シルクロードの「光を追いかける人々」：中国天文学における「新疆の力」を集める

中国科学院新疆天文台南山天文台の1メートル広視野光学天体望遠鏡で撮影された馬頭星雲は、地球から約1,500光年離れており、オリオン分子雲団の一部である。画像提供：新疆天文台

2023年3月7日、中国科学院新疆天文台南山天文台の1メートル広視野光学望遠鏡（NOWT）が初めて地球近傍小惑星を発見したというニュースが話題になった。この天体はサッカー場2つ分ほどの大きさで、地球から3000万キロ離れた太陽の周りを公転しており、地球に脅威を与えることはありません。

広大な宇宙の中で、こんなに遠く離れたところに、こんなに小さな天体がどうやって発見されるのでしょうか?なぜ新疆で発見されたのでしょうか?記者は一連の疑問を念頭に置き、新疆天文台南山天文台に現地調査に赴き、新疆地域の自然遺産と天文観測の独自の利点を探った。

インタビュー中、記者は、この地球近傍小惑星が人間の目に映ったことは、新疆の銀河探査における数多くの成果の氷山の一角に過ぎないことを発見した。新疆の天文学の分野で起こっていることは、中国の天文学研究に重要な影響を及ぼすだろう。

2023年4月16日の夜、世界最大の直径110メートルの全方向移動式電波望遠鏡が建設されている天山山脈東部の円形の山の中心に月の光が降り注いだ。その観測深度は宇宙の極限まで及び、広大な星空に臨む地球文明の前哨基地となる。

なぜ大国の強力な装備が新疆に定着したのか？新疆は中国の現代天文学の展開においてどのような役割を果たしているのでしょうか?

すべての物語は非常に長い旅から始まります。

中国科学院新疆天文台南山天文台では、口径26メートルの電波望遠鏡が稼働している。 Shiliuyun/写真：新疆日報記者Wang Xin

新疆の天文学研究における「光追跡者」

私たちが星を見上げるとき、実は過去を見つめているのです。

1億5千万年前、密林の中の湿気の多いジャングルで、突然巨大な卵にひびが入り、小さなステゴサウルスが殻から飛び出しました。同じ瞬間、宇宙の奥深くにある直径20万光年の渦巻銀河ESO 269-57の中心核から極めて強い電波が放射され、ほぼ光速で太陽系に向かって飛んでいった。

この電波が楕円銀河ケンタウルスAを通過したとき、地球上の恐竜時代は終わり、哺乳類が繁栄し、獣が地球を歩き回り、鳥が空を飛び交っていました。宇宙は飛行を続け、惑星状星雲NGC3918を後にし、人類は地球の支配者となり、国民文明の時代へと向かった。一瞬にして、電波は南中星団に別れを告げ、アイザック・ニュートンはロンドン王立協会の会長に就任した。

次に、ブラックホールはプロキシマ・ケンタウリを通過し、人類が初めてブラックホールの写真を撮影しました。その後、小惑星は太陽のそばを通過し、その8分後の2023年4月16日12時23分49秒に、中国科学院新疆天文台南山天文台の26メートル電波望遠鏡のパネルに衝突した。

七台恐竜谷には、ステゴサウルスの化石が静かに横たわっていました。 1億5000万年前の「同類」が次々と現れ、「粒子の雨」が降り注ぎ、ステゴサウルスの周囲の陸地に降り注いだ。近い将来、人類がこれまでに作った中で最大の全方向可動式電波望遠鏡が完成する予定です。

これらの超強力な電波が宇宙を旅してきたほとんどの期間、人類はまだ出現していませんでした。そして今、人類は宇宙の謎を探求する旅に乗り出しました。 「宇宙と生命はどのようにして誕生したのか？普通の惑星である地球は、宇宙の中でどのような位置を占めているのか？」新疆天文台の王娜所長は、天文学研究における一連の究極の疑問を提起した。

