非常警報、大洪水！これまで計測された最高水位を超えました！

6月21日の早朝から、英徳市では激しい雨から集中豪雨に見舞われた。英徳気象台は6月21日午前10時20分に大雨の赤色警報を発令した。

大雨と上流の洪水の影響で、珠江流域の北江本流の水位は上昇し続けた。 6月21日12時現在、広東省北江河英徳駅の水位は34.57メートルで、警戒水位を8.57メートル上回り、観測史上最高水位を超えた。

21日22時、珠江水防指揮部は洪水防御レベルIIの緊急対応をレベルIに引き上げた。広東省洪水防御指揮部は重点地域に対し、授業、仕事、生産、運営、営業の停止を含む必要な措置を1つ以上断固として講じるよう求めている。

英徳

本日午前9時、北江江英徳水位は35.89メートルに達し、警戒水位を9.89メートル上回った。

(写真出典: CCTV.com スクリーンショット)

北江本流の英徳駅のピーク水位は今日8時頃に約36.10メートルとなり、警戒水位を10メートル以上超えると予想されていた。

一部の人々は体育館に移動されました

北江の水位が高く、都市部で大雨が降ると、英徳市南部で深刻な洪水が発生する恐れがある。英徳市委員会と市政府の統一した取り決めと配置により、洪水の影響を受けやすい市南部などの地域の人々は英徳体育館に移転した。

韶関

広東省韶関市は21日に赤色洪水警報を発令し、同日、仕事や授業、公共交通機関が停止された。今朝早く、韶関市の中心市街地の河川の水位が大幅に下がり、堤防から溢れていた水も徐々に引いていた。

(写真出典: CCTV.com スクリーンショット)

珠江流域北江洪水

大洪水に発展するだろう

水利部が21日に発表した洪水状況報告によると、珠江流域の北江河の今年2度目の洪水が大洪水に発展し、西江河の今年4度目の洪水が進行している。水位は上昇し続けており、長期間高い状態が続くでしょう。

周囲に緊急の助けが必要な方がいらっしゃいましたら、下記までお電話ください↓

英徳市では今後数日間、大雨が続くと予想されています。気象庁は、雨の日に旅行する際には安全に注意し、危険地域への外出を避けるよう国民に注意を呼びかけている。

この洪水自力救助脱出ガイド

ぜひ保存してください↓

安全をお祈りします！

総合情報源：応急管理部、新華網、CCTVニュース、人民日報、北京日報など。