パンダはかつてレッサーパンダだけに属する名前でした...

原題：「レッサーパンダの忘れられた生活」

パンダについて

誰もがジャイアントパンダを思い浮かべます。

しかし中国南西部では

もう一つの種類の「パンダ」があります

レッサーパンダ

（アイラス）

それは子供の頃のジャイアントパンダではありません。

まったく別の種族です。

赤と黒の色でリング模様の大きな尾を持つ

それは森で最も美しい少年です

（「誰が私を呼んでいるの？」木の上で振り返るレッサーパンダ、画像提供：Visual China）

▼

鋭い歯と爪を持つ

しかし、ジャイアントパンダのように、彼らは竹を食べるのが大好きだ

（竹はレッサーパンダの主食です。写真提供：Visual China）

▼

丸い頭と大きな耳を持っています

素敵な笑顔

（レッサーパンダは笑っているように見えます、写真家@严）

▼

性格は臆病です

しかしそれは「はったり」になるだろう

（「怖いの？私の方があなたより大きいよ！」レッサーパンダは立ち上がって背が高く見えるようにし、他のパンダを威嚇することができます。画像提供：Visual China）

▼

時々ぼんやりする

何かを考えているようだ

（「今日は甘いおやつを食べますか？」レッサーパンダが顎を押さえてぼんやりしている様子。画像提供：Visual China）

▼

レッサーパンダ

誰からも愛されるが、いつも無視される山のエルフ

その名前はジャイアントパンダの影に隠れている

よくアライグマと混同されます。

（ジャイアントパンダ、レッサーパンダ、アライグマ、区別がつかない？画像提供：Visual China、地図はAtu/Planet Research Institute提供）

▼

可愛いだけでなく

ほとんどの人はそれについてほとんど何も知らない

ジャイアントパンダやアライグマとの関係は？

どのような困難を経験してきましたか？

実際のところはどうなのでしょうか?

今日

レッサーパンダを主役にしよう

よく見てください

レッサーパンダの無視された生活

混乱した名前

1820年代

フランスの動物学者フレデリック・キュヴィエ

東から新しい標本が届きました

皮膚と爪と折れた顎だけ

しかし、標本の説明と組み合わせると

彼の心の中にそんな動物が浮かんだ

猫のような優美な姿

毛皮は火のように赤い

顔に雲のような白い線

大きな尻尾には輪がある

ただ

「世界で最も美しい動物」

「パンダ」というタイトルの記事が掲載されました

レッサーパンダが学術界に初めて公式登場

（レッサーパンダの学名「Ailurus fulgens」は、この記事でキュビエが命名したもので、「明るい猫」を意味します。記事でレッサーパンダに付けられた「パンダ」という一般名の由来は、いまだに議論の的となっています。広く流布している説では、ネパールの地元の人々がレッサーパンダに付けた名前に由来すると言われています。地図は@阿土/星球研究院より）

▼

それは正しい

有名なパンダ

かつてはレッサーパンダにのみつけられた名前でした。

（1935年に出版された『中国語辞典』では、「パンダ」はレッサーパンダを意味する。地図は@A Tu/Planet Research Instituteによる）

▼

しかし、40年以上経って

スター種の出現がすべてを変えた

それはジャイアントパンダです

西洋人が初めてそれを知ったとき

その名前は今でも「白黒熊」

後で

人々はそれがレッサーパンダに非常に似ていることを発見した

類似レシピ

同じように広くて丸いかわいい顔

前足の「6番目の指」に似たもの -擬似親指

人間の親指のように機能する

（ジャイアントパンダとレッサーパンダの擬親指は手首にある拡大した橈骨種子骨で、物を掴むのに役立ちます。画像提供：@张琪/Planetary Research Institute）

▼

さまざまな接続

レッサーパンダと白黒クマを「親戚」にしよう

体が大きいため

白黒のクマは「ジャイアントパンダ」と名付けられました

元々の「パンダ」は改名されました

"レッサーパンダ"

