特別企画：建国記念日には博物館を訪れましょう！

ある人は言う

都市を理解する

野菜市場と博物館は必見スポット

前者は人間の感触と花火を感じることができる

後者は魂と歴史の沈殿である

国についても同じことが言える

960万平方キロメートルの広大な土地に

それは長い歴史を持つ中国文明を生み出した

今日、これらの文明と記憶は

は

6183

素晴らしい多様な博物館

（博物館数の分布図。統計の基準が異なる博物館の数は若干異なります。この地図と上記のデータは主に国立博物館年次情報報告システムからのものです。2021年末現在、香港、マカオ、台湾は含まれていません。地図は@王申雯&钟雨恬/Planet Research Instituteによるものです）

▼

この記事は

130

ユニークな博物館

これをあなたに紹介します

中国の博物館の地図

時のペースに従おう

博物館に入る

中国文明の記憶に浸る

01

星、地球、そして生命

-すべての起源-

138億年前の爆発

宇宙を誕生させよう

46億年前の崩壊

太陽を昇らせる

5億4000万年前の地球上の生命

大流行期に突入

13の美術館を厳選しました

星を眺める

生命の誕生を目撃する

(中国博物館地図・自然、@Wang Shenwen と Zhong Yutian/Planet Research Institute による作画)

▼

宇宙はすべての始まり

世界最大のプラネタリウム

上海プラネタリウム

最先端の天文観測・天文実証設備を保有

ここで

立ち止まって星空を眺める

天体の進化と動きを支配する法則を探る

（横向きでご覧ください。美術館の本館は「天体の軌道」からインスピレーションを受けています。天窓、ドーム、ドームシアターの「三体」構造は、天体運動の法則を表現しています。撮影：シェン・ラン）

▼

星の下には地球がある

その広さを感じたいなら

山西省地質博物館を訪れてみませんか？

ここでは、

風と水が刻んだ雄大な山と川

そしてそこから生み出される素晴らしい鉱物

（横向きでご覧ください。美術館の建物は「丸い空と四角い地球」というデザインコンセプトを採用しています。下部は宇宙の広大さを象徴し、上部は時間の循環を象徴しています。撮影：@李顺武）

▼

古代の地球

かつてはそのような生き物の集団に支配されていた

6600万年前の小惑星

彼らの命を地球に融合させる

四川自貢恐竜博物館に来てください

ここは世界で最も多くのジュラ紀の恐竜の化石がある場所です

今日の化石を聞いてみよう

過去の栄光をどのように伝えるのでしょうか？

（横向きでご覧ください。博物館内の恐竜ワールド展示ホールには、さまざまな形の恐竜の骨格が21体展示されており、ジュラ紀の恐竜の光景を再現しています。撮影：張燕）

▼

生命は水の栄養なしには生きられない

中国文明は川沿いに始まりました。

揚子江文明博物館

長江流域の典型的な文化遺産が収蔵されています。

揚子江の自然生態と歴史文明の展示に重点を置く

あなたのために歌を書いてください

川からの賛美歌

（武漢花園博覧園の長江文明館は、自然の換気と採光を利用し、植物を使って微気候を調整し、建築と自然を完璧に融合させています。撮影：馬紫陽）

▼

02

野蛮から文明へ

- 先史時代の社会 -

天地創造

人がいない

女媧は黄土をこねて人間を作った

私たちはどこから来たのでしょうか？

私たちの祖先

生肉を食べ、血を飲む原始的な社会からどのように変化したのでしょうか?

今日の輝かしい中国文明に発展したのでしょうか?

10の美術館を厳選しました

一緒に神話の霧から抜け出しましょう

中国の土地を探索する

古代人類の発展の痕跡

(中国博物館地図・先史文明、@王申雯&钟雨恬作/惑星研究所)

▼

数百万年前

木に住む類人猿の群れ

地面に向かって最初の一歩を踏み出した

そして人間になるための第一歩を踏み出した

周口店遺跡博物館

この展示会では、70万年前から20万年前の「北京原人」の生きた遺骨が展示されている。

前期旧石器時代を見てみましょう

原始的な人間と自然とのゲーム

（博物館で復元された「北京原人」の火を使う場面。周口店遺跡では火を使う遺物が多数発見されており、当時の「北京原人」はすでに火を使い、火を保存していたことが分かる。画像提供：@Visual China）

