夏に街路樹が日陰を作るのはどれほど難しいことでしょうか？

街路樹は夏には日陰を作り、春と秋には美しい景色を作り出します。しかし、飛翔花や虫などの問題により、これらの木は感謝されるよりも苦情を受けることが多いのです。街路樹として認定されるのはどれくらい難しいのでしょうか?

記者 王雪英 執筆 丁林 編集

ニューメディア編集者/李雲鋒

専門家へのインタビュー

張東林（北京市景観局緑化部元副部長）

街路樹は、都市の道路を静かに守る「先鋒」です。歩行者に日陰を提供し、炭素を固定して酸素を放出し、鉄とコンクリートでいっぱいの街に自然な色合いを添えています。

椰子のそよ風と海の景色が広がる海口から、しだれ柳が美しい杭州まで、さまざまな街路樹がさまざまな都市の景観を作り出しています。街路樹には多くの種類があるようですが、厳密に分類すると、一般的な種類はわずか100種程度に過ぎません。なぜこれらの樹種が街路樹として選ばれたのでしょうか?都市の緑地の選択と計画における考慮事項は何ですか?

◇ ◇ ◇

街路樹種の主な選定基準

自然環境に生育する樹木とは異なり、街路樹の生育環境は極めて特殊であるため、極めて強い耐候性が求められます。つまり、強い生存能力は街路樹にとって重要な選定基準の一つなのです。

「一般的に、背の高い木は、より高く、より理想的な日陰を提供するため、街路樹として利用されている」と、北京市景観・庭園局緑化部の元副部長、張東林氏は記者団に語った。夏の日陰と冬の光の透過というニーズを満たすために、多くの北部の都市では街路樹として落葉樹を選んでいます。しかし、これらの「大物」にとって、彼らが「立っている」場所は、実際には理想的ではありません。

まず、街路樹の根の成長環境が良くありません。理論的には、自然に生育した樹木の根系が占める面積は通常、樹冠の垂直投影面積に似ていますが、根系の深さは主に地下水の深さに依存し、通常は約 2 メートルです。これに対し、舗装工事の際に路盤に残される「木の穴」は、通常、大きさが1メートル四方、深さが80センチ程度だ。スペースが非常に狭く、土壌の容量も非常に小さいため、背の高い木を植えることはほとんど踏み石の役割を果たします。 「この点を考慮すると、根系が浅い品種は選抜できない」と張東林氏は語った。 「例えば、ニセアカシアは成長が早く、耐性も強い品種ですが、根が深くなく、強風で簡単に倒れてしまいます。」

▲根が浅く樹冠が大きい街路樹は暴風雨で倒れやすいため、剪定や追加の支柱が必要になる（写真提供：北京日報）

第二に、道路を建設する際、人々は地面を繰り返し踏み固め、砂利、灰、さらにはコンクリートの層を積み上げます。その結果、路盤媒体の透水性と通気性が悪くなり、アルカリ度が高くなり、樹木の根の発育に悪影響を与えます。自然に生育した木の根が「別荘に住み、一日三食栄養バランスをとっている」とすれば、樹木池に生育する街路樹は「茶室」に住んでいることになります。手足を伸ばすスペースがないだけでなく、呼吸困難に陥るというジレンマに直面することもあります。時には、緑地帯の美しさを追求するために、樹木の植え穴を舗装装飾の層で故意に覆う人もいます。舗装材の通気性が悪いと、根の正常な呼吸が妨げられるだけでなく、緑化施肥の効果も大幅に低下してしまいます。

さらに、街路樹は都市のさまざまな排気ガスによる汚染や、自然の生育環境よりも厳しい微気候にも耐えなければなりません。たとえば、「ヒートアイランド現象」により、都市中心部の気温が上昇し、昼と夜の温度差が大きくなるため、樹木には熱、干ばつ、寒さに対する耐性が求められます。特に私の国の北部では、強風と乾燥した環境により樹皮が割れやすくなり、菌類や害虫が好む機会が増えます。

