四川省綿陽市、そんなに控えめにならないで！

1000年前のことは分からない

月を見上げて「静夜思索」を書いた李白

この故郷が懐かしいですか？

素晴らしいですね

霧に包まれた標高5000メートルの雪山

本当の顔を明かす

（横向きでご覧ください。綿陽の雪を頂いた山々の金色の光を眺めながら、「下を見れば世の中の花火が見える、上を見れば空の雲が見える」ということわざの通りです。写真家@刘茂林/レーベル@肖棣文）

▼

ロマンスとは

唐代に最もよく詠まれた名塔

すべてのストーリーを読む

(雨上がりの月王タワー、画像提供: @Visual China)

▼

ワイルドさは

野生のジャイアントパンダの数は中国でトップ

ジャングルで暮らす

（かわいいですね！ジャイアントパンダとその生息地を保護するため、野生のジャイアントパンダは通常、赤外線カメラで監視され、撮影されています。下の写真は綿陽のジャイアントパンダです。出典：@国家林業草原局宣伝センター＆綿陽市党委員会宣伝部）

▼

ハードコアだ

国内唯一の核兵器研究・生産施設

英雄の集結

（綿陽で活躍した「二つの爆弾と一つの衛星」の英雄、地図は@Liu Zhipeng/Planetary Research Institute提供）

▼

多様な外見にもかかわらず

「国宝」も守る

綿陽はまだかなり控えめです

「中国科学技術都市」でさえ、外部にはほとんど知られていない

（綿陽印象文字雲、地図は劉志鵬/惑星研究所提供）

▼

言うまでもなく

優れた基礎教育レベル

いくつかの中学校の学部進学率は100％に近い

「強気」と言える

(綿陽大学入学試験宣誓集会、写真家@陈俊)

▼

綿陽

ソフト名

隠されたハードコアな強さ

ここはどんな土地ですか？

このような特別な世界はどのようにして生まれたのでしょうか?

答え

我々は3つの時代から探さなければならない

四川河、蜀の道、そして科学技術都市

それはあなたの運命を変える鍵です

01

雪山の頂上

- 四川の川 -

6500万年前

地球のプレートの「大衝突」

中国の地形を梯子のように徐々に下降させる

(プレート衝突のイラスト、@吴昕恬/Planetary Research Institute による)

▼

綿陽

階段の交差点に位置する

傾いたキャンバス

非常に高低差のある2つのエリアの間にぶら下がる

(綿陽の地形と位置図、@吴昕恬/Planet Research Institute 作成)

▼

北西

岷山山脈を含む

隆起の高さは5,000メートルに達する

標高5,440メートルの「雪宝頂」は市内の最高峰です。

岷山主峰よりわずか100メートル低い。

（横画面でご覧ください。岷山主峰地帯の風景、撮影者@邓崇刚）

▼

南東

平均高度は600メートル未満

四川盆地につながる

点在する丘と山

（横向きでご覧ください、綿陽三台県盆地丘陵、写真家@李晓鑫）

▼

これはまた、

南北約300キロメートル以内

標高差は5000メートルにもなる

そびえ立つ山々は水蒸気を遮断する「風の壁」のような役割を果たしている

山の上

雲海は一年中広がる

綿陽観音山の名前はこれに由来しています。

（横向きでご覧ください、観武山、写真家@颜晓云）

▼

大雨と雪

岷山の頂上から曲がりくねった道

途中には交差する川がさらにある

あるいは湖に集まる

（エメラルドグリーンの天目湖、写真家@胡宇）

▼

あるいは崖から落ちる

(平武シーバックソーンバレー氷瀑、写真家 @颜晓云)

▼

ファイナル

湧き上がる富河に合流する

これは四川省で最も有名な4つの川の一つでもあります。

谷から砂を運び出す

盆地に広大な肥沃な土壌を堆積

そして豊富な川の水は流れ続ける

南東部では嘉陵江と合流し、長江に流れ込む。

（富河、画像提供：Visual China、地図：Wu Xintian/Planet Research Institute）

▼

広い流域

それは土地を養う

さまざまなエコシステムを結びつける

そびえ立つ古代の木々の間を抜けて

湿地の草原を通って

(虎牙馬子坪展望台には馬の群れがいます。写真家@颜晓云)

