一帯一路国際デー |当時、中国の「国産品」は「海上シルクロード」で輝いていた。

今日は「一帯一路」国際デーです。これは一帯一路沿線諸国の学者らが主催する祭りだ。海上シルクロードは、古代我が国と諸外国との間の輸送、貿易、文化交流のための海路でした。これは現在知られている最古の海路でもあります。この海上シルクロード沿いには、我が国の科学技術、職人技、文化を体現した「国産品」が数多く存在しました。海外でも有名でよく売れました。さあ、中国（海南）南海博物館の豊富なコレクションを通して、彼らのことを知りましょう！

【元青白磁】

青白磁とは、特に白い背景に青い花が描かれた磁器の一種を指します。歴代の王朝のさまざまな磁器製造技術を統合して形成された新しい品種です。磁器の表面に模様を描くための着色剤としてコバルトブルー顔料を使用する習慣は、唐の時代にまで遡ります。元代の青白磁（代表的な白地青花文磁器）の最盛期は1340年代から1360年代であった。国内の要人のニーズを満たす一方で、大量に輸出もされました。磁器製造技術、着色材料、貿易政策などの支援により、元の青白磁は東南アジア、西アジア、さらにはアフリカにまで広まりました。

海外で発見された元朝時代の青白磁は、トルコのトプカプ宮殿やイランのアルデビール神殿のコレクションに代表される。中でもトルコのトプカプ宮殿は、世界最大かつ最高品質の元代青白磁コレクションを所蔵する博物館です。オスマン帝国の統治者たちは数万点もの中国磁器を収集しましたが、そのほとんどは元の青白磁の大きな破片で、金属の象嵌も施されており、特に豪華なものでした。

貿易を通じて輸出された元代の青白磁は、アフリカや東南アジアなどの考古学的発見物からも見つかっている。エジプトのフスタート遺跡やケニアのゲディ遺跡などから、数百点の元代青白磁の破片が発見されている。形や模様は中国で出土した元の青白磁と似ており、時代も連続していることから、中国は14世紀半ばから元朝末期までアフリカと貿易関係を維持していたことがわかる。

東南アジアで発見された元代の青白磁の破片には、国産の青色顔料で描かれたシンプルな花模様の小品と、輸入された青色顔料で彩色された大品の両方が含まれています。これは、元代に東南アジアに販売された青白磁が、さまざまな社会階級のニーズを満たしただけでなく、現地の生活習慣にも適応していたことを示しています。元代の海上シルクロードの壮大な貿易の縮図です。

【嶺南象牙彫刻】

嶺南の象牙彫刻には長い歴史があります。西漢時代の南越王の墓からアフリカ産の象牙が発掘された。南越宮遺跡の唐代の地層からは、外国人の頭部が刻まれた象牙の印章も出土した。広左象牙彫刻は数千年にわたる蓄積を経て、清代に頂点に達し、南派象牙彫刻の代表作となりました。

清朝の康熙帝が海上禁制を実施した後、広州は唯一の外国貿易の港となった。象牙の原材料はアフリカや東南アジアから大量に輸入され、象牙彫刻に十分な保証を提供しました。広州の象牙彫刻の規模は国内トップクラスにまで飛躍した。清宮工房の記録には、雍正年間から咸豊年間にかけて多くの広州の象牙職人が宮廷に転勤したことが記録されている。

道光帝の治世中、広州の象牙彫刻産業は中国初の民間象牙手工芸組合組織である象牙協会も誕生させた。アヘン戦争後、ギルドは貢物ギルドと外国ギルドに分かれた。貢物組合は、極めて精巧な象牙の玉や象牙の船を作るなど、朝廷に貢物を納める役割を担っていました。一方、外国組合の製品は主に輸出されており、名刺入れ、将棋、印章、象牙の扇子など、中国と西洋のスタイルが融合した特徴が明らかなさまざまな製品がありました。

【紙絵】

通草画は主に通草紙に描かれた水彩画の一種を指します。通草紙は伝統的な意味での「紙」ではなく、テトラパナックス・パピリフェルと呼ばれる植物の茎の髄を切り取って作られています。テトラパナックス・パピリファーはトンカオとも呼ばれ、学名はTetrapanax papyriferです。広東省、湖北省、江西省、雲南省、四川省、福建省、湖南省、陝西省、広西チワン族自治区、貴州省などに生育します。桐托の幹の髄を切った後の表面はビロードのような感触があります。画用紙に加工できるだけでなく、北方の伝統民芸品である通草花にも加工できます。

通草紙は水彩画の色を表現するのに非常に適しています。太陽光の下では、カラフルな効果を演出できます。そのため、19世紀以降、広州の輸出絵画で最も一般的な「紙」となりました。西洋人はそれを「ライスペーパー」と呼びます。幹髄の大きさが限られているため、通草画の形式は通常小さいです。

