この女性数学者は詩人の魂を持っている。彼女の論文はどれも博士号に値する。

「詩人の魂を持たずに数学者になることは不可能だ。」

────ソフィア・コバレフスカヤ

著者：陳冠栄（香港城市大学）

図1 ソフィア・コヴァレフスカヤと彼女の署名

ソフィア・ヴァシリエフナ・コワレフスカヤ（1850年1月15日 - 1891年2月10日）は、女性初の数学博士、女性初の数学教授、女性初の科学アカデミー会員であった。

幼少時代：「新しいピタゴラス」

ソフィアは1850年1月15日にロシアのモスクワで生まれました。彼女の父、ヴァシリー・V・コルヴィン＝クルコフスキー（1801-1875）は、ハンガリー王マチャーシ・コルヴィン（1443-1490）の子孫でした。彼はロシア軍の中将であり、モスクワ砲兵隊の司令官であった。彼の母親、エリザベータ・F・シューベルト（1820-1879）はドイツの貴族の家に生まれました。彼女の祖父の家族は1785年にドイツからロシアに移住した。彼の父、テオドール・F・フォン・シューベルト（1789-1865）は、有名なロシアの天文学者であり、王立科学アカデミーの会員、陸軍地上部隊の司令官、ピョートル大帝博物館の館長であった。

ソフィアには、7歳年上の姉アニュタ（1843-1887）と、5歳年下の弟フョードル（1855-1919）がいた。 1858年、彼女が8歳のとき、父親は引退し、家族は北東部の町パリビノの邸宅に引っ越しました。

ソフィアは十代の頃、姉のアニュタから最も影響を受けました。彼女は姉がとても知識が豊富で、社会のことを気にかけ、喜んで話しかけてくれるので、とても尊敬しています。アニュタは成長して政治活動家になったが、それはまた別の話だ。

ソフィアの父親は、彼女に英語、フランス語、ドイツ語、初等数学を教えるために数人の家庭教師を雇いました。彼女の初等代数学と幾何学の教師はポーランド人のヨシフ・I・マレーヴィチだったが、彼は彼女が特に数学に興味を持っていることに驚いた。彼女が数学に興味を持ったのは、幼少期に叔父のピョートル・V・クルコフスキーの影響によるものであることが判明しました。私の叔父は数学が大好きで、円を二乗することや、近づくことはできても決して到達できない漸近線など、数学に関する興味深い話をたくさん姪に話しました。その話によって、姪は数学に対する好奇心と空想でいっぱいになりました。

ソフィアの父親は若い頃、オイラーの弟子であった宮廷数学者ミハイル・V・オストログラツキーから微積分学の授業を受けていました。その後、邸宅が改装されたとき、彼女の父親はその年の微積分の教科書のページをソフィアの部屋の壁の装飾に使いました。ソフィアは11歳のとき、壁紙にとても興味を持ち、用語や記号の意味を理解しようとしました。ソフィアは後にこう回想している。「壁をよく観察すると、叔父から聞いた内容がそこに書かれていたのです。私はとても興奮して、壁紙をもっと注意深く見るようになりました。紙は年月とともに黄ばんでいましたが、私は紙に書かれた謎の記号を観察するのが好きでした。たとえその記号を解読できなくても、そこには間違いなく興味深く賢明な意味があると信じていました。私はよく何時間も壁の前に立って、そこに印刷されている内容について何度も考えていました。」

ある日、隣人の物理学者ニコライ・N・ティルトフ教授が彼女の父親に、自身が執筆した物理学の教科書を贈り物として持ってきました。ソフィアはそれを見て、それを読むことに興味を持ちました。ティルトフは、ソフィアが「光学」の章を読んだとき、三角関数の公式の意味が全くわからなかったが、正弦関数については独自の方法で正しく説明できたことに気づいた。ティルトフは驚き、彼女を「新しいピタゴラス」と称賛した。