▼

高山のシャクナゲを抜けて

マグノリアの海も

（江油市蔵王寨大吉のモクレンの花、写真家@张勇攀）

▼

川の始まりから終わりまで

山岳地帯の寒冷気候から亜熱帯気候までカバー

世界の36の生物多様性ホットスポットの1つに位置する

非常に豊かな3次元の風景を見せる

特に標高約2700メートルでは

味の良い「アルガス・オバタ」などの竹が自生している

野生のジャイアントパンダに愛される

（雪の中の愛らしい野生のジャイアントパンダ、写真家@陈先林）

▼

その上

レッサーパンダ、四川金猿、キンクロハジロもいる

チベットユキコドリ、緑尾ニジキジなど

多くの希少動物が保護されている

(金色の猿とその他の動物、写真家 @胡宇&杨友利&董磊&邹涛)

▼

毎年10月から11月

シベリアからはアカカモメもやって来ています。

川を巡り冬を過ごす

（富川沿いでアカアシカモメに餌をやる歩行者、写真家@Florence）

▼

素晴らしい環境

人間も惹きつける

古代の人々は川に沿って移住した

石器の研磨と陶器の焼成

新石器時代の文化の痕跡を残す

（扁匪山遺跡から発掘された文化財、画像提供：綿陽市府城区文化放送観光局、地図：劉志鵬/惑星研究所）

▼

造船技術の発展により

福建省北部と重慶西部を結ぶ河川

コミュニケーションの利便性も提供します

古代と古代の蜀王国は、この

水路は特産物の交換によく利用される

貿易ネットワークは隅々まで広がっている

山は人々で賑わっている

山で歌い踊る

彼らは共に繁栄への序章を開いた

（横向きでご覧ください。綿陽の賑やかな橋渡りイベント、写真家@曹铁）

▼

これまでのところ

川

過酷な環境

活力を養い、閉塞感を打破する

新たな機会と課題が同時に訪れる

より大きなステージが準備完了

綿陽はどうすれば目立つことができるでしょうか?

02

ヒーローレベル

- 蜀への道 -

四川盆地全体を見渡す

山々は密集しており、通り抜けることはできない。

東から西に流れる揚子江は曲がりくねっている

無数の船が破壊された

中原はここから四川省に入りました

流れに逆らうだけでなく

まだ山を回らなければならない

一番近い道で

1,500キロメートルに及ぶ

中国を南北に分断する超山脈

（秦嶺山脈の麓の平原、写真家@李珩）

▼

秦嶺山脈

今日でも

登るのも難しい

古代人は強力な想像力を駆使して

山の尾根に沿って板張りの道路を建設する

（狭い板張りの道は、遠くから見ても手のひらに汗ばむほどです。写真家 @书是波）

▼

いくつかの人里離れた小道

奇妙な山頂や深い渓谷を登ることができる

関中平原、漢江流域、成都平原

これら3つの豊かな場所はつながっている

(@吴昕恬/Planet Research Institute が描いた蜀路ルートのスケッチ)

▼

紀元前316年

関中を拠点とした秦の恵文王は南に進軍した。

陸路で蜀を征服する

かつては秘密だった通路

歴史に徐々に輝きを増す

おそらくその発展は

人々の目には伝説的すぎる

蜀の王は「糞金」の石牛を迎えることになった

5人のヘラクレスが山を割る物語

後世に称賛される

「トーラスロード」

（金牛路の有名な峠、尖門関、撮影者@青林）

▼

綿陽

平野と山地の移行地帯に位置する

伝説の道の重要な停留所です。

尖門関を突破

道路の急勾配は改善されました。

なんて無謀な喜び

劉邦は項羽と王位を争った

蜀の道を利用して西楚の覇権を破壊せよ

そして綿陽市の中心部に都市建設を主導した

対象は

「富県」

人口が多い

この軍事都市に

経済的、文化的繁栄をもたらす

府城区永興鎮の漢墓から出土

東漢時代の最も高い青銅の金の樹

中国東漢時代の最大の青銅馬

全員が代表者

(東漢の金の樹は高さ198cmで、7層に分かれています。各層は美しく鋳造されています。スライドして金の樹の詳細をご覧ください。撮影者：@杨虎)

