恐れがある」秦始皇帝陵博物館文化財保護部の慧娜副部長は、現場緊急保護実験室と遺跡発掘保護プラットフォームの設立後、兵馬俑出土時の温度と湿度の環境を適時に調整し、彩色陶器人形、特に漆塗りのものを適時に全面的に保護し、文化財を出土環境から文化財倉庫保管環境へスムーズに移行させ、「現場緊急保護システム＋考古学プラットフォームシステム＋専用装備＋情報支援システム」という秦始皇帝兵馬俑発掘の新しいモデルを模索・形成すると紹介した。

秦始皇帝陵博物館は、過去50年間にわたり、分野横断的な研究、学際的な研究、複数のチームの協力を通じて、単なる考古学的発掘調査から、文化財保護と考古学作業のための国家レベルの文化財保護基地へと飛躍を遂げました。人材チームも、数十人の発掘担当者から、現在では数百人のメンバーを擁する専門的な考古学・文化遺産保護チームに成長し、大規模な考古学プロジェクトにおける多分野にわたる国際協力の新たな道を歩み始めました。

法律に基づく保護の面では、2005年7月に陝西省人民代表大会常務委員会が「陝西秦始皇帝陵保護条例」を正式に公布し、秦の始皇帝陵世界遺産の保護と管理に強力な法的保障を与えた。 2010年7月、陝西省政府は「秦の始皇帝陵保護計画」を公布し、秦の始皇帝陵の保護と利用に関する長期的な発展方向と建設計画をさらに明確にしました。 2021年、「陝西秦始皇帝陵保護条例」は実際の状況を踏まえて改訂され、秦始皇帝陵遺跡の保護をより的を絞って実践的なものにしました。秦の始皇帝陵遺跡の保護は着実に科学的、標準化、法制化された軌道に乗ってきた。

科学技術保護の面では、1990年代から、秦始皇帝陵博物館はドイツ、ベルギーなどの研究機関と積極的に文化財保護と修復の協力を展開し、文化財保護と考古学の分野での国家科学技術支援計画、国家「863」と「973」計画プロジェクトを次々と引き受け、「微生物学実験室」、「彩色文化財修復保護実験室」、「金属文化財修復室」を次々と建設し、秦の兵馬俑の彩色保護技術を中核とする彩色陶器文化財の保護と修復、彩色顔料の科学的分析と研究、微生物の予防と制御、環境の監視と制御など、有利な科学研究分野を徐々に確立しました。

古代と現代の中国を総合的に展示

秦始皇帝陵兵馬俑発掘50周年と秦始皇帝陵保護研究国際会議で公開された秦始皇帝陵の没入型デジタル体験プロジェクトと兵馬俑坑考古学成果の革新的変換事例は、兵馬俑を題材にアクロバット芸術と融合した素晴らしいパフォーマンスで観客から喝采を浴びた。

秦始皇帝陵博物館は長年にわたり、質の高い独創的な展示の企画、特別な教育活動の実施、質の高い文化創造製品の開発に取り組んできました。 1990年代以降、「兵馬俑」や「青銅の戦車と馬」に代表される一連の文化的、創造的な製品が、訪問客への国家の贈り物として贈呈されてきました。近年、国境を越えた協力を通じて、何千もの文化的、創造的な製品が開発されてきました。兵馬俑をモチーフに開発・創作された文化芸能商品は、観光客の間でも人気を集めています。

秦始皇帝陵博物館は、兵馬俑坑、吏馬坑、青銅車馬坑などの考古学的発掘と文化財保護の成果を基に、デジタル仮想画像技術の開発を推進し、拡張現実技術などの新技術と展示や現場展示などの伝統的な方法を組み合わせ、歴史と現在の「対話」を展示するプラットフォームを構築しました。これまでに国立博物館十大展覧会賞を3回受賞しています。

秦の始皇帝陵博物館は世界レベルの文化知的財産として、過去50年間にわたり国家外交活動の重要な場となってきました。これまでに秦の始皇帝陵の文化財は49の国と地域の約200都市で277回にわたって展示され、2000万人が来場した。海外展覧数、観客動員数は世界でもトップクラス。秦始皇帝陵博物館は、秦の始皇帝兵馬俑の影響力を活用するために、積極的に国際交流と協力を展開し、ドイツ、ベルギー、イギリスなどの国々と一連の協力協定や覚書を締結しています。

秦の始皇帝陵の考古学的発掘は半世紀以上にわたって続けられてきました。秦の始皇帝陵博物館は現在、考古学的発掘、文化財保護、科学的研究、展示、交流など多くの機能を統合した総合的な施設に発展しました。兵馬俑文化遺産の保護、研究、活用、中国の優れた伝統文化の継承システムの構築において重要な役割を果たしています。古代中国と現代中国を包括的、立体的かつ真実に表現することに独自の貢献を果たしました。