または「レッサーパンダ」

ジャイアントパンダの知名度が高まるにつれ

「パンダ」は今では「ジャイアントパンダ」の同義語となっている

国宝の光輪の下で

レッサーパンダは徐々に姿を消しつつある

ジャイアントパンダの赤ちゃんと間違われることもある

（「私はレッサーパンダではなくジャイアントパンダです！」、画像提供：Visual China）

▼

レッサーパンダの名前が「奪われた」だけでなく

混合した外見は他の動物と誤解されることが多い

最も一般的な代替品はアライグマである

実際には

斑点のある顔と輪状の尾を除いては

両者の間には明らかな違いがたくさんある

レッサーパンダは赤、アライグマは灰色

前者は丸い顔と肉厚な足を持ち、比較的温厚な性格で、アジア原産です。

後者は鋭い口と細い爪を持ち、「仮面の盗賊」というあだ名が付けられ、北アメリカに遠​​く離れた場所に生息している。

（「アライグマと間違えないでください！」レッサーパンダ科には複数の種が含まれており、レッサーパンダは北米原産のアライグマ（Procyon lotor）とよく間違われます。地図提供：@阿土&陈志浩/星球研究院）

▼

中国の民間伝承では

レッサーパンダは猫のような形をしている

そして尻尾にはリング状の模様がある

野生の猫と見なされる

「九節狸」と呼ばれる

（レッサーパンダは「九節アライグマ」や「九節オオカミ」とも呼ばれます。「九」は尻尾の輪の数を指し、必ずしも 9 つとは限りません。画像提供：Visual China）

▼

西洋では

赤い毛と大きな尻尾があるのでキツネのように見えます。

一般的に「Firefox」として知られています

Firefoxブラウザはこれにちなんで名付けられました

（舞台に登場するキツネ、撮影者@邱会宁）

▼

有名なアニメ「カンフー・パンダ」

レッサーパンダはかつてカンフーのコーチとしてテレビシリーズに登場したことがある

しかし、観客からはオオカミやキツネザルと間違われることが多いのです。

（ワオキツネザルとレッサーパンダはどちらも尻尾に輪っかがありますが、色や顔の形などの特徴は明らかに異なります。画像提供：Visual China）

▼

彼女の容姿は世間に誤解されやすいだけでなく

科学者向け

レッサーパンダの正体も同様に謎に包まれている

過去1世紀にわたって

動物の系統樹の中では何度か移動している

かつてはアライグマ科に属していた

かつてはジャイアントパンダとともにパンダ科に分類されていた。

最後に、現代の分子遺伝学の支援により

独自の学問

レッサーパンダ科はレッサーパンダ科と近縁である。

しかし、ジャイアントパンダが属するクマ科とは遠い親戚関係にあります。

2つの種の祖先は4750万年前に分岐した。

（現代の分子遺伝学では、レッサーパンダはアライグマと同じイタチ上科に分類され、ジャイアントパンダはクマ科に分類されています。画像提供：@Visual China、地図提供：@阿土&张琪/Planet Research Institute）

▼

科学界はレッサーパンダについてほとんど何も知らないが、

すでに高いレベルに到達

しかし、レッサーパンダに関するメディアの宣伝は

可愛さだけで終わることが多い

しかし、私はこの可愛らしさを無視しました

これは一体何という厳しい歴史と厳しい現実なのでしょうか？

無視された困難

数百万年前、ヨーロッパの森で

獲物を探すマウンテンライオンほどの大きさの動物

犬のような頭蓋骨と尖った歯を持っています。

名前は

短鼻犬

（シモキオン）

レッサーパンダの古代の親戚です。

食べ物を探しても無駄だったが、突然深い穴が現れた。

穴の底には数匹の動物の死骸が横たわっていた。

魅力的なお食事をお届けします。

穴に飛び込んだ

食事を終えた後、彼は穴から出ようとしました。

しかし、滑りやすいピットの壁はそれを永遠にそこに閉じ込めてしまった。

この困難な時代は化石の形で記録されています。

（現在のスペインにあるこの自然の罠には、絶滅したレッサーパンダ種 Simocyon batalleri を含む多くの動物が閉じ込められていました。地図は @Zhang Qi/Planet Research Institute によるものです）

