独自の世界を持つ白黒の双子、囲碁はどのようにして世界中で人気を博したのでしょうか?

唐代の銀製チェス盤。国立海洋博物館の中国海洋文明第一章展示ホールに所蔵されている。チェス盤は13cm四方、高さは5.5cmです。チェス盤の前面には縦線と横線が 15 本あり、盤上には 5 つの小さな点がマークされています。チェス盤の下の 4 つの側面にはそれぞれ 2 つの「Y」字型のフレームがあります。銀製の碁笥も2つ付属します。壺のうちの 1 つは口が広く、膨らんでおり、蓋が付いています。もう1つは丸くて箱型です。それぞれの瓶にはチェスの駒がいくつか入っています。全体的な鋳造は優れており、よく保存されています。

囲碁は世界で最も古いチェスゲームの一つです。現代の囲碁盤は 19 本の水平線と 19 本の垂直線で構成され、361 の交点を形成し、チェスの駒の位置を簡単に識別できるように星印が付けられています。真ん中の星の点は天元と呼ばれます。チェスの駒は黒と白に分かれています。中国のルールでは、ゲームでは各側に 180 個の駒が必要です。

（インターネットからの写真）

古代中国では、囲碁は易、囲碁、首拔などと呼ばれていました。囲碁を打つことは、対易、伯易、易奇とも呼ばれます。伝説によれば、姚は丹珠を教育し、気質を養うために囲碁を発明したと言われています。囲碁に関する最も古い信頼できる記録は、春秋時代の『左伝』に見ることができます。三国時代には、囲碁の棋士を評価するための9段階の制度が登場しました。唐代には、囲碁の名人を募集して皇帝とチェスをするのが主な職務である斉代昭という役職が登場しました。囲碁は次第に知識階級の人格を養うための必修科目となり、「文人四芸」の一つとなった。

（「チェスをする女性たち」の写真はインターネットから引用）

囲碁は日本語では「盲碁」と呼ばれます。 『隋・東夷・倭国書』には、日本は「将棋、棒、九江、楚牌を好む」と記されている。現存する日本最古の歴史書『古事記』にも「碁」という文字を含む地名や人名が多数記載されており、7世紀には囲碁が日本人に受け入れられていたことが分かります。奈良時代（710-794年）には囲碁が日本の宮廷で人気を博し、『源氏物語』や『枕草子』などの文学作品にも囲碁に関する記述が多く見られます。戦国時代末期には、囲碁は戦争のシミュレーションとして武士の間で人気がありました。有力な大臣である豊臣秀吉が、御所を設けた。徳川幕府時代には、天皇や将軍の前でゲームをする「城中囲碁」が登場しました。その後、本因坊などの囲碁一門が登場し、徐々にプロの囲碁制度が確立され、現代の囲碁ランキング制度の形成に大きな影響を与えました。 1984年に第一回中日囲碁大会が開催され、中国における囲碁の普及が大きく促進されました。

（源氏物語第44帖「竹川」、紙本着色、インターネット画像より）

日本のほか、朝鮮半島の高句麗、百済、新羅も中国と友好的な交流があり、特に新羅は何度も唐に使節を派遣した。 『新唐東夷伝』には唐代の囲碁名人楊継英と新羅の囲碁選手との対局が記録されており、当時の新羅の囲碁が一定のレベルに達していたことが分かる。

13 世紀初頭、元朝の統治者は徐明山を外交使節として安南（現在のベトナム）に派遣しました。アンナンで、彼は地元の貴族の息子たちがチェスをしているのを見て、「アンナンの春の夜にチェスを観て、王子に贈る」と題する詩を作った。「緑の中庭に月が明るく輝き、人は小さな世界のある鍋の中にいる。体はチェス盤の上の赤いろうそくの下にあり、心は青い空の端までさまよっている。」これは、当時ベトナムで囲碁がすでにかなり人気があったことを示しています。 「壺に洞窟、赤いろうそくに駒が映る」という絵は、当時の囲碁の優雅な趣を反映しています。

明代初期、鄭和は西域へ7回航海し、馬観の『瀛海略記』、費鑫の『星砂海略記』、龔震の『西海異国記』など、現地の風俗習慣を記録した貴重な文献を数多く残しました。 「インヤの伝説」には、「シュリーヴィジャヤの人々はチェスをするのが好きだった」と記録されています。シュリヴィジャヤは現在インドネシアの一部です。これは、遅くとも明代以前には東南アジア諸国で囲碁が普及していたことを示しています。

囲碁は16世紀後半にアジアから世界へ広まりました。ポルトガルの航海者メンデス・ピントは、旅行日記「フェルナンド・メンデス・ピントの航海」の中で、16世紀にポルトガルの船乗りたちが日本で囲碁を学び、母国に持ち帰ったと記録している。これは囲碁が16世紀にヨーロッパに導入されたことを示しています。それ以来、囲碁は次第に海を越えてアメリカやオセアニアに広がり、欧米諸国でも推進されてきました。

囲碁は中国で生まれ、海上シルクロードを通じて世界中に広まりました。海上将棋ルートは中国と世界各地との経済・文化交流の歴史を目の当たりにし、中国の伝統文化と世界文化の融合と発展を促進してきました。