▼

最も興味深い

白沙寶崖墓のラッパ像です

頭に小さな花をつけ、丸い腹と開いた口と舌を突き出している

彼はこの地域で最初の「ラッパー」と考えられている

民俗芸術の活気あるシーンを再現

(東漢時代の物語人形と人経漆木人形、写真家 @杨虎&梶浦恩记)

▼

都市が急速に繁栄するにつれ

蜀道路の収容力は増加している

さらに、福建省水路の延長

様々な人が集まってきた

王子様がいる

三国時代の蜀漢の初代皇帝、劉備

彼は宜州知事の劉章に招待された。

曹操に抵抗するため、武楽山で会合

その後、彼は軍を率いて益州を占領した。

（富楽山はもともと東山と呼ばれていましたが、劉備の「富裕福」という言葉から改名されました。下の写真は富楽山の風景です。画像ソースは@Visual Chinaです）

▼

将軍がいる

劉備は漢中を占領し王となる

漢中から阜県にかけて400以上の前哨基地が建設された。

江湾は戦略基地の守備を担当している

彼は3年後に病気で亡くなり、西山に埋葬された。

(蒋灣陵、写真家@蒋小翼)

▼

有名な

諸葛亮の北伐と曹魏への戦い

軍隊は北の臥龍山に駐屯し、馬に水を与えていた。

兵士や盗賊に抵抗するために石の砦を建設する

（『三国志演義』の「五虎将軍」の彫刻、撮影：@何张波）

▼

もちろん文学者もいる

綿陽は山、川、そして緑豊かな森林に囲まれています。

漢代の偉大な詩人、司馬相如

宮廷では「子胥賦」で有名

漢の武帝に召されて都へ向かう途中

ここの美しい景色に魅了されて

山腹にある古代寺院に滞在して勉強する

山は彼の性格にちなんで改名されました。

今すぐ

「長清山」

私は司馬相如をとても尊敬しています。

漢代のもう一人の偉大な詩人、楊雄

成功への道の途中でここで立ち止まった

後世の人々は記念に紫雲閣を建てた。

(Ziyun Pavilion、写真家@邓崇刚)

▼

より神話的な

張雅子（文昌皇帝）

伝説によれば、彼は道教を修めるために山に隠遁して暮らした。

この庵は 23 の寺院と亭からなる複合施設を生み出しました。

七曲山寺

(七曲山寺、写真家@蒋小翼)

▼

唐代

綿陽は道建南時代に綿州に属していた

大切な人を迎える

越王李震、唐の太宗皇帝の8番目の息子

東からの吐蕃の侵攻を抑えるため

彼は危機の際には綿州に留まるよう命じられた

国境地帯における唐の統治を安定させた

同時に

彼は都市の拡張を命じた

綿州市が狭い範囲を突破

富川と安昌川の合流点まで拡大

彼が建てたオフィス

それは高さ10フィートの建物です。

頂上まで登ると岷山の雪を頂いた山頂が見えると言われています。

ロイヤルスタイル

唐代の「四大名塔」の中で最大のものです。

対象は

「月王塔」

(再建された月王塔の夜景、写真家@蔡云晓)

▼

この素晴らしい景色

詩が頂点に達した唐と宋の時代

詩の巨匠たちが繰り返し詠んだ

安史の乱の回避を含む

綿州に亡命した杜甫

月王楼の孤独と誇りを書いた

（杜甫の『岳王楼の歌』）

▼

寂しい街の北西に高い建物がそびえ立ち、その緑の瓦と赤い屋根が街の壁を照らしている。

李白は綿陽で育った

20年以上の人生と想いを糧に

非常に誇張した言い方で

彼は不滅の詩人にふさわしい威厳ある精神で書いた

（この詩に描かれている場所についてはさまざまな意見があります。この記事では『塔頂詩』の見解を採用します。李白の『塔頂詩』）

▼

塔は 100 フィートの高さがあり、手で星を拾うことができます。

天国の人々を邪魔するのを恐れて、私は大声で話すことができません。

唐詩全集

「楼」に関する詩・随筆791件

「月王楼」というタイトルは21回登場した

「岳陽塔」は15回しか登場しない

7回登場する「黄鶴楼」

敗北を認めるしかない

（綿陽は李白の故郷であるだけでなく、宋代の作家である欧陽秀の出身地でもあります。下の写真は綿陽の太白塔の星の軌跡と、遠くに雪をかぶった山々です。この男気あふれる優しい年月が、李白に大胆さとロマンを与えたのかもしれません。撮影：劉茂林）