▼

鼻の短い犬は典型的な肉食動物である

今日のレッサーパンダとは全く違う

しかし、彼らの前足は擬似親指に進化した。

この「一本指の力」で

木の上を平らな地面のように歩く

北半球に広く分布している

レッサーパンダ科のもう一つの系統

レッサーパンダ亜科の規模が縮小し始めた

雑食または菜食に切り替える

これには現代のレッサーパンダの祖先も含まれていました。

数百万年にわたる山や川の大きな変化

レッサーパンダ科の進化の分岐

彼らは皆行き詰まりに陥った。

レッサーパンダ属は1つの系統のみが残っている

貴重な生きた化石になる

(現在までに、Ailuridae の 9 つの属が発見されていますが、そのうち Ailurinae の Canis 属と Ailuropoda を含む 8 つの属は絶滅しています。地図は @张琪/Planetary Research Institute より提供)

▼

レッサーパンダ一家が孤独に戦う

数回の厳しい氷河期を経験しました。

今は隅に退却中

2種類のみ

顔は粉のように白い。

ヒマラヤに分布

ヒマラヤレッサーパンダ

(オオイヌタデ)

茶色がかった赤みがかった肌と少し大きめの頭を持つものは

横断山脈に分布

中国のレッサーパンダ

(アオイ科)

（かつてレッサーパンダは1種しかなく、2つの亜種に分かれていると考えられていました。ヒマラヤレッサーパンダは基準亜種に相当し、中国レッサーパンダは四川省西部亜種に相当します。新しい分子遺伝学的証拠によると、この2つは22万年前に分岐しており、遺伝的差異は異なる種に分けるのに十分です。画像ソース@Visual China、地図@Atu/Planet Research Institute）

▼

ヤルンザンポ川は2つの

ヒマラヤレッサーパンダは川の西側に生息している

中国のレッサーパンダは川の東側に生息している

互いに干渉しない

（ヒマラヤレッサーパンダは、ヒマラヤ山脈の南麓のネパール、インド、ブータン、南チベットに分布しています。中国レッサーパンダは、中国の四川省の横断山脈、雲南省、チベット南東部、ミャンマー北部に生息しています。地図@Chen Zhihao/Planet Research Institute）

▼

レッサーパンダの個体群が分散している

中高度から高高度の針葉樹と広葉樹の混交林を好む

一番大事なのは竹林を「食堂」にすること

（四川省の臥牛山は、中国で野生のレッサーパンダが最も簡単に見られる地域の一つです。レッサーパンダの生息地は通常、水源の近くにあります。撮影：ヤン・ジアン）

▼

結局のところ、肉食だった私たちの祖先の胃は今も残っているのです。

レッサーパンダは竹の栄養素のほとんどを消化できない

お腹を満たすために

彼らは1日10時間以上を

体重の最大30％の竹を食べましょう

これは、人が1日に米を100杯食べるのと同じ量です。

これは、枝や葉っぱが付いたままの果物を食べるパンダの乱暴な食べ方とは違います。

レッサーパンダは竹の葉と竹の子だけを食べる

（レッサーパンダはジャイアントパンダよりも竹を丁寧に食べ、消化率も高いが、それでも30％程度にとどまる。画像提供：Visual China）

▼

しかし竹が供給するエネルギーは実に限っている

レッサーパンダはヒグマのように冬眠できない

寒い冬でも

竹を見つけるには雪の中を歩かなければならない

（「どんなに寒くても、食べなくちゃ！」レッサーパンダもジャイアントパンダも冬眠しません。画像提供：Visual China）

▼

しかし

レッサーパンダの食べ物は竹だけではない

夏と秋へ

レッサーパンダはメニューに「デザート」も追加する

例えば、バラ科の果実、例えばナナカマド

(四川省臥巴河自然保護区のレッサーパンダがバラ科の果樹で餌を探している。レッサーパンダは自然の甘味だけでなく、人工甘味料のアスパルテームも味わえる。霊長類以外でこの才能を持つのはレッサーパンダだけだ。撮影：@何晓安)