▼

6000年前

黄河中流の祖先

鮮やかな模様の陶器を製作することが可能になりました

西安半坡博物館へお越しください

絵付けされた陶器の美しさを鑑賞する

（人面魚文様は半坡文化の代表的な文様の一つで、漁や狩猟の豊作を願う祖先の願いが込められており、豊かな想像力と創造力を示しています。撮影：@鞠潇）

▼

約5,000年前

揚子江下流域に住む住民

精巧な翡翠工芸品の製作

それは富と地位の象徴となった

良渚博物館へお越しください

先祖の精巧な職人技を体験してください

（美術館全体のデザインスタイルはシンプルで無骨、建築材料は石灰岩で、芸術と自然、歴史と現代性の融合を反映しています。写真家@田卓然）

▼

03

ブロンズ王国

-夏、商、周の時代-

ブロンズ

それは夏、商、周の王朝時代の国家権力の象徴でした。

それは文明の現れでもある

千年の歴史を持つまだら模様の銅の錆びの下で

時代の栄光に隠れて

おすすめの美術館10選

青銅文明の遺産を見てみましょう

(中国の博物館地図：夏、商、周王朝、@王申雯&钟雨恬/Planet Research Institute 作成)

▼

河南省洛陽の二里頭遺跡

伝説上の最初の王朝である可能性が高い

夏の首都

同時代の首都遺跡としては最大規模である。

二里頭夏首都遺跡博物館

中国文明の成長過程を紹介します

(横向きでご覧ください。上から見ると博物館が「鍵」のように見え、二里頭遺跡が中国文明の起源を探る鍵であることを示唆しています。撮影者: @丁俊豪)

▼

甲骨の発見

古書に記された商王朝を真に検証しよう

安陽銀舒博物館

かつて壮麗だった商王朝の首都を復元します

(殷沽王陵の遺跡を見渡す。両側に埋葬用の通路がある墓が 10 基以上ある。写真提供: @Visual China)

▼

強大な商王朝でさえ

手の届かない場所もある

四川盆地の特殊な地形のせいかもしれない

商王朝の拡大を阻止した

しかし、それは古代蜀王国の繁栄ももたらした。

四川省広漢市の三星堆博物館

3000年もの間眠っていた古代蜀文明についてお話しします

（美術館を見下ろす螺旋状の曲線は、三星堆の自由と神秘を象徴しています。写真家@唐寅）

▼

殷が滅んだ後、世界は周によって統治された。

周源跡地 - 陝西省宝鶏市

「青銅器のふるさと」として知られる

宝鶏青銅博物館

宝鶏で発掘された商・周時代の青銅器数千点が展示されています。

その中には町の宝物である「何尊」が刻まれている。

それは最も古い「中国」だった

（宝鶏青銅博物館の何尊、碑文「浙子中国」はこれまでで最も古い「中国」の文字、撮影：@柳叶氚）

▼

04

団結と混乱

-秦、漢、魏、晋、南北朝-

6つの王国が消滅し、4つの海が統一された

青銅文明の終焉とともに

大統一の時代が到来

今後

王朝が変わり、時代が変わっても

最終的には1つに戻ります

統一された中国

あなたにおすすめの美術館12選

この時期を感じてください

並外れた芸術的、文化的成果

(中国の博物館の地図：秦、漢、魏、晋、南北朝、@王申雯&钟雨恬/Planet Research Institute による描画)

▼

陝西省西安市の毓山北麓

始皇帝はここで「眠った」

約8,000体の陶器の人形と馬

この地下帝国を静かに守っている

秦始皇帝陵博物館

忘れ去られた世界をあなたに明かす

（横画面でご覧ください。始皇帝陵の外観、撮影：李文博）

▼

国力の頂点

そして「死は生である」という概念

漢王朝では豪華な埋葬の習慣が広まっていた

皇帝の在位期間はわずか27日間だったが

息を呑むほど美しい地下の宝庫もあります。

南昌漢代海勲侯州立遺跡博物館

西漢時代の王や王子たちの贅沢な日常生活を体験してみましょう

（横向きでご覧ください。博物館は3つの「龍」が絡み合ったような形をしています。メインの建物は丘と谷に接しており、「野生に潜む龍」のイメージを形成しています。撮影：胡漢）

▼

魏、晋、南北朝

これは中国の歴史における悲惨な時期でした。

それは精神的な自由の時代でもありました。

戦争と骨

それは芸術の発展の肥沃な土壌となった

南京の六朝博物館

六朝のスタイルと芸術的な美しさを鑑賞しましょう

（南京はかつて東呉、東晋、宋、斉、梁、陳の各王朝の首都であり、「六朝の古都」として知られていました。当時の中国南部の政治、経済、文化の中心地でした。写真家@柳叶氚）

▼

05

オープン性、統合、コミュニケーション

-唐・宋時代-

過去数百年にわたる紛争とゲーム

国家統合の種を植えた

陸と海を通じた交換と貿易

寛容と自信をもたらす

輝かしい時代を築いた

あなたにおすすめの美術館11選

文明の統合を見る

数千年前の唐と宋のスタイルを体験

(隋、唐、宋時代の中国博物館地図、@王申雯&钟雨恬/Planet Research Institute 作)