図2 10代のソフィア

勉強へのアイスブレイクの旅

帝政時代、女性は高等教育機関への入学が認められていなかったため、数学の天才ソフィアには当然チャンスがありませんでした。より高い教育を受けるために、ソフィアは海外へ行くことを考えました。しかし、当時は独身女性はパスポートを取得できませんでした。 1868年、18歳のソフィアは親友のウラジミール・O・コヴァレフスキー（1842-1883）と密かに会う約束をしました。二人は「結婚」という名目で両親のもとを離れ、サンクトペテルブルクにやって来た。コヴァレフスキーはサンクトペテルブルク大学の古生物学部に入学した。政治的見解に関しては、彼は政治的急進派であり、後にダーウィンの『種の起源』を翻訳し出版した。ソフィアは数学者アレクサンドル・N・ストラノリュプスキーが教える微積分学の講義を受講するために密かに大学へ通った。この教授は優れた数学教育者であるニコライ・ティルトフの弟子であり、代数学の教授法に関するロシア初の論文を出版した。彼の微積分学の授業を聞いて、ソフィアは「数学は私に新しい素晴らしい世界を開いてくれました」と叫びました。

1869年、偽の夫婦はロシアを出発し、ウィーンに短期間滞在した後、ドイツのハイデルベルクに到着した。コヴァレフスキーはハイデルベルク大学に入学し、生物学と地理学を学びました。しかし意外にも、ドイツもロシアと大差なく、ハイデルベルク大学では女子学生が正式な学生として登録することを許可していない。多大な努力の末、学校はソフィアに基礎コースの聴講のみを許可した。ソフィアは、ヘルマン・フォン・ヘルムホルツ (1821-1894)、グスタフ・R・キルヒホフ (1824-1887)、ロバート・WE・ブンゼン (1811-1899) が教える物理学と化学のコースを受講しました。ソフィアは、ポール・デュボア＝レーモンド（1831-1889）の数学の授業、特にレオ・ケーニヒスベルク（1837-1921）の「楕円関数の理論」という特別授業に特に魅了されました。ケーニヒスベルクは、ベルリン大学で教鞭をとっていた有名な数学者カール・T・W・ヴァイエルシュトラス（1815-1897）の弟子でした。

ハイデルベルク大学で3学期を過ごした後、ソフィアはケーニヒスベルクの勧めでベルリン大学に転校しました。しかし、ベルリン大学ではさらにひどく、女子学生は教授の講義を傍聴することさえ許されなかった。至る所で障害に遭遇したソフィアは、非常に困惑していました。「プロイセンの首都は遅れています。私の嘆願と努力はすべて無駄でした。ベルリン大学への入学は許可されませんでした。」ソフィアは絶望していたので、尊敬されている学者ワイエルシュトラスに直接助けを求めました。

当時の伝統的な概念や規則の制約により、ヴァイエルシュトラスも困難な立場に置かれていた、あるいは、会ったこともないこのロシア人女性を助ける気はなかった。ワイエルシュトラスは、丁寧に断るつもりで、テストとして彼女に難しい数学の問題をいくつか与えた。予想外にも、ソフィアは完璧な答案を提出し、彼女の独特な思考法と問題解決能力は教授を驚かせました。ワイエルシュトラスは後に、自分が「年長で成熟した生徒の間でも珍しい直感力」を持っていたと回想している。

入学はまだ不可能だったが、ワイエルシュトラスは初めて、彼女に週2回数学の個人レッスンをすることに同意した。この師弟の一対一の指導は4年間続きました。後にソフィアは、教授のもとで数学を学んだときのことを思い出して、感謝の気持ちを込めてこう言った。「この学習経験は、私の学業人生全体に大きな影響を与えました。その後の研究の方向性を決定づけました。」ワイエルシュトラスもこの特別な生徒を尊敬していました。彼は後に彼女に宛てた手紙の中でこう書いている。「あなたのように科学の最高の目的をこれほど深く理解している人に会ったことはありません。あなたは私の指示や規則にとても喜んで協力してくれます。」この珍しい師弟関係は、二人にとって非常に楽しく、やりがいのあるものでした。