▼

時々肉が食べたくなる

先祖伝来の鋭い歯と爪を持つ小動物を捕まえる

あるいは、鳥の巣に行って「トラブルを起こす」

食後は横になる

とても落ち着きがないように見える

実は省エネモードです

結局、料理するのは簡単ではない

（レッサーパンダは木の幹や枝の上で休むのが好きです。撮影：王金成）

▼

枝がどんなに細くても

枝に掛けることもできます

（「ただお腹が張ってるだけ！」細い木の枝の間に休むレッサーパンダ、写真家@方叹士）

▼

太陽が輝いている

木のてっぺんに登る

暖かい太陽の下で眠る

四川省では、愛情を込めて

「シャンメンドゥン」または「シャンメンドゥン」

（横たわったレッサーパンダは「動物の命」について考えているのかもしれません。写真家@李若渔）

▼

しかし、動物の人生は決して順風満帆ではありません。

常に平らに寝ることはできない

冬が来ます。

厚手の「セーター」

スカーフを巻く

手袋を着用してください

（パンダの肉球の毛は保温性が高く、雪の上でも滑りにくく、大きな尻尾はマフラーのように体に巻き付けて保温性を高めます。撮影：林森）

▼

華やかな服を着ることができる

耐え難い夏の暑さ

レッサーパンダは高温に耐えられない

（「暑い！小さな扇風機で私を煽って」、画像提供：@Visual China）

▼

だから彼らにとって

暖かくて涼しい山の森は住むのに最適な場所です

しかし

こんな良い場所は野生動物の「食堂」でもある

ユキヒョウ、ウンピョウ、イタチ科の動物たちが彼らを狙っている

（ユキヒョウや他の大型ネコ科動物はレッサーパンダの天敵です。画像提供：Visual China）

▼

良くない！天敵が迫る

可愛くて死にそうな顔をする？

獣たちはこのトリックには騙されないだろう。

舌を突き出すのは実は匂いを嗅ぐことだ

（ヘビの舌と同様に、レッサーパンダの舌にも天敵や同種の匂いを感知できる化学受容体が多数あります。画像提供：Visual China）

▼

危険を感じたら

怠惰な態度を変える

一瞬で猿のように機敏に

（「木々は私の世界です！」写真家@何晓安）

▼

別の木に逃げる

小さな短い足は1.5メートルの高さまでジャンプできる

体長の約3倍です。

（レッサーパンダは木から木へと飛び移ります。体長は約40～60cm（尻尾は除く）。画像提供：Visual China）

▼

明るい毛皮

一見露出している

しかし、木の下の天敵の観点から見ると

レッサーパンダの足と腹部はすべて黒い

秘密裏に隠された

（木にレッサーパンダが何匹いるかわかりますか？写真家@黄颖）

▼

しかし、これは地上では機能しません。

したがって、生存と繁殖に関するものでない限り

例えば、食べること、排便すること、パートナーを見つけることなど

通常、木から簡単に降りてくることはありません。

階下に行かなければならないとき

レッサーパンダがユニークなスキルを披露

頭から木に登る

（レッサーパンダは頭から木に登ることができる数少ない動物の一つです。画像提供：Visual China）

▼

これはレッサーパンダの足首が非常に柔軟だからである。

180°回転可能

強力な爪で掴む

自由に行き来できる

地面に横たわるレッサーパンダ

常に警戒する

予想外の出来事が彼らを

ショックで「二本足の獣」に

（「怖がらせないで！」レッサーパンダは突然現れたものに驚いて立ち上がります。下の写真は説明用です。画像ソース：@Mark Dumont/Flickr）

▼

人間たちは彼らが怖いと思った。

かわいらしさに身を委ねる

実は、レッサーパンダは相手を怖がらせて追い払おうとしていたのです。

立ち上がって前足を上げます

すべては背が高く、力強く見えるようにするためだ

いつでも相手に襲い掛かることができる

(かわいい野獣が襲来！画像出典: @Mark Dumont/Flickr)