▼

残念ながら

唐末期から宋初期

月王塔は火災により半壊した

南宋の詩人陸游は弱い国に住んでいた。

ここを通り過ぎる気分

深い変遷となった

（陸游「月王塔」）

▼

私は川沿いにある高さ100フィートの建物の上に立ち、手すりに寄りかかって川沿いの夕暮れの秋の景色を眺めます。

私はまだ老人になるつもりはないが、私の両足はまだ九つの州を踏破できるほどに強い。

（流れる川は月王塔の過去と現在を見てきた、写真家@张承安）

▼

王の古い遺跡は破壊され再建された

どれだけの生と死を経験したか分からない

蜀道は時折新たな活力で輝きます

足跡は絶えず現れたり消えたりする

それは文化的な道である

西方の僧侶は蜀を通って東方へ旅した

道沿いには仏教文化が広がっている

奇妙な岩の崖

千面仏に彫られた

（千仏岩石窟に保存されている仏像は今も生きているかのよう。写真家@青林）

▼

ストーンピークハイ

天端のような寺院

（斗山雲岩寺、写真家@杨安文）

▼

明代の平武宝恩寺

紫禁城のスタイルで建てられた

絶妙で贅沢なスタイル

内蔵された「千手観音」は荘厳だ

（平武市保恩寺の千手観音像、写真家@一栏）

▼

より大きな「車輪を回す宝庫」

重量は5トン以上に達する

500年以上経った今でも回転し続ける

(Zhuanlunzang、写真家 @贺祥&刘震)

▼

それは金持ちになる方法でもある

豊富な商品

水と陸によってあらゆる方向に運ばれる

市場や町はどこにでもある

中壹醤油、銅川醗酵黒豆、鳳谷焼酎などの老舗ブランド

古くから有名である

(江油関は綿陽の古代軍事要塞であり、綿陽の名物です。画像提供: @Visual China & Jiang Xiaoyi)

▼

これまでのところ

阿舒道

綿陽を国家体制に統合する

四川省北西部の文化と経済の中心地として台頭

しかし、戦争は清朝の終わりに起こった。

血に洗われた土地は荒廃した

綿陽は剣として何を使うのでしょうか？

新しい時代に自分の未来を切り拓いてみませんか？

03

田舎の夢

- テクノロジー都市 -

何百もの山を突破するために人力に頼る

何百もの深淵を埋める

1953年10月1日

宝鶏・成都鉄道の成都・綿陽区間がついに開通

綿陽県政府

全長3,754メートルの歓迎道路が特別に建設されました。

市内から綿陽駅まで

その光景は非常に壮大だった

（綿陽旧駅は綿陽の昔の人々の都市の記憶となっている。下の写真は宝鶏成都鉄道、写真家@青林）

▼

全ラインが完成した後

西安から成都までの旅程は1日未満に短縮されました

私の国の北西部と南西部

鉄道による初の地域間接続

綿陽は重要な結節点に立つ

北は竜海、東は成都と重慶、南は成都と昆明とつながっています。

発展の仁徳経絡を開く

(綿陽交通位置図、@吴昕恬/Planet Research Institute 作成)