つまり、都市道路沿いに根付くには、まず粘り強い生命力が必要なのです。あまりに「繊細」すぎると、街路樹の品種として適格なものにはなり得ません。

◇ ◇ ◇

成長できるだけでなく、社長になる必要もある

街路樹は、逆境に強く、生き残りやすいだけでなく、ちょうどよい成長リズムも必要です。成長が遅すぎたり、活発すぎたりするのは理想的な状況ではありません。

▲北京市東直門のこの街路樹は、その「ちょうど良い」成長ぶりからインターネットで有名な植物となっている（写真提供：Qianlong.com）

日陰を作り、雨をしのぎ、街を美しくすることは街路樹の重要な機能であり、そのためには街路樹の樹冠が十分に大きく、長い成長周期を維持する必要があります。樹冠が小さすぎたり、まばらすぎると、日陰の程度は理想的とは言えなくなります。都市開発では街路樹を育てる時間があまりありません。街路樹の成長速度が都市の拡大速度に追いつけなければ、街路樹としての意味を失ってしまいます。鉄樺やモミなどの樹種は、樹高が高く寿命が長いものの、数百年経っても幹がお椀ほど太くならないため、街路樹としては明らかに適していません。

街路樹の品種は剪定に対しても耐性がなければなりません。自然の中で木々が青々と茂るのは良いことですが、都市部では街路樹が青々と茂りすぎると道路標識や信号機に影響を及ぼしたり、住宅の照明に影響を与えたりすることもあるため、頻繁に剪定する必要があります。しかし、丁寧な栽培ができる庭園と違い、効率を追求する緑化工事では、一本一本の木を「丁寧に彫る」ことはできません。時には、激しい「剃り込み式」の剪定が行われることもあります。したがって、剪定後に木がすぐに成長を再開できない場合、木は途中で「枯れる」可能性が高くなります。

▲木々が照明や通風を妨げたり、安全上の危険をもたらす場合は、剪定されます（写真提供：上海市緑化都市景観管理局）

街路樹は成長できるだけでなく、成長の仕方も知っていなければなりません。年間の成長期間が短く、葉が一年の大半を休眠状態にあると、都市の緑化の目的を達成することはできません。何年も前、北京でさまざまな種類のトネリコの木を街路樹として使うことを提案した人がいました。 「トネリコは花が咲くととても美しいが、葉が早く落ちてしまうのが問題で、休眠期に入ると見苦しい木になってしまう」と張東林さんは記者団に語った。さらに、体幹が十分に真っ直ぐでなく、姿勢が「誘惑的」すぎると、交通信号や交通に影響を与えます。 「首が短い」問題を避けるためには、街路樹の幹は少なくとも2メートル上に枝分かれしなければなりません。そうでないと道路を塞いでしまい、剪定しても効果がありません。

また、葉や果実が落ちやすいという特性から、街路樹の維持管理コストが増加することもあります。暑い夏の日に木陰を歩いていると、突然ジャックフルーツが空から落ちてきたと想像してみてください...

全国の街路樹には実落ち危機が存在している。北京の柿の木は秋から冬にかけて鮮やかな黄色の実でいっぱいになるが、無知な歩行者にとってはいつ風に吹かれて落ちてもおかしくなく、「黄色い爆弾」になるかもしれない。厦門では、通りの両側の古い木にマンゴーの房がいっぱいに実り、街の通りを独特なものにしているが、嵐のたびに地面に散らばった果物の残骸を清掃するのは、清掃員にとって頭痛の種となっている。

落ちた果実に加えて、落ちた葉の種類によっては危険を引き起こすこともあります。今年5月、広東省仏山市の路上で歩行者が落ち葉に当たって意識を失うという事故が発生した。しかし、彼を襲った「真犯人」は普通の葉ではなく、長さ約3メートルのロイヤルココナッツの葉だった。

（写真提供：Qilu.com）

熱帯地域で一般的な街路樹種であるロイヤルココナッツは、国内の街路樹や景観樹の中で最も背が高く、最も見事なココナッツ植物です。木の高さは通常10〜20メートル、葉1枚の長さは3〜5メートルです。

◇ ◇ ◇

北京の街路樹：在来種か外来種か？

都市緑化でよく使われる樹種である槐は、耐寒性、耐干性、耐剪定性に優れているだけでなく、汚染に対する耐性も強いです。そのため、北京では古くから栽培されてきた歴史があります。不完全な統計によれば、北京の都市部だけでも50万本以上のクララの木がある。

あまり知られていないことだが、槐は害虫の蔓延により禁止寸前だった。落ち葉や実に加え、「落ちた虫」も街路樹にとって厄介なデメリットなのだ。

ソフォラ ジャポニカは丈夫ではあるものの、ソフォラ ジャポニカ ループワームによって簡単に被害を受けることが判明しました。この蛾は幼虫の段階では「吊られた幽霊」として知られています。木から糸を垂らして「地上に降りる」ことになります。歩行者の流れを妨げ、緑化の美観を阻害するだけでなく、風を利用して他の木に素早く移動することもあります。適切なタイミングで対処しないと、周囲の木々の健康に深刻な影響を及ぼします。近年、生物的防除や樹木散布技術の発達により、イナゴの被害はある程度抑制されてきました。