▼

結局のところ、私は孤独な獣です

自分だけで

「社会不安」のレッサーパンダ

便利な匂いコミュニケーション

男は匂いを頼りにパートナーを探す

（メスのレッサーパンダの発情期は年に数日だけなので、オスはその機会を逃さないようにする必要があります。下の写真は説明用です。画像提供元：@Visual China）

▼

短い会議の後

メスは単独で新しい命を産む

（成長中のレッサーパンダの赤ちゃんは徐々に「色づき」、生後 3 か月までは毛色が明るくなりません。レッサーパンダの母親は通常、木の穴や岩の洞窟を育児場所として、一度に 1 匹から 2 匹の赤ちゃんを出産します。画像提供: @Shutterstock）

▼

天敵が現れたら

母親は子熊の首筋をつかんで抱きます。

緊急巣の移送

（人間による頻繁な妨害により、レッサーパンダの母親は 1 日に何度も移動することもあり、それが子パンダを傷つける場合があります。画像提供: Visual China）

▼

1年後

母親の保護を失う

生き残ることの残酷さに一人で立ち向かうだろう

栄養素が不足している食品

あらゆるところに潜む敵

子孫を生むことの難しさ

（レッサーパンダが激しい流れを渡ろうとしているところ。写真家@黄耀华）

▼

数千万年にわたる生存テスト

家族は今日まで続くことができる

とても幸運でした

予想外に

新たな脅威が迫る

すべては

とても脆弱

奪われた祖国

インドのダージリンの森にて

レッサーパンダはいつものように枝の上に横たわっています

太陽の下で昼寝をする

（レッサーパンダは昼夜を問わず眠ったり動き回ったりしており、夜明けと夕暮れ時に活動的になります。画像提供：Visual China）

▼

突然、木を切る荒々しい音が聞こえた

森の静けさを見つめて

大きな木が次々と倒れた

突然目覚めた

私の家は消えた

その後すぐに

この森林は広大な段々畑に再生された

（インドの段々畑、生息地の減少がレッサーパンダにとって最大の脅威、画像提供：@Visual China）

▼

森とともに落ちることを誰も気にしない

この地を故郷とするレッサーパンダはまだいるのでしょうか?

生存者は前進し続けるしかない

より高く深い山の谷への後退

(ヤルンザンボ大峡谷、この地域の山と森はレッサーパンダの生息地です、写真家@颜纯期)

▼

前世紀

レッサーパンダはここまで旅してきました

中国、貴州省、甘粛省、陝西省、青海省

現在、これらの州では絶滅しています。

今世紀

レッサーパンダの生息地は世界中で半減した

彼らは一人暮らしです

同様のものを見つけるのはより困難です

（活動範囲の制限はレッサーパンダの近親交配のリスクを高め、個体群の健康に悪影響を及ぼします。地図@Chen Zhihao/Planet Research Institute）

▼

家を奪われただけでなく

レッサーパンダ自身が標的になる

侵略者は防寒用の狩猟用具を持ち込んだ

血の嵐

二人の「恋人」が引き裂かれた

「妊婦」が動揺した

母親と子供が引き離された

子供は生涯自由を失う

遠隔地の山岳地帯

暖かく美しい皮膚が剥がれ落ちる

人間の摩耗

矢筒にもなる

矢を装備して殺す

（ネパール、インド、中国の一部の少数民族には、レッサーパンダ製品を使用する伝統的な習慣があり、主に中国のチベット人とイ族ですが、現在ではそのほとんどは廃止されています。画像出典：@Alamy）