天文学は一般の人には関係ないように思えますが、実はこの分野は予想外の成果を数多く生み出します。 「WIFIとGPSはどちらも天文学研究の副産物だ」と新疆天文台科学コミュニケーションセンター副所長の宋華剛氏は語った。

これは一般の人々から遠く離れていると同時に、一般の人々にとって非常に近い分野でもあります。

さらに重要なのは、天文学を含む基礎研究があらゆる技術的発明の源泉であるということです。王娜氏は、近年の天文学における最大の発見の一つである「重力波」が、100年以上前のアインシュタインの関連理論を検証したものであることを例に挙げた。天文学の研究は何年も先まで応用されないかもしれないが、それが行われなければ、一度ギャップが生じれば、それを埋めるのは容易ではないだろう。

新疆はこのマラソンの重要な開催地です。 1957年、ソビエト連邦は世界初の人工衛星の打ち上げに成功しました。同年、ウルムチ衛星観測所が中国初の12の人工衛星光学観測所の1つとして設立されました。それ以来、この地は星空を見上げ続けることをやめなかった。 1987年、ウルムチ衛星天文台は中国科学院ウルムチ天文ステーションに昇格し、2011年にさらに中国科学院新疆天文台に昇格しました。 「観測所はデータを提供するだけだが、天文台は天文学の最先端の研究を行うことができる。これは質的な変化だ」と王娜氏は語った。

過去数十年にわたり、わが国の国力が継続的に強化されるにつれ、新疆の天文学研究の深さと幅は拡大し続けており、初期の低軌道観測から太陽観測、そして今日の電波や光学など現代天文学の主要分野における総合的な研究能力にまで至っています。中国科学院新疆天文台は、中国の現代天文学展開における主要な勢力、国際協力研究ネットワークにおける重要な単位、西部天文学発展の支援拠点、国家航空宇宙ミッション共同測定ネットワークの重要な結節点に発展した。中国で5番目に大きな総合天文台の一つであり、西北では唯一の天文台となっている。

そして、何世代にもわたる「光を追い求める人々」の心の中のロマンは決して色褪せることはありません。

2006年、王娜はチームを率いて南天山山脈の新しい天文台の敷地を調査した。ある晩、空は暗くなり、周囲には山々だけが見えるようになりました。車は山道をゆっくりと走っていた。角を曲がると、突然明るい月が目の前に現れました。 「あの光景は決して忘れないだろう」と王娜さんは語った。 「人間の活動の痕跡がないとき、私たちが目にする地球は、ただの自然の天体です。空に輝く月を前にすると、まるで地球が私たちを宇宙の旅に運んでくれているようです！」

大国の背後に潜む新疆の影

天文台で天文学者にインタビューするのはとても神秘的な体験です。記者は、SF作品に出てくるアイデアの多くはSFではなく、国家レベルでの真剣な行動である可能性があることを発見した。

天の川銀河の中心付近では、密度の高い天体が高速で回転しています。小さじ一杯の物質の重さはエベレスト山の重さに匹敵します。直径20キロメートルのパルサーです。数百億光年のスケールで測定される既知の宇宙では、「大海の一滴」という言葉ではその小ささを表現するのに十分ではありません。

しかし、J1717-3452と名付けられたこのパルサーは「捕獲」されました。 J1717-3452が宇宙に消えたとき、南山天文台の26メートル電波望遠鏡は、8万年前にJ1717-3452が発したパルス放射線を受信して​​いた。

南山天文台は長い間、中国で唯一パルサーの実測データを実施する観測拠点でした。これまでに計300個以上のパルサーを観測しており、現在でも中国におけるパルサー研究の最高峰となっている。