▼

隋の煬帝の時代に建設された大運河

それは古代世界で最も長い運河でした。

中央平原と南部を結ぶ

北と南のコミュニケーションをより円滑にする

しかし、その代償は王朝の崩壊だった。

揚州中国大運河博物館へ行く

轟く川の音を聞く

この伝説の皇帝の功績と欠点をどう伝えるのでしょうか？

（横向きでご覧ください。博物館の建築は、隋唐時代の開放的で多様な壮麗さを再現しています。画像提供：Visual China）

▼

開放的で包容力のある唐王朝

西部地域の国々と緊密な経済・文化交流を行っている

これらすべてはシルクロードと切り離せないものである

唐西市場博物館

古代シルクロードの市場の遺跡が保存されている

唐代の生活を再現

（博物館の鳥瞰図。隋唐時代の長安城の配置と碁盤状の道路網の特徴を取り入れたデザイン。画像提供：Visual China）

▼

宋代

五代十国の戦いの後、

陸上での通信は困難になった

その後の上昇

海上貿易の台頭

広東海上シルクロード博物館

テーマは南宋時代の難破船「南海1号」

中国宋代の海上貿易の栄華を再現

（博物館は海岸沿いに位置し、波打つ波のように5つの異なる大きさの楕円が絡み合って構成されており、海洋文化を完璧に表現しています。写真家@张振煜）

▼

06

栄光と終わり

-元・明・清-

時代は変われば王朝も変わる

元、明、清の時代

封建君主制はここで頂点に達した。

もうすぐ終わりです

13の美術館をおすすめします

過去の封建王朝を見てください

それは私たちにどんな遺産を残すのでしょうか?

(元、明、清時代の中国博物館の地図、@王申雯&钟雨恬/Planet Research Institute 作成)

▼

内モンゴルの広大な金連川草原で

かつてはこのような壮大な首都があった

創設者

彼はユーラシア大陸を横断する大軍を率いた

元尚都遺跡博物館

遊牧民文明と中原文明の融合をお見せします

（横向きで袁尚都の遺跡を見下ろしながらご覧ください。現在の遺跡はかつての首都の栄華を物語っています。撮影：@王璐）

▼

故宮博物院

明清時代の皇居である紫禁城に建てられた

世界最大かつ最も完全な木造宮殿群を有します。

そして過去の王朝からの数え切れないほどの宝物

600年以上の紆余曲折を経て、

古代中国の終焉を目の当たりにした後

旧皇居

ついに一般公開

（故宮博物院は中国最大の古代文化と芸術の博物館です、写真家@君作刀）

▼

中国の科挙制度は隋と唐の時代に確立されました。

明・清時代に最盛期を迎えた

それは中央権力を維持するための手段である

それは封建制度下の貧しい学生にとって唯一の道でした。

公正な選択の核心

現代社会にも深く影響を与えている

南京科挙博物館

科挙の千年の歴史

学生たちの収集意欲で

（横向きでご覧ください。博物館は地面に埋め込まれており、上部は鏡や硯のような1,300平方メートルの浅いプールになっており、科挙1,300年の歴史を象徴しています。撮影：@陈洁）

▼

07

たった一つの火花が草原の火災を引き起こす

-現代の革命-

現代中国はあまりにも多くの困難を経験してきた

しかし中国人は決して虐殺されることはない

抑圧はどこにあるのか？

抵抗があるところはどこでも

火花さえも

最終的には草原火災になるだろう

13の美術館をおすすめします

先祖の血と涙を感じてください

不屈の歌が作曲された

(中国博物館・近代革命時代の地図、@王申雯&钟雨恬/Planet Research Institute作成)

▼

1911

辛亥革命は腐敗した清朝を打倒した

2000年以上続いた封建君主制を終わらせた

旧反乱軍政府「レッドビル」

現在の辛亥革命武昌蜂起記念館

この輝かしい歴史を記録する

（記念館はかつての武昌蜂起軍政府の跡地に建てられました。本館は赤い壁と赤い瓦でできているため、地元の人々から「紅楼」と呼ばれています。撮影：@李文博）

▼

1927年8月1日

中国共産党が率いる軍隊

江西省南昌で武装蜂起を開始

国民党反動勢力に対する武装抵抗の第一弾を発砲した。

（この記念館はかつて南昌蜂起司令部があった場所で、「中国軍事歴史第一博物館」として知られています。撮影：@君作刀）

▼

1937年12月13日

日本軍が南京を侵略

6週間にわたって

虐殺、強姦、放火、強盗などの残虐行為を犯した

多くの罪のない民間人と捕虜が残酷に殺された

30万人以上が死亡

日本侵略者による南京大虐殺犠牲者記念館

常に警告してください

あなたが耐えてきた苦しみを忘れないでください

（日本侵略者による南京大虐殺犠牲者記念館は、国際的に認められた第二次世界大戦中の3大虐殺記念館の一つです。また、中国で唯一の日本侵略者による南京大虐殺に関する特別歴史展示館であり、国家記念日の開催地でもあります。画像提供：@People's Vision）