▼

新中国の建国の初めに

多くのものを再建し、多くの産業を発展させる必要がある

綿陽市が国家軍事電子プロジェクト投資建設の拠点となる

20人以上の外国人専門家が集まった

電子コネクタの開発を手掛ける国内有数の企業

華豊無線設備工場が生産を開始

これにより、綿陽市に電子産業基地の原型が設立されたことになる。

（「紅楼」通りの両側にある背の高いプラタナスの木は、すべてその年に引っ越してきた労働者によって植えられたものです。撮影：何張波）

▼

1960年代まで

国際情勢はますます緊迫している

工業力は東部に集中しすぎている

防衛システムは脆弱であり、戦争準備には不利である

「防衛産業」は極めて重要

本土に移住しなければならなかった

（綿陽の防空壕はかつて世界情勢の舞台だった、写真家@黄家明）

▼

内陸の奥深くに隠れた綿陽

山は高く、谷は深く、背後には成都が広がっています。

産業基盤と鉄道通信

「第三線工事」の準備を進めていた職員たち

理想的なエリアの一つと考えられている

それから

戦争準備の指導による大規模な資源移転

幕が開いた

業界

40以上のプロジェクトが予定されています

支援電子産業の建設を加速するだけでなく

冶金、機械、断熱材などの企業が次々と設立された

国内トップクラスの科学研究機関

工学物理学、空気力学、磁気、化学などの複数の分野に関係します。

綿陽でも再編

（綿陽の古い工場地帯を見渡す、写真家@何张波）

▼

中国の核兵器研究開発基地本部

有名な「九医院」

（中国工程物理アカデミー）

中国南西部の70以上の都市を訪問

遠く離れた青海省から現在の綿陽紫通市に移住

隠れた山間の谷間に位置する

（綿陽「二つの爆弾都市」、写真家@蒋小翼）

▼

日中は基礎を建設するためにレンガやタイルを運ぶ

難しい問題を解くために夜遅くまで勉強する

世界中から集まった2万人の科学研究者

このような困難な環境の中で

中国の第2世代新型核兵器実験完了

国際的な噂を止めた

しかし、実験者に関する情報は極秘です。

（「二つの爆弾都市」のスローガンは「世界を揺るがすようなことをして、匿名でいよう」である。この精神は、何世代にもわたる綿陽の人々に勇気を持って前進する勇気を与えてきた。撮影：@黄家明）

▼

何年も経ってから

感動的な英雄の名前

公の場に現れたのは

州が表彰した「二つの爆弾と一つの衛星」の英雄23人

そのうち9人は綿陽に住んでいた

（「二つの爆弾と一つの衛星」計画の創始者の一人である鄧家先は、14年間ここに住んでいた。下の写真は綿陽公園にある鄧家先像。出典：Visual China）

▼

研究開発と生産に協力する

大学の資源もここに移管される

清華大学ラジオ学部が移転し支部を設立

過去10年間に6つの専攻が設立された

真空、通信、半導体、レーダー、レーザー、コンピュータ

1,000人以上の優秀な人材を育成

(今日の綿陽の「5G+」生産ラインで働く労働者たち、写真提供: @Visual Mianyang)

▼

しかし

数十年

綿陽の産業は主に国防に役立っている

「第三線建設」の波が過ぎ去ったとき

改革開放を求める声

開発戦略の転換が迫っている

（第3回綿陽科学技術博覧会のクールな展示、画像提供：Visual China）

▼

1958年に設立

中国唯一の航空射撃管制レーダーの軍事メーカー

長虹機械工場

先導する

チャンスを掴む

人々の生活ニーズの高まりに応える

海外電化製品生産モデル参照

カラーテレビ生産ラインを導入し量産開始

1980年代と1990年代

中国最大のカラーテレビメーカー

市場シェアは35%を超える

彼はまさに「中国のカラーテレビの王」である。

（2001年1月1日、中国初の「静顕」カラーテレビが長虹で誕生、撮影：朱建国）

▼

長虹の成功した変革

「軍から民間へ」の最初の一撃が放たれた

他の軍事企業も市場に直面している

民生用製品の研究開発を開始

(綿陽市の作業員が新開発スピーカーの電気音響インジケーターをテスト中、画像出典: @Visual China)

▼

繁栄するビジネス

街の活力を活性化

都市建設は大きな変化を遂げた

さまざまな道

(綿陽交通、写真家@张勇攀)

▼

川を渡る橋

（福楽橋、画像提供：Visual China）

▼

綿陽南郊空港でも

すべては地面から立ち上がる

この街の緊張を最大限まで引き出す

（綿陽南郊空港から離陸する飛行機、撮影者@荒兀）

▼

山のふもと

「第二の都江堰」として知られる

ウドゥ水路転換プロジェクト

富川下流域の洪水制御基準が50年に1回から引き上げられた

100年に1回に増加

都市の洪水対策に多大な貢献をした

（横向きでご覧ください、五度貯水池、写真家 @杨志刚）

▼

山に根付いた科学研究機関

労働条件を改善するため

綿陽郊外の地域を区画する

郡レベルの専門行政機関が設立された

「四川科学城事務所」

数え切れないほどの専門家や学者がここに来ました

強い科学研究精神

綿陽の人々の文化と教育事業の推進

1990年代初頭

全面的な教育改革を主導します

学校運営の活性化を促した

(綿陽市の風景、写真家@何张波)