「なぜパルサーを研究するのか？」記者は尋ねた。

「ここは宇宙の極限物理学を研究するための自然の実験室です。」新疆天文台パルサーグループの副リーダーであるヤン・ウェンミン氏は、パルサーには地球上では見られない多くの極端な物理的条件があると語った。たとえば、パルサーは質量が大きく半径が小さいため、重力場が非常に強く、強い重力場を研究するための自然な実験室となります。その超強力な磁場は、磁気圏粒子加速メカニズム、高エネルギー放射線、電波放射プロセスを研究するための理想的な場所でもあります。パルサーは、その超安定した自転周期により、我が国の独立した時空システムを確立するための極めて高精度な時計としても利用することができます。高精度タイミングはハイテク分野で広く使用されています。

「同時に、パルサーは星の海に浮かぶ灯台のようなものであり、自律的な深宇宙航行の分野では広範囲にわたる意義を持っています。」 「恒星間旅行について話しているのですか？」 「はい、もし人類が映画『流転の地球』のように太陽系を離れたいと思う日が来たら、パルサーを頼りに信頼できるナビゲーションシステムを確立することができます。」新疆天文台科学技術部の韓偉部長は、冗談ではないと落ち着いた口調で語った。彼の博士論文はパルサーによる深宇宙航行に関するものだった。

約2,300年前、屈原は空を見上げて尋ねました。「空はどこにありますか？」 12人はどのように分けられるのでしょうか？太陽と月はどこに属するのでしょうか?星はどこに配置されているのでしょうか？今、人類は徐々にその答えを明らかにしつつあります。 「基礎研究は人類の知識体系全体を変え、人類文明全体の進歩を促進する。宇宙についてはまだほとんど何も分かっていないので、これは難しい」と王娜氏は語った。 「しかし、人々は長期的な視点を持つ必要があります。現在や自分自身のことだけを見ていると、困難に直面したときに粘り強く続けることが難しい場合が多いのです。」

新疆は常に存続してきた。実際、新疆天文台は中国の多くの最先端科学分野に存在しています。

3月28日午前2時49分47秒、世界初の量子科学実験衛星「墨子号」が静かに空を横切り、2000キロ離れたところから緑色のレーザーが新疆天文台の南山量子通信実験地上ステーションに発射された。この地上ステーションは中国の宇宙地上統合量子科学実験システムの重要な一部である。

それだけでなく、新疆天文台は嫦娥1号から5号までの月探査プロジェクトと天問1号火星探査軌道上宇宙船の軌道測定任務を相次いで引き受けてきた。王娜氏が率いる南山月面探査プロジェクトチームは、関係する国家省庁や委員会から何度も表彰され、第18回「新疆青年五四勲章グループ」を受賞した。新疆天文台の傘下にあるカシュガル天文台は、中国の第2世代衛星ナビゲーションシステムに役立っている。中国西部における唯一の転送実験システムの軌道決定サブシステムの観測ステーションです。また、サブシステムの中で最も包括的な観測構成を備えたステーションでもあります。現在、北斗システム関連の実験に対するサポートと保証を提供しています。

現在、中国で総合的な電波・光学観測を行うのに最適な条件を備えている南山天文台は、長年にわたり蓄積してきた理論と技術で、他の2つの主要プロジェクトを支援しています。 2016年にムスターグ・アタ大型光学/赤外線電波望遠鏡観測所の建設予定地が選定されたことは、我が国の光学天文学の発展にとって重要な機会をもたらしました。 2022年、口径110メートルの七台電波望遠鏡（QTT）プロジェクトの建設が始まり、世界トップの科学雑誌「ネイチャー」によってその年の世界​​で最も重要な科学イベントの一つに評価されました。どちらのプロジェクトも南山天文台から始まりました。ここに、新疆に大国が設立された秘密がある。

世界トップクラスの天文観測の優位性

夕方、南山天文台の芝生に座り、26メートルの電波望遠鏡の受信アンテナの先端が空を指しているのを眺めると、沈む太陽が金色に輝き、山々は静まり返り、巨大なアンテナが回転する一定の低い音だけが聞こえ、小説『三体』の紅海岸基地の場面を思い起こさせます。