19世紀にはライスペーパー絵画の輸出量が非常に多く、西洋人が広東省に来たら必ず買う特産品でもありました。広州の十三工場には多くのアートスタジオと画家が集まっていました。林瓜、亭瓜、于瓜、順瓜など多くの有名な画家が登場しました。なぜ彼らのほとんどは「瓜」という単語で終わるのでしょうか？一説によると、当時の十三洪の一人「ジャーディン・マセソン」の呉一族と関係があるという。呉家は二代にわたり「郝官」の名でビジネス界で活躍し、外国人ビジネスマンにもその名前は親しまれていた。画家の名前の「Gua」は「Hao Guan」の「Guan」を真似たもので、この2つは広東語の発音が似ています。

通草画は主に水彩画ですが、線画も含まれています。人物、家屋風景、海事、生産、風俗信仰、市場取引、演劇、刑罰、花、鳥、魚、昆虫など、題材も豊富で、広州港の風俗と近代中西交流の歴史を反映した貴重な絵画記録となっている。

【龍泉窯】

北宋時代には、浙江省の四大窯である越窯、欧窯、梧州窯、徳清窯が次々と衰退し、浙江省南西部の龍泉窯に取って代わられました。五代に初めて焼かれ、宋・元の時代に栄え、明代末期以降は衰退した。中国磁器製造史上、焼成期間が最も長く、窯跡の分布が最も広く、生産規模が最も大きく、輸出範囲が最も広い有名な青磁窯です。

龍泉窯の磁器は南宋の時代に大量に輸出されるようになった。宋朝は海外貿易を奨励し、商品の輸出を積極的に推進した。海上税関長であっても、一定量の輸入品を引き付けることができれば、公職に昇進することができた。政策の支援により、龍泉青磁の輸出は大きく刺激されました。南宋龍泉窯の磁器は日本、朝鮮半島、インド、イラク、シリア、スリランカなど各地で無数に出土しています。

元朝では、海上貿易はそれ以前の王朝よりも繁栄していました。元の朝廷は外国貿易を非常に重視した。さらに、元朝はヨーロッパとアジアにまたがる広大な領土を有しており、対外貿易にとってより有利な条件が整っていました。元代の龍泉窯の生産規模は南宋代のそれを上回った。これまでに発見されたさまざまな時代の龍泉窯跡は 500 か所以上あり、そのうち 300 か所以上が元代のものです。これらの窯跡は欧江の両岸に密集して分布しています。商船は欧江に沿って下流の温州海関まで行くことができます。温州海税関が清遠海税関に統合された後、温州に到着した商船は温州から北へ清遠へ、あるいは南へ泉州などの港へ向かい、その後海外へ向かいました。

清遠港を例に挙げましょう。元代の三大貿易港の一つであり、貿易の対象は主に日本と高麗であった。 1976年に韓国で発見された新安号の沈没船は、日本の博多に向かう予定だった。難破船から回収された20,681個の磁器のうち、約半分は龍泉窯のものだった。さらに、清遠港は東南アジアやアフリカの国や地域とも貿易関係を持っています。

【青白磁】

青磁磁器は、宋代の景徳鎮窯で、先代の青磁や白磁をベースに作られた単色釉磁器の一種です。釉の色は青と白の中間色で、青の中に白、白の中に青があり、「饒玉」として知られています。青磁は北宋初期に生産が始まり、景徳鎮の滬田窯を中心に、安徽省、浙江省、湖北省、福建省、四川省、広東省、広西チワン族自治区などの窯を含む南方青磁窯体系が形成されました。

南宋時代に青磁の生産量が大幅に増加しました。 『都志記』『武林古物』『梁夢』などの宋代の文献には、青磁を売る店があったという記録がある。国内市場だけでなく海外にも輸出されるスター商品となった。 『異国記』には、海外で販売された磁器に「青磁」や「青磁花磁器」が含まれていることが繰り返し記されています。元代に帝室磁器や青白磁が大量に登場したことにより、青磁は急速に衰退しました。明朝の時代になると、陶磁器は大量消費される商品の地位を退き、限られた人だけが楽しむ優雅な道具となりました。清朝のほとんどの人々は、薄い磁器の体、滑らかな釉、半透明な光を持つこの種類の磁器を知らず、「映青」と呼んでいました。

著者：鄭瑞宇、中国（海南）南海博物館学芸員

査読者: Qi Hao、中国 (海南) 南海博物館准研究員

写真提供：中国（海南）南海博物館

企画：翟国清

制作：中国科学普及協会、中国（海南）南海博物館

制作：中国科学技術出版社、中国科学技術出版社（北京）デジタルメディア株式会社