文化財を蘇らせた「白い斑点」は実は漆喰？

博物館を訪れると、発掘された多数の文化遺物を目にすることがよくあります。本物そっくりの陶器の豚、牛、馬、人間の中には、必ず白い「斑点」があります。人々は、この白い斑点が何なのか疑問に思わずにはいられません。実は、これらはすべて文化財を修復した後に残された漆喰の跡なのです。

画像出典: Pixabay

何？石膏？本当に？

それは本当です。現在、陶器の修復に使用されている材料のほとんどは、骨折を素早く治すために使用される医療用石膏である医療用石膏粉末です。天然石膏を低温で焼成・脱水して白色粉末状の焼石膏を形成します（化学式はCaSO4·1/2H2O‌、製造工程中に不活性物質のアクリル樹脂が添加されます）。生石膏（CaSO4·2H2O）との主な違いは水分含有量です。石膏は水に触れるとすぐに固まって生石膏になります。そのため、型を使って希望の形に成形し、陶器合わせの作業を完了することができます。石膏は入手しやすく、毒性がなく、広く使用されており、膨張に強く、強度が高く、トリミングが容易で、成形が比較的簡単なため、陶器の修復に広く使用されています[1]。

すると、なぜこれらの石膏を文化遺産と似た色で塗らないのかと疑問に思う人もいるかもしれません。これは、文化財の修復においては、古いものを元の状態に戻すという原則が重視されるためです。欠損部分を埋めるために使用される漆喰は主に白色であり、対象物自体との色差が大きいため、展示用として使用する場合は、対象物が古く見えるように一部を塗装する必要があります。エイジングの原則は、見た目が似ていないように見せながら、リアルに見えるようにすることです。古い物を修復するために使用する塗料は、物の元の色と調和するように選択する必要がありますが、完全に一致するように選択するのではなく、物の色の差が大きくなりすぎず、遠くからでも目立たないようにする必要があります。しかし、よく見ると補修の跡がはっきりと分かります。しかし、石膏製品は着色には適していなかったり、一時的にしか色を塗れなかったり、寿命が短かったりします。修復に石膏材料を繰り返し使用すると、文化遺産にさらなる損傷を与えることになります。そのため、私たちが目にする陶器文化財には、白い「斑点」が多数残っています。

参考文献:

[1] 黄先元.陶器の修復における石膏の応用について[J]。アートサイエンス、2015年、28(08):111。

寄稿者: 重慶科学記者協会

著者: ゾウ・チンジア、河北東方大学文化財博物館学科 2021 年卒業

監査専門家：李漢斌

声明: オリジナルコンテンツと特別な注記を除き、一部の写真はインターネットから引用したものです。これらは商業目的ではなく、科学普及資料としてのみ使用されます。著作権は原作者に帰属します。著作権侵害があった場合は削除いたしますのでご連絡ください。