国際アーカイブの日: 貴重なアーカイブの素晴らしい旅をご覧ください →

アーカイブは現在と過去を繋ぎ、世界の変遷の記憶を広大な地に伝えます。アーカイブはどれくらい重要ですか?出産、治療、学校教育、仕事での昇進や昇給、結婚や出産、退職…人生でも仕事でも、アーカイブなくしては成り立ちません。それは私たち一人ひとりにとって欠かせないものであり、身分証明書と同じくらい重要です。しかし、本当に理解していますか?アーカイブにアクセスして一緒に学んでみましょう! ​

最近、湖北省と江蘇省は、武漢長江大橋と南京長江大橋のデジタルアーカイブの共有、開発、利用に関する覚書を共同で締結した。当日は、橋梁の事前調査、計画・設計、工事完了まで、橋梁工事に関する貴重な情報が公開されました。初めて公開される写真やベースマップも多数あります。

中国鉄道主要橋梁工程局の文書専門家である宋千氏は、武漢長江大橋の建設スケジュールが初めて公表されたと語った。接続線工事は1953年に始まり、その過程でケーソン試験やパイプ杭実験が実施されました。

画像出典: CCTVニュースクライアント

最初に公表された情報によると、武漢長江大橋は正式な建設が始まる前に約2年間にわたりさまざまな実験が行われていた。長江に架かる最初の橋の円滑な建設を可能にしたのは、建設チームの厳格かつ細心の注意を払った作業でした。

つい最近、さらに2つの中国の文書とアーカイブが「世界の記憶」に登録されました。現在チベット自治区チベット病院に保存されている「四経医典」の5つのバージョンもその1つです。

『四経医典』はチベット医学の創始書です。理論と実践を融合し、チベット医学を総合的に解説した本です。 1,616 の疾患をカバーし、2,258 件の処方箋を記録します。

チベット自治区チベット病院のツェリン院長は、「四大医学古典が世界記憶遺産に登録されたことは、チベット医学が国際舞台に登場したことを意味する」と語った。

『四大医学経』の「金本」はチベット自治区のチベット病院に保管されている。写真提供：新華社記者ダンゼン・ニマ・クズ

チベット自治区チベット病院の研究員で副院長の銀巴氏は、世界記憶遺産に選ばれた「四大医学経典」のうち、1546年の木版画『ザタン版』、1640年の木版画『ダダン版』、1662年の木版画『ガンデン・プンツォリン版』、1892年の木版画『ヤオワンシャン版』、1942年『金本』の5版は、それぞれ異なる時期に校正・改訂された版であると述べた。 2018年、「医学四大古典」がアジア太平洋世界記憶遺産に登録されました。

『四大医学典範』は8世紀から12世紀にかけて書かれたもので、チベット医学の基礎となる書物です。

今回世界記憶遺産に選ばれた五つの『四経』のうち、『金墨写本』はチベット史上初めて金で書かれた『四経』である。これはまた、四大医典の中で最も保存状態の良い希少版でもあります。製紙、書道、製本、美学が融合した芸術的傑作です。この文書はチベット医学の発展の歴史的軌跡を包括的に反映しており、チベット医学の普及と発展にかけがえのない役割を果たしています。

ヒント

アーカイブとは何ですか?

中華人民共和国公文書館法は、公文書を次のように定義しています。「本法でいう公文書とは、過去および現在の国家機関、社会団体、および政治、経済、科学、技術、文化、宗教などの活動に従事する個人によって直接生成され、国家および社会にとって保存価値がある、テキスト、グラフィック、オーディオ、ビデオなどのさまざまな形式の歴史記録を指します。」

著作権画像、転載禁止

国際アーカイブデーの起源は何ですか?

1948年6月9日から11日まで、パリで国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）が専門家会議を開催した。この会議には世界各国のアーカイブ専門家が出席し、議論の末、国際アーカイブ会議（ICA）を設立することを決定しました。この会議では、ICA の最初の憲章が採択され、世界中のアーキビストが「全人類のために」アーカイブを保護し、識別を行い、アクセスを提供するために協力すべきであると規定されました。アーカイブと文書は世界共通の遺産であり、全人類にとって同一のものです。

2007 年 11 月、2008 年 6 月 9 日の国際アーカイブズ評議会設立 60 周年を記念して、国際アーカイブズ評議会の全会員がカナダのケベックで年次総会を開催し、毎年 6 月 9 日を国際アーカイブズ デーとすることを決議しました。

アーキビストはなぜ「ランタイ人」とも呼ばれるのでしょうか?

蘭亭は後世に受け継がれ、未来の世代の参考資料となっています。なぜアーカイブスタッフはランタイ人と呼ばれることが多いのでしょうか?これは古代に設立された特別な文書管理機関から始まらなければなりません。わが国の各王朝における文書保存の中心的な機関はそれぞれ異なる名前を持っていました。周の時代には天府、漢の時代には蘭台、東関、石曲、唐の時代には石官、宋の時代には嘉格庫、元の時代には嘉格庫、明の時代には黄石城、後湖黄策庫、内閣打庫、大本堂、古津通站庫、清の時代には内閣打庫です。このことから、蘭台は漢王朝の宮殿で書籍を保管していた場所であったことがわかります。それは我が国における最も古い公式文書館であり、主任検閲官が管轄していました。後の王朝では、監察官を蘭台と呼び、司馬遷はその熱心な記録保管人の一人でした。東漢の時代には、藍台霊師の班固が歴史書を書くよう命じられたため、後世の人々も歴史家を藍台と呼んだ。唐の高宗の時代に、官庁は蘭台に改められました。数千年にわたる進化を経て、「ランタイ」という言葉は文書管理機関と文書保存業務の同義語となり、文書保存担当者は「ランタイ人」と呼ばれています。

総合情報源：新華社ビューポイント、CCTV News Client、国立公文書館など。