▼

高等教育も進歩している

サウスウェスト工科大学と農業大学の合併を含む

西南理工大学

綿陽師範大学、四川文化芸術大学も同様である。

綿陽には合計 15 の大学がある

(西南理工大学を見渡す、写真家@曾祥菲&韩昀晖)

▼

国の支援を受けて

綿陽科学技術城は2000年に正式に計画されました。

ハイテク産業の関与

情報技術、バイオメディカル、新素材など様々な分野のプロジェクト

研究開発（R&D）資金

投資額は最大7.15%

2022年中国トップ100都市科学技術イノベーションリストで20位にランクイン

国内で最も急速に成長している都市である

(綿陽科学技術館、写真家@黄家明)

▼

今

ここに住む

256,000人の様々な専門・技術職員

常に新しい歴史を創り続ける

安州区の山奥にある風洞は世界でも珍しい

試験エリアに放出された衝撃風力

数ミリ秒でリリース可能

（風洞のスケッチ、出典：Visual China）

▼

私の国の航空宇宙

宇宙船、航空機、ロケットなどに使用される

打ち上げ前に風洞でテストする必要がある

綿陽風洞グループは、

音響風洞、燃焼風洞、プラズマ風洞など。

多くの技術的問題の解決を支援する

その上

3,200社以上のハイテク企業

綿陽に進出し、革新的な背景を創造する

人気のスクリーンメーカーBOE

第6世代AMOLED（フレキシブル）生産ラインが稼働開始

綿陽で量産化に成功した

（現在、綿陽で製造されている製品は22種あり、市場シェアで世界トップ3にランクされています。下の写真は綿陽のBOE工場で、現在綿陽で最大の単一投資プロジェクトです。撮影：楊建）

▼

老舗企業である長虹が新しい放射線治療装置を発売

地域の最先端の「原子力技術」を活用

新しい腫瘍治療技術の提供

放射線治療の期間は1ヶ月から1秒に短縮可能

（長虹は現在、複数の分野で研究開発、生産、販売、サービスを統合した総合的な多国籍グループです。下の写真は長虹のリチウム電池生産ラインです。画像提供：@王勇/Mianyang Daily）