▲槐の木は古都の長い歴史を物語っています。北京の落葉樹種の中で、樹齢100年を超える古代のニセアカシアが最も多く見られます。 1986年、槐（クララ）と槐槐（キキョウ）が北京市の市木に選定されました。写真は、1200年以上の歴史を持つ北海公園の古代ニセアカシアの木「唐淮」です（写真提供：北京日報）

「害虫は非常に厄介です。ニレの木は地元の在来樹種として、もともと北京で大量に植えられていましたが、害虫が多発したため、次第に放置されてしまいました。」張東林氏は記者団に対し、ニレの種子と樹皮には多量のデンプンが含まれているため、昆虫を引き寄せやすいと語った。それだけでなく、ニレは菌類によって引き起こされるオランダ病などの病気にもかかりやすいのです。

1970年代には予防と制御の技術が非常に限られていたため、北京ではニレの木がますます少なくなっていました。 「ニレの木だけでなく、ここ数年でとても人気が高まった桐の木もそうです。桐の木は毎年春に花を咲かせ、花数も豊富です。とても美しいのですが、天狗疫病にかかりやすく、治療が非常に難しいです。大規模に植えるには多くの問題があります」と張東林さんは説明した。

前述のニレやニセアカシアの木と比べると、ポプラやヤナギはより「丈夫」であるように思われ、特にポプラは前世紀に北京の緑化プロジェクトで大きな役割を果たした。新中国の建国当初、北京はポプラとポプラ・カナデンシスを植えようとした。その後、蛾による被害が深刻だったため、河北省邇県で育種されたトメントサポプラと成長の早いポプラに大規模に置き換えられました。北京原産の樹木であるポプラは、適応力が強く、病気や害虫が少なく、成長が早く、樹形が美しいのが特徴です。首都の緑化と砂嵐の緩和に大きな役割を果たしてきました。

しかし、当時の人々は、より大きな樹冠を持つ雌のポプラの木を植えることを選択し、雌の木から花穂が飛んでしまう問題を無視していました。近年、社会的に「雌植物を雄植物に置き換える」という声が高まっています。しかし張東林氏は、雌花粉を雄花粉に置き換えることで花粉の害をなくすことを期待するのは適切ではないと考えている。「雌花粉と比較すると、雄花粉は実際には人々に大きな影響を与えます。」

▲トメントサポプラの雌花序（左）と雄花序（写真提供：「北京林業」WeChatアカウント）

近年、都市の文化的特色を高めるため、多くの都市が大胆に緑化に取り組み始め、北京のプラタナスやアメリカの赤いカエデなど、多くの新しい種類の街路樹を植えています。しかし、この美しい新しい景観の背後には、北京にふさわしいかどうかという疑問がまだ多く残っています。

プラタナスを例に挙げると、中国で一般的なプラタナスは、果実の量によって、一玉プラタナス（アメリカプラタナス）、二玉プラタナス（イギリスプラタナス）、三玉プラタナス（フランスプラタナス）に分けられます。 「気候条件から判断すると、北京は耐寒性があるアメリカニレの栽培に適しています。イギリスニレは耐霜性がそれほど強くなく、特に環境に厳しいです。北京のさまざまな通りに植えられた同じニレは、ある冬、通りの片側では生き残るかもしれませんが、反対側のニレは凍死してしまうかもしれません...都市緑化にとって、統一的な管理は難しすぎます。」張東林氏は記者団にそう語った。現在、市場ではプラタナスの苗木について特別な研究を行っている人はほとんどおらず、都市緑化の苗木選定段階で「地雷を踏む」ことになりかねない。

注意深い住民は、近年、通州地区と馬甸インターチェンジの近くにカエデの木が増え、秋には燃えるような赤い景色を見せていることに気付くかもしれません。 「アメリカの赤いカエデは確かに美しくてスタイリッシュですが、土壌条件の観点から見ると、北京、特に塩分とアルカリ性の環境が強い通州にはあまり適していません。数年は生き残るかもしれませんが、時間が経つにつれてうまく成長することは絶対にありません。」張東林氏は、都市緑化は「適地適木」の原則を堅持し、革新を求める過程で科学的かつ合理的な態度を維持し、新品種を導入する際には長期的な視点でより考慮するとともに、在来樹種に対してより寛容であるべきだと考えている。

||||

制作：サイエンス・セントラル・キッチン

制作：北京科学技術ニュース |北京科学技術メディア

友達の輪にシェアしましょう

無断転載は禁止です