「海外規制命令」後の海外ドラマ：著作権侵害が著作権料の差別化を生む

韓国ドラマ「ハイド、ジキル、私」、アメリカドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」シーズン5、「ビッグバン・セオリー」シーズン8は、中国のネットユーザーが今年視聴した海外ドラマの第一弾だ。これらのドラマは、中国の視聴者向けには現地よりも半年遅れて公開されるという点を除けば、通常の海外ドラマと何ら変わりはない。
今年4月1日、「海外映画・ドラマのオンライン管理に関する関連規制のさらなる実施に関する通知」（新官電発[2014]204号）が正式に施行された。海外ドラマの導入に関する規制により、動画サイトは海外コンテンツを購入する際にライセンスを取得する必要がある。「通知」の規定によると、動画サイトでドラマを紹介する際の主な原則は「数量制限、内容要件、放送前審査、統一登録」の4つである。そのうち、新たに放映される外国映画やテレビドラマは、「シーズン全体のフルフィルム」を入手し、レビュー用の字幕を装備しなければならない。審査に合格すると、導入ライセンス番号を取得してオンラインで放送できるようになります。これは動画サイトが海外ドラマを紹介する際に「時差」モードに入ったことも意味している。
第1四半期の通知実施後、6月30日に韓国SBSテレビ局の「ハイド、ジキル、私」が審査に合格し、全ネットワークでライセンスを受けた最初の海外輸入ドラマとなった。 10日後、「ビッグバン・セオリー」シーズン8は（北京）ドラマレビューネットワーク第（2015）0001号放送ライセンスを取得し、「外国制限命令」後にライセンスを取得したネットワーク全体の最初のアメリカドラマとなった。 7月27日、テンセントビデオが独占公開した『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン5が審査に合格し、放送ライセンス番号（広東）ドラマレビューネットワーク（2015）0001を取得した。
一部のネットユーザーは「海外規制命令」に対して非常に怒っている。「これは人々に海賊版を見ることを強制しているのではないか？」しかし、多くの業界関係者の目には、「外国人制限命令」は国内文化産業の発展を促進する上で一定の役割を果たしてきたように映っている。動画サイトの担当者は「海外ドラマの放送量は確実に減少し、国産ドラマや自主制作ドラマの枠が拡大し、高騰した海外ドラマの価格も正常化する見通しだ」と述べた。
テレビシリーズの遅れた視聴がクラウドディスクの著作権侵害を助長
テレビ番組の視聴の遅れは、「外国人制限命令」の最も直接的な結果です。
韓国ドラマ「ハイド、ジキル、私」を例に挙げてみましょう。このドラマは、韓国のSBSテレビで2015年1月21日から放送されている水木ドラマ（水曜日と木曜日に放送されるテレビドラマ）です。このドラマは、韓国より約半年遅れの7月13日に中国で公開されました。
ほとんどの人にとって、テレビシリーズを同時に視聴するかどうかは大きな影響はありません。「貯めていたシリーズを全部見終わることはできないので、同期はそれほど重要ではない」とゲーム・オブ・スローンズのファンはテンセント・テクノロジーに語った。
しかし、海外ドラマを「切実に必要としている」ドラマファンは、「海外制限命令」に強い抵抗を示している。衝撃的なのは、テンセント・テクノロジーがランダムに選んだ10人のドラマファンのうち、9人が他のチャンネルでドラマを追うと答えたことだ。
テンセントテクノロジーによると、一部の大手BTサイトが閉鎖され、人人字幕グループなどの「海外ドラマ配信センター」が変革を余儀なくされているにもかかわらず、ネットユーザーにダウンロードリソースを提供している小規模で新しいBTサイトがまだ数多く出現しているという。最新の著作権侵害手段は、さまざまなクラウドドライブです。ファンはソーシャルアプリ上で独自のグループを設定し、クラウドディスクのリンクやダウンロードパスワードを相互に共有します。