図3 ワイエルシュトラスと彼の署名

1871 年の春、ソフィアは姉のアニュタと義理の兄のシャルル・ヴィクトル・ジャクラール (1840-1903) がパリ・コミューンの革命運動に参加するためにフランスに到着したと聞き、ベルリンからパリへ姉を訪ねました。この間、ソフィアはパリ・コミューンの負傷者を看護するためにボランティアとして病院にも行きました。 6週間後、ソフィアは数学の勉強と研究を続けるためにベルリンに戻りました。同年5月、パリ・コミューンは失敗し、ジャカールは逮捕された。ソフィアはそれを知り、当時ロシア軍の中将だった父親に話した。父親は娘の革命的な行動を認めなかったが、それでもパリに行き、政府関係者の助けを借りてジャカールを救出した。結局、若いカップルはパリを抜け出し、それぞれスイスとロンドンへ向かいました。 1874年、二人はロシアに戻った。

1874年、24歳のソフィアは、ベルリン大学学長に昇進したワイエルシュトラスの周到な取り計らいと強い推薦により、「偏微分方程式の理論について」、「土星の環の形状に関するラプラスの研究についてのコメントと補足」、「三次アーベル積分のクラスの楕円積分への変換について」という3つの論文で、ゲッティンゲン大学から欠席のまま博士号を授与された。彼女は歴史上初の女性数学博士となった。ワイエルシュトラス氏は、ソフィアの論文はどれも博士号に値すると語った。彼は推薦状にこう書いた。「世界中の学生の中で、今のところコワレフスカヤさんを超える人はいない。」さらに、学位委員会は、著名な数学者ボワ＝レーモンドとラザラス・フックス（1833-1902）による強力な推薦報告書も受け取りました。

ソフィアの最初の論文は偏微分方程式の一般理論に関するもので、ある種の偏微分方程式には適切な初期値条件と境界値条件の下で一意の解析解が存在することを証明しました。後に、フランスの数学者オーギュスタン＝ルイ・コーシー（1789-1857）がすでに1842年に同じ問題の解法を提示していたことが判明しましたが、当時ワイエルシュトラスとソフィアは彼の研究について知りませんでした。それにもかかわらず、シャルル・エルミート (1822-1901) はソフィアの論文を「偏微分方程式の一般理論における最初の重要な成果」と賞賛し、ジュール・アンリ・ポアンカレ (1854-1912) はソフィアが「コーシーの証明を大幅に簡略化し、定理の最終形を与えた」とコメントした。それ以来、偏微分方程式の分野では「コーシー-コバレフスカヤの定理」が存在し、後に高次方程式についても対応する結果が得られました。ソフィアは熱伝導方程式も調べ、一部の偏微分方程式は「形式的なべき級数解」があっても解析解を持たないことを発見しました。

ソフィアの 2 番目の論文は、通常の振り子、ジャイロスコープ、特殊なケースとしてのジャイロスコープを含む、剛体が平衡点を中心に回転するという古典力学の問題についてでした。当時、数学者たちは100年以上にわたってこの種の剛体運動を分析してきましたが、この一見単純な一般問題を解くことができず、それを「数学的な水の怪物」と呼んでいました。オイラー、ラグランジュ、ルジャンドル、ポアソン、ヤコビなどの有名な数学者は、古典的なケースのうち 2 つを研究しました。理論と応用におけるその重要性から、フランス科学アカデミーはこれを「ボルダン賞」の対象に設定したが、3度の授与を試みたものの受賞は逃した。

ソフィアの 3 番目の論文では、アーベル積分と楕円積分の関係について議論しました。その後、1888年にソフィアはこの論文の結果をさらに発展させ、アーベル関数と楕円積分の手法を用いて前述の「数学的な水の怪物」問題を解決し、フランス科学アカデミーからボルダン賞を受賞しました。