▼

民間企業が独自に開発

「富成1号」

2023年7月6日

四川省で作られた最初のSARリモートセンシング衛星として

宇宙軌道への進入に成功

綿陽の人々の感情的なつながりは宇宙の奥深くまで届く

（府城1号発射場、撮影者@史悦）

▼

これまでのところ

三重時代は風のように過ぎ去る

世界から隔絶された山や川

この宝の地を創った

人類と山と川の闘い

運命の塔を登る

山も川も変わらない

機会がまた来るように

秘密主義で控えめだが重要な「テクノロジー都市」

時の深淵から生まれた

それで

人間の世界に何が起こるのでしょうか？

04

人間の世界

- 街の花火 -

綿陽は湿気が多い

年間平均気温は約18℃

通りには木々が並んでいる

（横向きでご覧ください。「詩的」三台県、写真家@赵永富）

▼

水利事業で造られた景勝地

霧

渡り鳥の群れ

（横向きでご覧ください。綿陽仙海の霧の風景、写真家@邓崇刚）

▼

絵のように美しい景色

「バシ」気候

楽しむことが大好きな綿陽の人々を育成

公園で足を組む

たっぷりのお茶を飲む

（綿陽茶屋は混雑しています、写真家@llanqy）

▼

数人の友人と会う

世間を気にせず麻雀を一日プレイ

それはすでに当たり前のこと

（休憩する綿陽の人々、写真家@梁严）

▼

おいしい料理が豊富

朝から晩まで味覚を刺激します

（冷麺と乾ききったビスケットなどの綿陽の名物料理、写真家@唐一帆＆綿陽市文化ラジオテレビ観光局＆Huitu.com）

▼

綿陽米麺は細さで有名です

地元の人気王

きめ細かくなめらかなパウダー

スープは噛みごたえがあって柔らかい

豚の腸や牛肉を使った濃厚な味わい

レストランでは客が上手に麺をすする

食べるライスヌードルは地球全体を包むことができると冗談を言う

（色も香りも味も素晴らしい綿陽米麺、写真家@蒋小翼）

▼

しかし驚くべきことは

楽しみながら

彼らは戦うのが大好きだ

この地に足を踏み入れる限り

タクシー運転手も教育について話している

学生たちは勉強することに誇りを持っている

今年は50人の学生がパイロットとして入学しました。

この数字は国内でトップ3に入る。

(@刘志鹏/星球研究院が作成した2022年の四川省の地級都市の学部進学率ランキング)

▼

そして山の中で

めったに邪魔されない生活は、新しいものと同じくらい新鮮です

2008年の地震を振り返る

北川、安州、平武などの地区や県は大きな被害を受けた

荒野で長い新しい人生が始まる

(北川新城の繁栄した様子、写真提供：@Visual China & Su Linghan)

▼

建設業者が助けに来た

地元の羌族の特性に合わせた計画

新しい郡都は有名な観光地となった

地元の人々の貧困解消を支援する

（北川のチャン族は新年の行事で大勢の人々で賑わっている。画像提供：Visual China）

▼

この土地は

インターネット上での知名度は実力に比べてはるかに低い

しかし物語は終わらない

街を散策

古代のパビリオンと現代の建物が共存する

美しい景色とアンティークなスタイル

(月王塔の月明かり、写真家@蒋小翼)

▼

賑やかな

交通の喧騒と織り交ぜたクールな橋

明るい夜を映す

（綿陽三江橋は中国初の歩行者と車両を分離した二層式「S」字型都市景観斜張橋です。撮影者：@蒋小翼）

▼

世界を味わう

古代の民俗習慣は若々しい活力で踊る

情熱的な魅力を放つ

(春を祝う綿陽三台火竜、写真家@Du Ning)

▼

毎

この地に来る幸運に恵まれた人々は

みんな中毒になっている

栄光の年

（雨上がりの綿陽の歩行者、写真提供：Visual China）

▼

雪山の森

（横向きでご覧ください。綿陽の風景を超大画面でご覧いただけます。撮影者：@刘茂林）

▼

そして何千年もの間

綿陽の人々の尽きることのない自信

それは山、川、道路から来ています

数々の困難の中で

自信と勇気を取り戻すことができる

これは控えめな綿陽です

「雪を頂いた山々の麓にあるこの街には重火器が溢れている」

無限の思い出を大切に

無限の未来が輝いている

この記事は

執筆者: 周テクノロジー

画像: パン・チェンシア

デザイン: 劉志鵬

地図: 呉新田

校正: Wang Dan & Xia Ya & Lu Yijing & Gao Liqian & Huang Wu

ヘッド写真および表紙写真家：趙永福

【参考文献】

[1] 中国共産党綿陽市委員会宣伝部など 綿陽の歴史。 Social Sciences Academic Press、2014年10月。

[2] 綿陽地方史編纂センター。綿陽年鑑 2020。北京：方志出版社、2020.11。

[3] レン・リウ明清代蜀道路交通地理に関する研究[D]サウスウェスト大学、2021年。

[4] Gao Jinsong、Zhang Qiang、Li Shuai Ke、他。デジタル人文学の観点から見た詩人の時空間感情軌跡の研究：李白を例に[J]。データ分析と知識発見、2022年。

[5] 四川省地方年鑑編纂委員会編纂。四川省年代記・地理年代記第2巻。成都：成都地図出版社、1996年7月。

[6] 平武県年鑑編纂委員会。平武県年鑑。成都：四川科学技術出版社、1997年12月。

[7] 四川王朗自然保護区の全体計画。四川省林業調査設計研究所;四川省野生生物資源調査・保護・管理ステーション、2001年3月。

[8] 中国共産党四川省委員会党史研究室、中国共産党綿陽市委員会党史研究室。中国（綿陽）科学技術城の建設。成都：四川人民出版社、2015年12月。