Renren アメリカのテレビドラマコミュニティのスクリーンショット
実際、外国の映画やテレビ番組の導入と放送に関する新しい規制の実施に伴い、著作権侵害の問題にも新たな展開が見られました。海外の映画やテレビドラマを紹介するウェブサイトでは、海外での作品の放送状況をリアルタイムで更新することができないため、その間の「ウインドウ期間」やクラウドストレージなどが、新たな著作権侵害の「温床」となっている。
2015年1月21日、韓国SBSテレビで『ハイド、ジキル、私』が放送されてから3月26日の最終更新まで、中国では様々な海賊版が出回った。そのうち、クラウドディスクとネットワークディスクのウェブサイトは最も深刻で、このような侵害リンクは606件あり、侵害リンク総数の52％を占めています。テンセントビデオは、アメリカのテレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の第5シーズンを紹介した。 2015年4月13日に米国のHBOテレビネットワークで番組が放送されてから10日以内に、合計3,208件の著作権侵害リンクが見つかり、そのうち521件は百度クラウド上で見つかった。
クラウドディスク侵害の具体的なモデルは、ビデオサイト（表示側）は、ライセンスのない小規模なウェブサイトまたはネットユーザーがウェブページ、Weibo、フォーラム、Tiebaなどを通じて完成し、プレーヤー（ツール側）は技術開発会社によって完成され、サーバー（ストレージプラットフォーム）は別のエンティティ（クラウドディスク）によって完成されます。表面的には、3 つのリンクは互いに分離されており、接続されていません。実際、広告連合システムでは、3社は分業と協力を通じて密接に結びつき、共同で侵害行為を行い、広告収入を分配しています。クラウドディスクは、共有やサブスクリプションなどの機能を通じて、ユーザー間でのコンテンツの共有と配信を可能にします。すべてのクラウドディスクユーザーは、これらのチャネルを通じて取得したコンテンツリソースを自分のクラウドディスクアカウントに保存し、フォーラム、BBS、インスタントメッセージングツール、Weibo、自作の Web サイトなどのチャネルを通じて共有および配布することもできます。これにより、海賊版リソースの配布のためのクローズドループが形成されます。
この現象に関して、多くの動画サイトの責任者は、対処に懸命に取り組んでいると述べている。先月、テンセント、捜狐動画、優酷、土豆、鳳凰動画、iQiyi、56.com、PPS、PPTVなどの主要な動画ウェブサイトがインターネット動画合法化連盟の設立を開始しました。この条約には、クラウドストレージの著作権侵害を標的とした具体的な内容が含まれています。国家著作権局、中国サイバースペース管理局、工業情報化部、公安部は6月初旬に共同で「剣網2015」特別作戦を開始した。その重点の 1 つは、オンラインクラウドストレージスペースにおける著作権の特別な修正を実行することです。
「外国制限命令」政策の実施について、業界関係者は、審査期限を短縮・明確化し、審査効率を高め、外国映画やテレビドラマの国内外での公開時間差を縮め、視聴者の「ウィンドウ期間」を短縮し、クラウド著作権侵害を効果的に防止したいと期待している。
この観点から見ると、テレビシリーズを同時に視聴することの意義は、単に「目を楽しむ」という単純なものではありません。
著作権料二極化、国内ドラマと自主制作ドラマが新時代到来
海外ドラマの放送が遅れることにはメリットがないわけではない。放送時間が海外より遅いため、大手動画サイトは海外ユーザーの視聴習慣やオンラインコメントを調査する時間が十分にある。購入プロセス中、ビデオウェブサイトはより大きな交渉力を持ちます。しかし、良質なドラマは高値で買い占められる可能性もあるため、著作権料の二段階格差は避けられないだろう。
これは韓国ドラマで特に顕著です。英米ドラマは高価ですが、英米ドラマの制作費は昔から非常に高いので、質は保証されています。しかし、韓国ドラマの制作費は高くなく、クオリティもまちまちです。購買担当者は主演俳優の人気だけで価格を判断するため、「質の悪いドラマに大金を費やす」ことになる。 2014年夏の韓国ドラマ「彼女は綺麗だ」の男性主人公はRain（ピ）でした。当時、ドラマ全体の公開価格は記録的な320万ドルに達したが、ドラマの筋書きは古臭く、韓国での視聴率も惨敗した。
業界関係者はテンセントテクノロジーに対し、韓国ドラマの著作権価格が約3分の1に下がったと明らかにした。
「海外制限命令」をよく読むと、延期に加え、海外ドラマの本数制限も国内市場に大きな影響を及ぼしていることがわかる。 2015年に輸入できるドラマ・映画の本数は、前年（2014年）にネットで新規放送された国産ドラマ・映画の本数の30％に相当します。
2015年に海外ドラマが減少することで生じたスペースは、国内ドラマや自主制作ドラマを配信する各種動画サイトで埋められるだろう。
前回の発表会で、優酷土豆のCEOである顧勇強氏は、同社が2015年に自社制作ドラマコンテンツに6億元を投資すると発表した。これは2014年に発表された投資額の2倍である。張朝陽氏もこれに先立ち、2015年の自社制作ドラマへの投資額が2014年の2倍になり、自社制作ドラマがバラエティ番組を上回り、捜狐動画のラインナップでテレビドラマに次ぐ2番目に大きなカテゴリーになることを期待していると語っていた。
また、「中外企業間の協力」、特にアイドルドラマの制作に長けている韓国との協力は大きな可能性を秘めている。韓国企業と協力して韓国ドラマの特徴を生かした自社制作コンテンツを発売するモデルが人気を集めそうだ。

今日頭条の青雲計画と百家曼の百+計画の受賞者、2019年百度デジタル著者オブザイヤー、百家曼テクノロジー分野最人気著者、2019年捜狗テクノロジー文化著者、2021年百家曼季刊影響力のあるクリエイターとして、2013年捜狐最優秀業界メディア人、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト北京3位、2015年光芒体験賞、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト決勝3位、2018年百度ダイナミック年間有力セレブなど、多数の賞を受賞しています。

<<: AI市場レポート

>>: 2019年8月、ドイツにおける電気自動車の登録台数は8,121台に達し、前年比38%増加した。