波乱に満ちた学歴

1874年、数学の博士号を取得した後、ソフィアは正式に「夫」と結婚し、同年秋に二人は一緒にロシアに戻りました。しかし、当時のロシアでは、皇帝の統治下にあり、夫の過激な政治行動のせいで、どの学校も彼を雇おうとしませんでした。そこで夫は不動産業を始めたものの、すぐに破産してしまいました。ソフィア自身は女性であるため大学で教えることはできず、適切な仕事を見つけることさえできませんでした。結局、彼女は父親の古い土地に戻り、失業しなければなりませんでした。

この間、ソフィアの弟フョードルはサンクトペテルブルク大学で数学を学び、何年も後に同大学の物理数学部の教授になった。その後、ソフィアは大学か科学アカデミーでの職を得るためにサンクトペテルブルクにやって来ました。彼女はサンクトペテルブルクの科学者たちと接触し始めた。ある時、彼女は有名な化学者ドミトリ・メンデレーエフ（1834-1907）が主催したパーティーに招待され、そこで数学者パフヌティ・チェビシェフ（1821-1894）をはじめとする数学、生物学、化学の分野の学者や著名人と会いました。しかし、当時のロシアの科学者たちはドイツに対してやや敵対的であり、ワイエルシュトラス分析学派に対しても異なる見解を持っていたため、ソフィアは特に歓迎されませんでした。それにもかかわらず、チェビシェフはソフィアを数学の講義に招待し、天体力学の数学的問題、特に土星の環の安定性について考えるように勧めました。

図4 サンクトペテルブルクのソフィア

1879年、ヴァイエルシュトラスのスウェーデン人の教え子の一人、数学者イェスタ・ミッターク・レフラー（1846-1927）がサンクトペテルブルクを訪れ、そこで後輩のソフィアと出会い、彼女が大学で数学を教える職を見つけるのを手伝うことにした。

図5 ゲルスタ・ミッタ・レフラー

1880年、チェビシェフの招待と手配により、ソフィアはサンクトペテルブルクで開催された第6回自然科学会議でアーベル積分に関する報告を行った。

1881 年の春、ソフィアは生まれたばかりの娘フーファを連れてベルリンに戻りました。ソフィアはワイエルシュトラスと協力して、さまざまな媒体における光の屈折に関する数学的研究に取り組みました。ソフィアの夫はロシアに留まりました。しかし、過激な思想と不安定な心情、そして財政難と株詐欺の処罰の重圧により、1883年に自殺した。この不幸な事件はソフィアに大きな打撃を与えた。彼女は数学の勉強を中断し、夫が残した借金を返済するためにロシアに戻らなければならなかった。

1883年11月、ソフィアはロシアからスウェーデンのストックホルムにやって来ました。彼女は当時数学科長だったミッタ・レフラー氏の援助を受けて、新設されたストックホルム高等専門学校に入学した。彼女の教育能力を評価するために、学校は彼女に役職も給与もなしに1年間教えるよう依頼した。彼女は子供の頃に家族から外国語教育を受け、生まれつきの語学力もあったため、すぐにスウェーデン語を習得し、そこで数学を教えることに成功したため、大学に講師として正式に採用されました。この大学は 1904 年に博士号を授与する権限を与えられ、1960 年にストックホルム大学に昇格しました。1883 年に、ソフィアは 4 番目の論文「結晶媒体における光の屈折について」を発表しました。この期間中、ミッタ＝レフラー氏は、自身が創刊し編集するスウェーデン王立数学雑誌「Acta Mathematica」の編集委員にソフィア氏を招きました。 1884年、ソフィアは准教授に昇進した。

1885年、ソフィアは天体力学に関する論文を発表し、2次超楕円関数を使用して土星の環の重力ポテンシャルを近似し、土星の環の流体または固体構造の安定性に関するラプラスの分析を拡張しました。この問題に対する彼女の関心と研究は、チェビシェフの影響と奨励を受けてサンクトペテルブルクにいた1870年代に始まりました。