▼

文明都市では

彼らの可愛さは売りです

展示品になる

ペットになる

（飼育されているレッサーパンダが窓の外を見ています。参考までに、写真家@刘泉）

▼

利益に直面して

自由と生と死は商品となった

レッサーパンダが初めて動物園で展示されたのは1869年

3頭のレッサーパンダがインドのダージリンからロンドンへ旅立った

生き残ったのは1人だけ

6か月以上経って、残念ながら外国で死んでしまいました。

(1869 年にロンドン動物学会誌に掲載されたレッサーパンダの肖像画。@阿土/Planetary Research Institute が描いたもの)

▼

レッサーパンダの取引量は増加し続けている

野生の個体数は大幅に減少している

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（CITES）

野生のレッサーパンダの商業取引は1995年に禁止された。

しかし暗闇の中で

違法取引は止まらない

2022

四川省楽山公安局が大規模な密猟事件を摘発

レッサーパンダ67頭

小さなフルーツバスケットの中で無力にもがいている

レッサーパンダは敏感で、すぐにイライラしてしまいます。

20人以上が死亡

（レッサーパンダが外的刺激を受けて、食べ物を食べなくなったり、水を飲まなくなったりする一連の反応は「ストレス反応」と呼ばれ、重症化すると命に関わることもあります。地図提供：@阿土/星球研究院）

▼

これらは目に見えるものだけです

私たちが無視する場所で

いまだに何頭のレッサーパンダが被害を受けているのでしょうか？

分かりません

しかし、データは衝撃的だ

2015年の世界におけるレッサーパンダの数

過去20年間で半減しました。

残り10,000未満

同年、世界自然保護連合（IUCN）は

レッサーパンダを危急種から絶滅危惧種に格上げ

各国は自然保護区を設けている

違法な狩猟や取引を禁止する

（ジャイアントパンダ国立公園はレッサーパンダの生息地でもあります。写真家@赵永清）

▼

中国では

レッサーパンダは国家二級保護動物に指定されている

自然保護区は生息地のほぼ半分を占めている

ジャイアントパンダ国立公園

かつて名声を「奪った」ジャイアントパンダ

小さなパンダの隣人は保護傘で守られていました

(「心配しないで、小さなパンダ。私があなたのお兄ちゃんよ。」ジャイアントパンダはジャイアントパンダ国立公園の包括的種です。その生息地のニーズは他の種の生息地のニーズをカバーし、同じ生息地の種を保護することができます。写真家@陈建伟)

▼

中国はまた、

飼育されているレッサーパンダの個体数としては世界最大

2021年6月現在

科学的な育種を通じて

成都パンダ繁殖研究基地

レッサーパンダの数は163頭に達した

再野生化訓練は野生への回帰を助ける

（成都パンダ繁殖研究基地のレッサーパンダは栄養補給中。飼育されているレッサーパンダの家族が増えるにつれ、繁殖基地は近親交配を避けるためにレッサーパンダの「家系図」を作成している。撮影：何毅）

▼

ここ

飼育員はレッサーパンダと適切な距離を保ちます。

人間の介入を減らす

豊かな環境を創る

給餌方法の変更

レッサーパンダが退屈しないようにする

反復的な行動

（レッサーパンダの心身の健康のため、繁殖基地ではレッサーパンダがより自然な行動を取れるよう、豊かな環境を整えています。この取り組みは「エンリッチメント」と呼ばれています。画像提供：Visual China）

