横になっていても撃たれた！南米チリで地震がありましたが、何千マイルも離れた日本は津波に見舞われました。

1960 年 5 月 22 日、南米チリの海岸で、人類史上最も激しい地震、マグニチュード 9.5 の地震が発生しました。

午後3時11分より開始。現地時間午後11時30分、地震は沿岸国を激しく揺さぶった。 1,000キロメートルの断層は地球をも震わせた。 10分後、高さ25メートルを超える津波がチリの海岸近くの町や港を飲み込んだ。内陸約３キロでは、津波で流された木造家屋の残骸がいたるところで見られた。地震と津波によりチリでは数千人が死亡し、200万人が家を失った。

災害後のチリ

ソース |国際津波情報センター（ITIC）

津波はこのような深刻な結果をもたらしたが、この災害の結末はチリではなかった...

津波はチリを襲った後、急速に太平洋全域に広がり、ハワイ諸島や太平洋に点在するその他の島嶼国など、太平洋に点在するほぼすべての国を脅かしました。

ハワイは事前に小規模な警報を発していたが、多くの人々が最初の小さな津波に「騙され」、本当の巨大な津波を避けることができなかった。チリ地震から22時間後も、何千マイルも離れた日本は高さ6メートルの津波に襲われ、数百人が亡くなった。

1

大規模な海底地震が津波を引き起こすことはなぜほぼ避けられないのでしょうか?

津波は地震によって発生することが多いため、私たちは無意識のうちに「地震よりも津波の方が大きい」と考えがちですが、実際には津波による被害の範囲は地震よりも広いのです。

チリは、ナスカプレートが南アメリカプレートの下に沈み込む地震帯に位置しています。ナスカプレートが徐々に東に拡大し、南アメリカプレートの下に入り込むにつれて、応力が蓄積されます。応力値がプレートが耐えられる限界に達すると、プレートが突然破損し、地震が発生します。

チリ地震の規模はマグニチュード9.5～9.6、震源の深さは33キロメートル、断層破壊の幅は150キロメートルを超え、長さは1,000キロメートルに及んだ。

出典: 要素を探す

弾性変形理論に基づく沈み込み地震の破壊過程においては、遠海域の海底は隆起し、海岸線方向は沈降する。この隆起と沈降はシーソーのようなもので、海底からその上の海水をかき乱し、津波の主な原因となります。

しかし、海底地震が必ずしも津波を引き起こすわけではありません。地震津波の発生は、海底地震の震源断層、震源域の水深状況、震源の規模、深さなどの条件によっても影響を受けます。

中国地震局が発表した統計によると、海底地殻変動による地震1万5000件のうち、津波を引き起こしたのはわずか100件程度だった。津波を引き起こす地震の規模は、一般的にMw6.5以上、震源の深さは一般的に33km（地殻の平均的な厚さ）を超えず、震源域が深海水深などの条件を満たす必要があると考えられています。

それでも、沿岸都市で大きな海底地震を感じた場合は、津波に備える必要があります。

2

数万キロ離れた日本がなぜ深刻な津波被害に遭ったのでしょうか？

チリは南アメリカに位置し、東アジアの日本とは太平洋を挟んで17,342キロメートル離れています。なぜ津波は海を越えて、これほど大きな被害をもたらすのでしょうか?

ソース |天然資源省

津波と地震の災害発生メカニズムは全く異なります。

一般的に、地震による災害の発生範囲は限られており、通常は 1,000 キロメートルを超えることはありません。しかし、津波の被害範囲は2万キロメートルを超えることもあります。

津波によって起こる海水の動きは、私たちが普段目にする波（風波やうねり波）とは大きく異なります。後者は海面近くでのみ変動し、関係する深さは大きくありません。しかし、地震による海水の動きは、海底から海面まで、水の層全体が驚くべきエネルギーで変動するものです。

津波が海を越えて移動できる最も重要な理由は、津波の波長が非常に長く、150〜200キロメートルに達することもあるためです。波長が長いほど、一定の距離を伝播するのに消費されるエネルギーは少なくなります。

比較的波長の短い風波や高波とは異なり、津波などの浅水波は伝播距離が長くなっても水面変動の振幅はほとんど変化しません。つまり、津波は伝播する過程でエネルギーの減衰が非常に遅いため、エネルギーを維持してより広い範囲に伝播することができるのです。

第二に、宇宙における津波の伝播はすべての方向で均一ではありません。その主なエネルギーは明らかな方向性を持っており、通常は地震発生時の断層の方向に対して垂直になります。断層の方向は、海岸線全体の方向とほぼ平行であると考えられます。

したがって、この津波の主なエネルギーは、一方ではチリの海岸に向けられ、他方では北西の日本に向けられることになります。

また、地震が発生した海域の平均水深は5～6キロメートル程度であり、その上にある海水の質量は非常に大きく、津波のエネルギーの減衰には海底での摩擦が必要である。津波が伝播する過程で、島や海山などの大きな海底の起伏に遭遇すると、自らの反射波がエネルギーの一部を相殺する可能性があります。同様に、沿岸部の複雑な地形に遭遇した場合、津波の減衰速度も加速される可能性があります。しかし、海洋においては、津波のような超長波に影響を与えるエネルギー減衰係数は大きくありません。

津波が大陸棚に入ると、深さが急激に浅くなるため波高が急激に高くなり、陸から海を見ると、津波はまるで陸に向かって急に押し寄せる水の壁のようであり、壊滅的な災害をもたらします。したがって、津波は海の深海では災害ではありませんが、沿岸部に到達したときには災害となります。

まとめると、津波は、影響範囲が広く、長距離を伝播しても減衰しにくく、沿岸地域に大きな被害をもたらす巨大な波です。予測不可能なことから、科学者たちはこれを最も恐ろしい自然災害の一つだと考えています。

歴史を振り返ると、チリの地震に続いて日本を襲った津波は偶然ではありませんでした。これは、たとえ私たちが海の両端にいたとしても、依然として警戒を怠らず、大規模な津波のリスクに備える必要があることを示しています。

監査専門家：王宗塵

国家海洋環境予報センター（天然資源省津波警報センター）研究員