▼

中国人民革命軍事博物館

中国初の総合軍事博物館です。

中国共産党が人民軍を率いていた話をしましょう

抑圧された大衆を導く

困難な革命闘争を遂行する

勝利への栄光の旅

（横画面でご覧ください、博物館内武器展示ホール、撮影者@石岩）

▼

08

テクノロジー、探検、そして人生

-現代のテクノロジーと生活-

知識と探求を求める世代の人々

実験と改革

技術の進歩をもたらした

現在の生活を創った

13の美術館をおすすめします

過去70年間の祖国の発展を振り返る

今、良い人生を楽しんでください

(中国博物館地図・現代科学技術生活、@王申雯&钟雨恬/Planet Research Institute 作)

▼

石油は産業の血液

近代産業はここから始まる

大慶石油科学技術博物館

大慶油田をご紹介します

60年以上の開発

（夕日に照らされた大慶油田の石油採掘設備。博物館の風景ではなく、写真は説明のみを目的としています。写真家@葛晓通）

▼

平日の通勤ラッシュ時

地下鉄は最も一般的な交通手段の一つです。

広州地下鉄博物館

いつもの地下鉄の裏側についてお話しします

都市建設と鉄道交通の発展に関する物語

（博物館に復元された地下鉄のプラットホーム、写真家@愿树）

▼

週末の余暇に

映画館に行くのは良い選択です

中国映画の歴史を知りたいなら

中国映画博物館へお越しになってはいかがでしょうか？

ここは世界最大の国立映画博物館です。

光と影の宮殿へお連れします

（美術館の本体と前面の断続的な傾斜壁の組み合わせは、映画のカチンコのように見えます。画像提供：Visual China）

▼

テクノロジーは私たちの日常生活に浸透している

中国科学技術博物館へお越しください

ここにはインタラクティブな技術機器がたくさんあります

素晴らしい科学的原理を説明します

中国の科学技術の発展を探訪しましょう

（横向きでご覧ください。中国科学技術博物館の外観は巨大な「魯班錠」と「魔法の立方体」のようで、解読と探索を暗示しています。撮影者：@贾韫喆）

▼

09

栄光の四面

-大型総合博物館-

上記のテーマ別博物館の場合

中国のあらゆる側面を解説

次に、以下の総合博物館

それは中国の最も典型的な遺産と思い出のコレクションです。

それは各州と都市の歴史を体現している

独特の地域習慣を持つ

35個を厳選しました

中国のさまざまな省や都市を代表する大規模な総合博物館

そして最も貴重な中国国立博物館

彼らのユニークなスタイルを感じてください

祖国の美しい山と川に感謝しましょう

（@王申雯/Planet Research Instituteが作成した総合博物館35館と代表的な展覧会のリスト）

▼

10

終わり

この世界

とても広大です

その前に

人間の命はカゲロウのように短い

おそらく一生

私たちは世界全体を見ることはできません。

しかし、博物館

それは私たちにとって小さな窓を開けてくれました。

ここでわかるのは

宇宙の形成と生命の誕生

ここで目撃できるのは

文明の興隆と国家の興隆

ここは保存されています

過去、現在、未来の思い出を共有する

国と国民

不滅の魂

それで

来たる建国記念日の祝日を活用する

美術館に行く

この博物館の地図を持って行きましょう

好奇心と探究心を持って

世界の片隅で

永遠の輝きを理解する

この記事は

著者 |黄 泰基

デザイン |王神文

地図 |鍾暁苗

写真 |ロン・シジエ

レビュー |明日はもっと良くなる、蘇南、陳志豪

表紙写真家 |柳葉トリチウム

【参考文献】

1. グラハム・ロートン『万物の起源』湖南科学技術出版社、2017年

2. 張景偉『博物館に見る中国史』北京聯合出版社、2018年

3. [英国] ポール・パーソンズ『宇宙の起源：ビッグバンから終末まで』江蘇フェニックス科学技術出版社、2020年

4. 段勇、現代中国博物館、江蘇鳳凰文学芸術出版社、2022年

5. リン・デタン『中国の美術館を発見する』北京出版社、2022年

惑星研究所

地理的観点から極限の世界を探索することに焦点を当てる

・・・終わり・・・