南山天文台の崔朗所長は、スクリーン上の波形画像を指して、「星を見上げるとよく言われるが、実際にはスクリーンを見下ろすことが多い。人類の技術の発展により、天体観測は屋外での空観賞の範囲を超えて久しい」と冗談を言った。

南山26メートル電波望遠鏡は、国際VLBI（超長基線電波干渉法）共同測定における重要な拠点です。崔朗氏は、超長基線干渉法とは、異なる場所にある複数の望遠鏡を使用して、同じ対象を同時に観測するものだと説明した。望遠鏡間の距離は望遠鏡の直径に相当します。 2つの望遠鏡間の距離が5,000キロメートルであると仮定すると、これは直径5,000キロメートルの巨大な望遠鏡の分解能に相当します。 「地上からでも月面に置かれたオレンジがはっきりと見える」と彼は語った。

光学天文学は別の話です。 3月28日午前3時、新疆天文台光学研究室の白春海副所長は厚手のコートに身を包み、南山天文台の光学エリアにある望遠鏡アレイにゆっくりと歩み入り、口径43センチの新しい装置のデバッグを行った。かすかなモーター音とともに、月のように白い保護カバーが開き、星の光がカメラの中に入りました。

70キロ離れたウルムチ市の明かりが空を赤く照らした。光学観測には暗い環境が必要であり、電波望遠鏡では電波干渉を避ける必要があります。南山周辺の経済社会の発展に伴い、両方の問題はさらに深刻化しています。 「それでも、南山基地の観測と実験条件は、国内の他の地域に比べるとまだ非常に良好だ」と白春海氏は語った。

新疆天文台は、優れた観測条件と南山天文台の支援のもと、パルサー、星の形成と進化、銀河宇宙論、高エネルギー天体物理学、天体化学進化、粒子天体物理学、宇宙目標とデブリ、衛星航法などの理論的・実験的研究、ならびにマイクロ波受信機、電波望遠鏡の構造と制御、デジタル信号処理などの技術設備と研究開発において国内トップクラスの成果を達成し、国際的にも大きな影響を与えています。

世界で最も要求の厳しい職場の分野を選ぶとしたら、天文学は間違いなく有力な候補の 1 つとなるでしょう。 166万平方キロメートルの広大な面積を持つ新疆が、世界トップクラスの天文観測条件を享受していることを知る人はほとんどいない。 「天文観測は、空気が澄んでいて人間の活動が少ない乾燥した場所で行われるべきだ。新疆は領土が広く地形も多様なので、選択の余地がたくさんある」と、新疆天文台党委員会副書記で上級エンジニアの馬陸氏は語った。 「晴れの日数などの要因により、同じ望遠鏡でも西側でははるかに効率的になります。」

優れた清浄な空気環境は、新疆にとって基礎研究を支援し、科学技術を発展させるための特別な戦略的資源です。標高 4,500 メートルに位置するムスターグ光学天文台は、世界トップクラスの天文台に匹敵する視程と水蒸気の指標を備えています。ここでは、1.93メートルの光学望遠鏡や月面フラッシュなど、多くのプロジェクトが建設中です。 1.93メートルの光学望遠鏡は現在、中国で3番目に大きい汎用光学望遠鏡です。ムスターグ・アタ天文台の優れた光学観測条件により、望遠鏡の設計性能が最大限に活用され、将来的にはより大きな口径の光学望遠鏡を建設するための強固な敷地基盤が築かれることになります。

QTT プロジェクトは長い間、国際天文学界全体の注目を集めてきました。観測範囲はメートル波からミリ波まで広がり、観測の深さと幅が大幅に向上し、人類は個々の天体についてより包括的かつ詳細な研究を行うことができるだけでなく、より遠い宇宙やより隠れた宇宙物質からの膨大な情報も捉えることができるようになります。