1888 年、ソフィアは、剛体の回転運動の研究における「数学的な水の悪魔」問題を解決するためにアーベル関数と楕円積分の手法を応用したことで、フランス科学アカデミーからボルダン賞を受賞しました。賞は匿名の論文に基づいて授与され、非常に公平です。委員会は匿名の著者の学術レベルと研究方法が予想をはるかに上回っていると称賛し、賞金を3,000フランから5,000フランに増額することに全会一致で同意した。賞の発表後、フランス科学アカデミーはソフィアのために盛大な授賞式を開催した。「審査員は、彼女の研究成果が彼女の知識の広さを示すだけでなく、彼女の思考の並外れた創造性も示していると判断した」と科学アカデミーの会長は受賞の辞で述べた。この賞は、「特定の状況下で剛体が平衡点を中心に回転する問題。時間の超楕円関数を使用することで完全な積分が達成される」という彼女の解決法を表彰するものである。彼女の成果は「コヴァレフスカヤジャイロスコープ」であり、「オイラージャイロスコープ」(1765) と「ラグランジュジャイロスコープ」(1788) の後継となった。これらは、平衡点の周りを回転する剛体の運動の 3 つの状態に対する唯一の完全に積分可能な解析解を提供します。

1889 年 6 月、ソフィアはスウェーデン王立科学アカデミーから主要な賞を受賞し、ホグスコラ・アカデミーの終身在職権を持つ教授に昇進し、史上初の女性数学教授となりました。同年11月、ソフィアはチェビシェフを含む3人の会員の共同推薦によりロシア科学アカデミー物理学部の通信会員に正式に選出され、数学史上初の女性会員となった。さらに重要なのは、ロシア科学アカデミーがそれ以来、女性科学者にアカデミー会員の称号を与えないという伝統を変えたことだ。

図6 ソフィアのクリスタル像（サンクトペテルブルク国立大学）

人生の最後の瞬間

1888年12月、ソフィアはパリを訪れ、24日にフランス科学アカデミーでボルダン賞を受け取った。当時、彼女は剛体の回転運動の研究に没頭しすぎたと感じ、疲れ果てて体調が悪かったそうです。彼女はミタ・レフラーに手紙を書き、学校を休んでしばらくパリに滞在して療養したいと頼んだ。しかし、翌年の春先に彼女は友人に宛てた手紙にこう書いている。「今は体調もすっかり良くなり、仕事もできる。休暇がさらに2か月延長されたので、パリで機械の問題に関する研究を続けることができる。」彼女はじっとしていられない人だということが分かる。この間、彼女はパリで開催された社会主義者、労働者、女性運動の会議にも数回出席した。彼女はまた、同年7月にパリで開催された働く女性とその団体の会議に出席した2人のロシア人女性代表の一人でもあった。

1889年、ソフィアはロシアの社会学者マクシム・コヴァレフスキー（1851-1916）と恋愛関係になった。しかし、結婚式の前にソフィアは突然病気で亡くなりました。コヴァレフスキーは非常に活動的な社会活動家でした。彼は1901年にパリにロシア高等社会科学学校を設立した。1905年にロシアに戻った後、サンクトペテルブルク大学の教授になった。 1906年、彼は最初の国家会議の代表に選出された。 1907年に国務院に入閣した。 1906年から1907年にかけて、彼は「Patriot Newspaper」を発行した。 1909年から彼は「ヨーロッパ通信」を編集した。 1914年、彼はサンクトペテルブルク科学アカデミーの会員に選出された。 1916年に彼が亡くなった後、ロシア社会科学アカデミーは彼の名を冠し、1923年まで改名されなかった。

1890 年 5 月、ソフィアはスウェーデン旅行からサンクトペテルブルクに戻り、温かい歓迎を受けました。市議会は彼女の再訪を正式に歓迎し、公開講演に招待した。この間、彼女は女子上級特別クラスの数学と物理の試験の審査員にも招かれました。