▼

しかし、監禁されているときの快適さに比べれば

彼らはもっと熱心かもしれない

山の自由に戻る

2005年英国バーミンガムで最も影響力のある人物

動物に予期せず授与

レッサーパンダのバブ

バーミンガム野生動物公園の囲いから逃げ出した

管理者は予想もしなかった

ショートボブはとってもアクティブ

おいしい食事、暖かいベッド、補強されたフェンスでも、

(この脱走の少し前に、レッサーパンダのバブーはすでに柵から脱出しており、管理者はこれに備えて柵を強化しました。画像提供: @BPM Media/Mirrorpix)

▼

この旅行は4日間続きました。

市全体が捜索活動に動員されるまで

それから彼らは彼を庭まで追い返した

人間のコンクリートジャングル

機械の巨獣が

ボブはこの巨大な檻からどうやって脱出できるでしょうか?

しかし本能はそう告げる

家に帰る

再びフェンスの中へ

バブーがスターになる

（レッサーパンダは賑やかな群衆に囲まれています。下の写真はレッサーパンダのバブーではなく、説明用です。撮影者：@Yu Tong）

▼

しかしその愛らしい顔には

訪問者は悲しみや喜びを見ることができない

「かわいいですね！」

バブーは観光客の叫び声も理解できなかった

家に帰りたい

（人間はまだ動物の考えを理解することはできませんが、動物も人間と同じように自由を切望する本能を持っています。下の写真はレッサーパンダのバブーではなく、説明用です。写真は@flowermaze/Pixabayから引用）

▼

私の故郷の山や野生の森は気にしない

レッサーパンダはかわいいですか？

しかし、それはその最もかわいい側面を見せることができる

暴走する

深い眠り

「野生の生き物

本当にふさわしい場所だけ

そうして初めて私たちは本当に生きることができるのです

その場所を離れる

輸入品のように一時的に光るかもしれない

しかしその目はこの光を超えていく

失われた故郷を永遠に探し続ける」

(ジョン・アレック・ベイカーの「ハヤブサ」からの引用。四川省の臥巴河自然保護区のレッサーパンダは何かをじっと見つめているようだ。写真家 @Zou Tao)

▼

この記事は

執筆者：ミラー

編集者：李炳堂

画像: 周旭光

地図：陳志豪

デザイン：張 奇 & A Tu

校正：Lin Xuanwen & Wu Xintian

表紙画像提供：He Yi & Visual China

監査専門家

中国科学院動物学研究所の研究者兼博士課程指導者、胡一博氏

【参考文献】

[1]グラットストン、アンジェラR.編『レッサーパンダ：最初のパンダの生物学と保全』アカデミックプレス、2021年。

[2]Hu, Yibo他2017年。比較ゲノム解析により、竹を食べるジャイアントパンダとレッサーパンダの収斂進化が明らかになった。米国科学アカデミー紀要114(5):1081-1086.

[3]Hu, Yiboら2020. レッサーパンダの2つの系統発生種と長期的な個体群ボトルネックに関するゲノム証拠。サイエンスアドバンス6(9):eaax5751.

[4]Glatston, A.、Wei, F.、Than Zaw & Sherpa、A.2015。 Ailurus fulgens (2017 年発行の正誤表)。 2015年IUCN絶滅危惧種レッドリスト:

[5] Van Valkenburgh, B.、Wayne, RK (2010)。肉食動物。カレントバイオロジー、20(21):R915–R919。

[6] Zhang Zejun、Li Youxu、Wei Wei 他。野生レッサーパンダの栄養生態学：現状と展望[J]。中国西師範大学誌（自然科学版）、2017年、38(01):1-5。

[7] 韓宗賢、胡金初。レッサーパンダ資源の現状と保護[J]生物学紀要、2004(09):7-9.

[8] 秀雲芳編レッサーパンダの飼育と管理に関するガイド[M]。福建科学技術出版社、2022年。

[9]徐玲、関静。中国のレッサーパンダ市場に関する調査結果[R]。トラフィック、2018年。

[10] ドキュメンタリー映画『霧の天使』、2007年。

[11] ドキュメンタリー『レッサーパンダ：世界で一番かわいい動物』2017年。