「良好な観測条件以外に、この主要な科学インフラプロジェクトを新疆に設置する理由は他に何があるのでしょうか？」記者は尋ねた。

王娜は机から身を乗り出して電話を渡したので、一目ですべてが明らかになりました。世界の大規模天文施設の分布図を見ると、東アジアや西ヨーロッパには多くの地点があるが、ユーラシア大陸の奥地だけは空白となっている。 「天文学の研究は平和で繁栄した時代にしかできないものであり、国力と密接に関係している」王娜氏は、世界の天文観測ネットワークにおいて、ユーラシア大陸の奥地は非常に重要な支援地点であると述べた。この地域の国と地域の総合的な状況を考慮すると、このギャップを埋める能力があるのは中国だけです。同時に、QTTプロジェクトは新疆に定着し、中国の天文観測ネットワークの配置も完成し、中国の天文学の西方への発展を支援し、「一帯一路」建設にさらに効果的に貢献しました。

しかし、この国宝の誕生には紆余曲折があった。

中国科学院新疆天文台の南山天文台では、26メートル電波望遠鏡からのフィードバックデータを分析している。 Shiliuyun/写真：新疆日報記者Wang Xin

天文学の「シルクロード」の重要な町

新疆の天文観測における独自の優位性を十分に発揮させるために、王娜氏とその同僚は2006年に早くも天山山脈の南北に理想的な大規模電波天文観測所の場所を探し始めた。 2010年に40か所以上の候補地の中から七台地区が選ばれました。 「入場した最初のグループの人々は歓声を上げ、喜びで飛び跳ねていました。彼らは興奮を抑えきれず、みんな飛び跳ねて叫んでいました」とワン・ナさんは語った。

山々に囲まれているため、外部からの電波干渉を完全に遮断しています。中央の地形は開けており、天候は晴れており、空気の流れは安定しています。完璧、ここにあります!

2010年、中国科学院は新疆天文台の主導で七台に世界最大の110メートル全方向可動式電波望遠鏡を建設することを決定した。

2011年、王娜さんは自治区にプロジェクト申請報告書を提出したが、不安を感じていた。 「天文学は基礎研究なので、地元の経済や社会の発展にすぐに影響を与えることはない。その上、そこの環境は非常に美しく、観光業の発展にも活用できる」と王娜氏は語った。

地域のリーダーはQTTプロジェクトの内容を注意深く聞いた後、「それでは、新疆の最高の場所をあなたたち天文学者に提供しましょう！」と言いました。

大局は決まったが、果てしない困難も次々と襲い掛かってくる。

まず真っ先に思い浮かぶのは、新疆天文台の建設能力に対する疑問だ。疑問を呈しているのはいずれも国内の天文学の専門家であり、その理由には根拠がないわけではない。地上に固定された「China Sky Eye」とは異なり、QTTプロジェクトのアンテナは、最大の探査範囲を実現するために全方向性かつ可動式に設計されています。記者はQTTプロジェクト構築の難しさを最も直感的に感じた。南山にある直径26メートルの電波望遠鏡のふもとに立つと、人々は木の下のリスのように、大きな圧迫感に圧倒されたように感じる。 QTT プロジェクトの光アンテナの直径は、以前のものより 4 倍以上大きくなります。高さは40階建て、重さは6,000トンで、全方向に自由に回転できます。このような巨大な機械を製造し、何十年も円滑に稼働させ続けることがいかに難しいかは想像に難くありません。

それだけでなく、地球上で最大の全方向可動式電波望遠鏡を建造するために必要な建設技術と資材は、当時の国内産業の能力をはるかに超えており、世界の天文電波望遠鏡建設史上前例がありませんでした。 QTT プロジェクトは長い期間にわたり、歴史上最も厳しい実証を経てきました。数え切れないほどの繰り返し、何千万もの詳細への慎重な検討、そして数え切れないほどの失敗は、人を崩壊させるのに十分です。