1891 年 1 月、ソフィアは南フランスの小さな海辺の町、カンヌに休暇で出かけました。そこで彼女は偶然風邪をひいて病気になってしまいました。彼女がストックホルムに戻ったとき、彼女の状態は悪化した。しかし、彼女はスケジュール通りに授業に出席しました。しかし、病気が重かったため、彼女は授業を途中でやめ、家に帰って休まなければなりませんでした。彼女はその後、これ以上耐えられないと感じ、ミタ・レフラーに医者に行くように頼むメモを書いた。診断の結果、医師は、これは肺炎を合併したインフルエンザであり、重篤な状態だと言いました。 2月10日、ソフィアは41歳で亡くなりました。

図7 ソフィア記念碑（サンクトペテルブルク）

ソフィアはストックホルム北部のソルナ墓地に埋葬されている。ミッタ・レフラー氏は葬儀で弔辞を述べ、ソフィアを称賛した。「彼女は教師として、豊富な知識を誠実に捧げました。」スウェーデンやフランスを含むいくつかの国の数学協会がソフィアの死を悼む追悼式を開いた。ベルリン大学数学部の学部長であったレオポルト・クロネッカー（1823-1891）は、彼女を「稀代の探検家」と称賛する記事を書いた。サンクトペテルブルク高等女子大学の募金委員会は、ストックホルムの彼女の墓に記念碑を建てるための資金を集めた。記念碑にはロシア語で「数学者ソフィア・ヴァシリエフナ・コワレフスカヤ教授に捧げる」と刻まれ、「彼女のロシア人の友人と崇拝者」と署名されている。募金委員会は、スウェーデンのソフィアにちなんで名付けられた数学奨学金も設立しました。

図8 ソフィアの墓石（ストックホルム）

数学と文学は密接に関係している

ソフィアは生涯で数学の論文をわずか 10 本しか発表していませんが、そのそれぞれが重要な学術的価値を持っています。

ソフィアのより重要な貢献は、東洋と西洋の数学理論の交換と推進、そして数学という科目の普及、特に西洋社会における女性の教育、キャリア、報酬に対する差別や制限を変える取り組みです。実際のところ、これらすべてには、より重要な歴史的意義と価値があります。

ソフィアは数学に加えて、詩や文学も大好きです。彼女はかつてこう言った。「私の考えでは、詩人は他の人には見えないものを知覚し、他の人よりも深く見る必要があります。実際、数学者も同じことをしなければなりません。」 1874年、ゲッティンゲン大学はソフィアに数学の博士号と文学の修士号を同年に授与した。

実際、数学者のソフィアは優れた作家でもありました。彼女は多くの戯曲、小説、詩、エッセイ、スケッチを書いたが、そのほとんどは彼女の生前には完成せず、出版されなかった。彼女は戯曲『幸福への闘い』（1877年）、『ニヒリスティックな少女』（1884年）と詩『夫の嘆き』を出版した。彼女は自伝的小説『幼少時代の思い出』（1890年）で最もよく知られている。この本にはこう書かれている。「15歳のとき、私はサンクトペテルブルクの有名な数学教師、アレクサンドル・ストラノリュプスキーから微積分を学びました。彼は、私が数学用語や微分概念を、まるで昔から知っていたかのようにすぐに理解し、消化できたことに驚いていました。私は今でも、そのときの彼の表情を覚えています。実際、彼がこれらの概念を説明したとき、私は、それがまさに以前『壁紙』で見たことがあり、理解できなかったものであることを、すぐにはっきりと思い出しました。いずれにせよ、私はそれらのことをずっと昔から知っていました。」この小説は、1890 年にロシアの雑誌「ヨーロッパ通信」の 7 月号と 8 月号に掲載されました。ロシアの雑誌「北方通信」の評論家は、この小説を高く評価しました。「私たちの有名な同胞は、間違いなく最も傑出したロシアの女性作家の 1 人になるでしょう。この作品で、彼女の真の文学的才能の芽がすでに現れています。」この本は後に多くの言語に翻訳され、広く流通しました。

