中国の第40次南極科学探検隊が海を耕す旅に出発！新しい科学研究ステーションはどのようなものですか?建設にはどれくらい時間がかかりますか?

11月1日の朝、荘厳で長い汽笛の音とともに、天然資源部が組織した第40次中国南極科学探検隊が5か月以上に及ぶ科学探検に出発した。

今回の南極科学調査ミッションは初めて3隻の船舶の支援を受けた。極地科学調査砕氷船「雪龍」と「雪龍2号」は上海を出航し、主に科学調査、人員輸送、兵站補給の任務を遂行した。 「天匯」貨物船は江蘇省張家港を出港し、主に新科学研究ステーション建設のための資材輸送を担当した。

画像提供：新華社

私の国は南極に新しい科学研究基地を建設する

調査は、3隻の船舶（商船「雪龍2号」、商船「雪龍」、天匯）、5つの海域（宇宙飛行士海、アムンゼン海、ロス海、南極半島隣接海域、プリッツ湾）、5つの観測所（崑崙、中山、万里の長城、泰山、ロス海ハブ観測所）に焦点を当てる。

同時に、今回の視察で最も目立ったのはロス海に新しい基地を建設することです。東南極のロス海沿岸地域に位置するこの基地は、わが国の5番目の南極研究基地であり、万里の長城基地と中山基地に続く3番目の常設研究基地であり、太平洋セクターに面した最初の研究基地です。大気環境、海洋基礎環境、生物生態などに関する多方面、多分野にわたる観測、監視、科学研究活動を実施します。完成後は、夏季研究者 80 名と冬季研究者 30 名を収容できる予定です。

新しい科学研究ステーションの設立により、海洋生態、海氷、氷河、海面、大気、地球物理学、高高度大気物理学、陸上生態、陸地および海洋地質、鳥類の調査、観測、監視を通じて、南極の生態環境と気候変動を評価するための基本的な支援が提供されることになります。

南極の科学調査はどれくらい難しいのでしょうか？新しいサイトを構築する理由は何ですか?

魅惑的な南極大陸は、世界中の極地科学研究者を惹きつけ、研究や作業が行われており、南極には多数の科学研究基地が設立されています。しかし同時に、長く暗い夜、骨まで凍るような寒さ、誰もいない雪原、希少な生物…南極で恐ろしいのは、厳しい自然環境だけでなく、極限の状況が人々に与える多大な精神的プレッシャーでもある。

地球上で最も希少な自然空間の一つである南極大陸は、多くの科学的謎を解く「黄金の鍵」です。極限環境における生態系の進化は独特かつ魔法のようです。深層氷床コアは地質学の歴史における気候変動を研究するための貴重なサンプルです。南極の氷床の状態は地球の気候変動と人間の環境に直接影響を及ぼします...南極の科学的研究価値はかけがえのないものです。科学的研究を通じて南極を十分に認識し理解することによってのみ、南極の環境をより良く保護し、活用することができます。

2019年2月26日、中国の南極中山基地は設立30周年を迎えた。写真は中山駅の一角（2月12日撮影）。 （新華社記者劉世平撮影）

1911年にノルウェーの極地探検家アムンゼンが人類で初めて南極点に到達してから100年以上が経ちました。人類は科学的な探検を通じて南極について深い理解を得てきましたが、その理解はまだ限られています。科学研究ステーションは、極限環境で作業を継続するために、科学探検隊のメンバーにとって最も基本的なサポートプラットフォームと後方支援施設です。我が国の既存の万里の長城基地、中山基地、崑崙基地、台山基地は、それぞれ南西南極、東南極、氷床の中心部に位置しています。第 5 科学研究基地があるロス海地域は、船で南極大陸に到達し、南極点に向かうための推奨ルートです。湾の頂上は南極に非常に近いため、差別化された科学研究価値をもたらし、我が国の既存の科学研究の配置を最適化し、南極の科学研究レベルの向上を加速することができます。

2018年2月7日、中国の5番目の南極科学研究基地であるロス海新基地の建設予定地選定と定礎式がエンデルスベルグ島で正式に行われた。この写真は、エンデルスベルグ島にある中国の新しいロス海基地の仮設建物をヘリコプターから見たところ。 （新華社記者白国龍撮影）

この新しい基地は太平洋地域に面した最初の研究基地であり、我が国の科学研究における重要な節目となることは間違いありません。ロス海地域の陸地、海、氷河、およびドライバレーやトランスコンチネンタル山脈などの南極大陸の主要内陸地域に対する多分野にわたる包括的な科学調査を通じて、上記地域の自然特性の理解を支援します。

1984年の最初の南極探検以来、ほぼ40年間、中国の探検隊のメンバーは代々南の果てに向かい、地球最後の純粋な土地で困難かつ有意義な科学的調査を行ってきました。私たちは、科学者たちが新たな飛躍的進歩を遂げ、南極の理解、保護、利用に新たな貢献をするであろうこの科学探検ミッションを楽しみにしています。

総合情報源：新華社、中央テレビニュース、中国科学院地質地球物理研究所、北京ニュースなど。