しかし、王娜はそうしなかった。冷静な視線と洗練された言葉遣いを持つこの女性科学者は、台湾全土の人々から尊敬される強い意志で、QTTプロジェクトを一歩一歩前進させてきました。実際、QTT プロジェクトのずっと前から、王娜はパルサーの分野での優れた業績により、国際天文学界ですでに有名になっていました。 「宇宙は無限です。個人として、私ができることは無数にあります」と王娜さんは語った。 「しかし、私たちは新疆に科学研究プラットフォームを開発し、建設することを選択しました。新疆には雄大な景色とふくよかな牛や羊がいるだけでなく、人類の星空探査のための最先端の設備と実りある成果もあります。天文学の『シルクロード』の重要な町です。私たちは天文分野の建設を通じて新疆の発展を促進したいと考えています。QTTプロジェクトは困難ですが、始めなければ決してできません。後退することはできません！」

「撤退できないもう一つの理由は、自治区の党委員会と政府が常に我々を非常に支援してくれていることだ。」王娜氏は記者団に対し、2011年から現在まで、新疆は資金、建設、承認手続き、付帯施設など多くの面でQTTプロジェクトをしっかりと支援してきたと語った。中国科学院とともに、同プロジェクトを推進する上で重要な力となっている。

QTTプロジェクトは12年間、若者の理想を照らす炎のような存在でした。新疆天文台の従業員160人のうち、ほぼ半数がQTTプロジェクトの建設に携わっており、その多くは博士号を取得した後にこのプロジェクトに参加した。 「若者たちは夢を持ってここに来ています。彼らの夢を壊すわけにはいきませんよね？彼らと一緒にプロジェクトを成功させなければなりません！」王娜は自分自身に疑問を抱いているようだったが、その後、言葉で誇りを露わにした。「10年以上もの間、私たちの科学研究チームの中核メンバーは一度も諦めたことがないんです！」

2022年9月21日、人類史上最大の全方向可動式電波望遠鏡プロジェクトが中国新疆ウイグル自治区に設置されました！

中国科学院新疆天文台南山天文台の1メートル広視野光学望遠鏡で撮影されたオリオン星雲は、飛んでいる火の鳥のように見え、「火の鳥星雲」としても知られています。画像提供：新疆天文台

ここの若者たちはとても強いです！

「技術的な問題を解決しているとき、1 日に何時間寝ますか?」記者はQTTアンテナプロジェクトの責任者である徐倩氏に質問した。 「私がどれくらい寝るか聞いてみたらいいよ！」新疆天文台アンテナ技術研究所の40代の所長は、QTTプロジェクトについて語る際、声を大にしてこう語った。 「このプロジェクトには常に刺激的でやりがいのあることがたくさんあります。」

「若者は挑戦が好きで、それに立ち向かう意欲も強い」とワン・ナ氏は語った。 QTTプロジェクト構築チームの主体となっているのは、1970年代から1980年代生まれの人々です。最年少のグリガイナ・ハザイジハンさんは30歳になったばかり。彼女は画期的な技術であるアンテナ活性表面の高速測定を担当している。

QTTパラボラは1,920枚のパネルで構成されており、その巨大な自重によりパネルが変形します。この観察では、パネルの表面精度を 0.2 mm 以内に制御する必要があり、これはパネルの変形が髪の毛の厚さの半分を超えてはならないことを意味します。 Guligaina は、2 分以内に各パネルの背後にあるアクチュエータに正確なデータを迅速に測定して送信する必要があります。アクチュエータはパネルに継続的に力を加え、常に標準の表面精度を維持します。 「当社の隣接アクチュエータは、海外のアクチュエータのように『握手』をしないものとは異なり、連携して作動することができます」とグリガイナ氏は語った。