図9: 幼少時代の思い出（1890年）

ソフィアは科学と文学という二つの計画を実現することに熱心でした。 1890 年の秋、彼女は興奮して友人に手紙を書き、次のように述べました。「ストックホルムに到着すると、それまで会ったこともなかった数人のロシア人女性から、私の回想録に感動し、書き続けるよう勧める手紙が届き、嬉しくて驚きました。これらの手紙を読んでとても幸せな気持ちになり、続編を書き始める決心がつきました。少なくとも学生時代のことについては書こうと思います。今は数学の研究をしていない時間はすべて、この課題を遂行するために使っています。」友人に宛てた別の手紙では、彼女は執筆中の他のいくつかの作品について語っていた。その中には、ロシアのポピュリズムの創始者ニコライ・チェルヌイシェフスキー（1828-1889）の伝記小説『ポピュリストの少女』や、審査のために提出したフランスの小説などがある。

ソフィアはまた、ロシア人に対してスウェーデン文学を積極的に宣伝した。彼女はノーザン新聞の秘書に数通の手紙を書き、翻訳する価値のあるスウェーデン人作家の作品を推薦し、ロシア文学への関心を表明した。彼女はかつてノーザン・ブレティン紙に「スウェーデンの農業大学での3日間」と題する記事を書いたことがある。ある人が彼女に尋ねました。文学にこれほど多くのエネルギーを費やすということは、数学の研究をあきらめて文学の創作に転向したいということでしょうか？彼女は、2つの利益の間に矛盾はなく、完全に統一できると答えた。友人に宛てた手紙の中で、彼女はこの二つの関係について次のように述べている。「私が数学と文学の両方に取り組んでいることに驚かれるのは理解できます。数学を深く探求する機会がなかった多くの人は、数学を算術と混同し、数学は無味乾燥で退屈な科学だと考えています。しかし、実際はそうではありません。…詩人の魂がなければ数学者になることは不可能です。私としては、数学と文学のどちらを好むか、決して確信が持てません。純粋に抽象的な思考に飽きると、人生を観察し始め、具体的で生き生きとした生き生きとした人生に目を向けます。逆に、人生が退屈になると、数学に目を向けます。1つの科目だけに集中すれば、より多くの仕事をこなせるかもしれません。しかし、私はそれらのどれも放棄するつもりはありません。」

ソフィアの政治的見解は、彼女が生涯尊敬していた姉の急進的な考え方に常に影響を受けてきた。実際、エッセイや回想録を含む彼女の文学作品のすべてにおいて、伝統に対する反抗、公教育、フェミニズム、社会主義、共産主義など、非常に現実的な問題に触れています。

図10 ライターソフィア

決して忘れられない記念碑

ソフィア・コワレフスカヤは 19 世紀の傑出した数学者の一人と考えられています。

彼女を記念して、モスクワ、サンクトペテルブルク、ストックホルムに「コヴァレフスカヤ通り」がある。

1970年、月面に「コヴァレフスカヤクレーター」が出現した。

1972年、クリミア天文台は新たに発見された小惑星1859を「コヴァレフスカヤ星」と名付けました。

2002年、ドイツのアレクサンダー・フォン・フンボルト財団はコワレフスカヤ賞を設立した。この賞は2年ごとに「科学や芸術、人文科学の分野で将来有望な若手学者」に授与される。

図11 ソフィア記念メダル

特別なヒント

1. 「Fanpu」WeChatパブリックアカウントのメニューの下部にある「特集コラム」に移動して、さまざまなトピックに関する人気の科学記事シリーズを読んでください。

2. 「Fanpu」では月別に記事を検索する機能を提供しています。公式アカウントをフォローし、「1903」などの4桁の年+月を返信すると、2019年3月の記事インデックスなどが表示されます。