「あなたは最年少です。チームで話し合うときに不安を感じますか？」記者は尋ねた。

「恐れることはありません。もしミスをしても、もう一度やり直せばいいのです。基地には科学的な研究環境が整っています」とグリガイナ氏は語った。

過去12年間、大学を卒業したばかりの若者たちが星空の下で奮闘し、新疆の天文学研究の中心人物に成長した。彼らはQTTプロジェクトを非常に誇りに思っています。 「高頻度観測を例に挙げると、ドイツは年間1か月未満しか観測できず、米国のGBT望遠鏡は1か月強しか観測できません。しかし、私たちのQTTプロジェクトは完成後6か月の観測期間があります。これは大きな利点です」と徐倩氏は語った。 「どんな困難があっても成功しなければなりません！」 2011年からQTTプロジェクトに携わってきた80年代以降の世代で、現在は博士課程の指導者を務めている。

3月23日午前、自治区の重要な科学技術特別プロジェクト実施計画のデモンストレーション会議が開催された。プロジェクトテーマの科学研究の基盤はすべて、過去 10 年間に新疆天文台によって育成されたものです。若い才能たちがステージ上で交代でスピーチをしたが、誰も王娜の目の輝きに気づかなかった。 「このレポートは学術的な蓄積が強く、内容も非常に先進的です。とても満足しています！」王娜は言った。

これは単に感動したという感覚ではありません。

天文学は地球上で最も開かれた学問の一つです。新疆天文台は世界中の天文学者と観測データを共有している。民間チームもこの寛大な心による恩恵を受けています。新疆天文台と緊密に協力してきた星明アマチュア天文観測チームのメンバーである張實氏は、NOWTが共有したデータを通じて、2月26日にNOWTの散開星団観測データの中に高速で移動する天体を発見した。それは、仮に2023 DB2と番号が付けられた、地球から3000万キロ離れた地球近傍小惑星だった。これにより、新疆天文台は中国科学院の機関として中国国内で地球近傍小惑星を発見した3番目の機関となった。

QTT プロジェクトが完了すると、世界中の科学者が望遠鏡の使用時間を申請できるようになります。実際、昨年の起工式以来、外国の天文学者たちが新疆への来訪を申請している。これは、QTT プロジェクトにより、新疆が世界中の天文学者にとっての舞台となることを意味します。

「新疆は世界レベルの天文学施設を建設したが、一流の科学研究成果を生み出すことができないとは言えない」と王娜氏は語った。 「過去 12 年間、当社の科学研究および管理チームは豊富な経験を積んできました。事実が、ここの若者が非常に強いことを証明しています。プロジェクトはあと 6 年で完了します。今も将来も、当社の科学研究チームとトレーニング モデルはこれを支えることができます。」

「コア部品やコア設備は購入できないので、自分たちで研究しなければなりません。プロジェクト構築は、最先端性だけでなく実現可能性も考慮する必要があります。そのために、世界最高の技術を駆使しています。」新疆天文台の副所長である陳茂正氏は、非常に多くの苦労と誇りを表現する一文を述べた。

南山天文台では、上級エンジニアのヤン・ハオ氏が26メートル電波望遠鏡の機械室にある中核部品を指差して、「かつては西側諸国から学んでいたが、今では西側諸国と同等であり、すべての知的財産権を独自に保有している」と語った。これを基に、新疆天文台を中核とするQTTプロジェクトは、中国のさまざまな分野のトップチームを結集しました。着実な進歩を遂げているだけでなく、ハイエンドテクノロジー機器の国内製造プロセスレベルの全体的な向上も推進しています。

新疆展望台の門の両側には、野菜、スナック、子供のおもちゃを売っている小さな店や露店市場がいくつかあります。夕方になると、深宇宙から視線を一時引いた天文学者たちが次々と門を出て、波のように散っていった。彼らは星を肩に担いで、人間の世界に溶け込みます。 （文：劉東来、謝恵扁）