王其：孤独から一筋の光を見つける

孤独な瞬間は自分自身と対話する最高の機会です。

若者たち:

こんにちは！私は宇宙物理学者です。多くの若者がメッセージの中で孤独を表現しているのを見て、私は深く感動しました。なぜなら、私が30年近く宇宙科学の研究に携わってきた中で、最も私に付きまとってきたのは孤独だったからです。

1993年、26歳のとき、私は家族に別れを告げ、博士号取得を目指して単身、アメリカのマサチューセッツ工科大学（MIT）へ留学しました。当時は国際インターネットはなく、国際長距離電話は非常に高価だったため、コミュニケーションは基本的に手紙に基づいていました。飛行機が首都空港から離陸したとき、私も少し寂しさと戸惑いを感じました。目的地のボストンは、本で見たことがある名前だけでしたが、私は夢を持って未知の場所へ向かっていました。飛行機がボストンに着陸しようとしたとき、明るく照らされた街を見て、この見知らぬ街で人生の新たな段階を始めようとしているのだとわかり、心が安堵しました。

幸運にも、私の博士課程の指導教官は、米国のボイジャー2号のプラズマ計測装置の主任科学者でした。この機会のおかげで、私はNASA史上最大の宇宙プロジェクトに触れることができ、人類の果てしない探究心、卓越性を追求する科学的姿勢、技術研究における卓越性の追求について学ぶことができました。

博士号取得までの過程は苦痛で孤独なものでした。 MIT の厳しい要件のせいで、私は宿題をするために夜更かししたり、図書館で新年を過ごしたり、質問をするために何百マイルも運転したりしました。しかし、理想を実現することは孤独の中に光をもたらし、常に希望があることを感じさせてくれます。

しかし、この社会に溶け込み、居心地の良さを感じ始めた矢先、もっと大きな出来事が起こり、さらに孤独を感じました。

会議のためにNASAのジェット推進研究所（JPL）に行くたびに、かなり前にセキュリティクリアランスを申請する必要があり、会議当日、研究所に入るときには「エスコート」と書かれたバッジを着用する必要があります。

つまり、私が研究室にいる間は、必ずアメリカ人が「付き添って」いなければならず、単独で行動することはできないということです。この瞬間、私の心の中に孤独感と苛立ちが湧き起こります。

ちょうど中国科学院に人材紹介プログラムがあり、宇宙天気開放研究室の魏鳳思所長から連絡があり、戻って来ないかと誘われたんです。私はちょうど MIT の研究科学者になったばかりで、給料はポスドク時代から 2 倍になり、当時としては非常に寛大な報酬でした。

一方では、中国に戻ることはゼロからのスタートを意味しますが、科学研究のための無限のスペースを与えてくれます。一方で、高収入だけど制約の多い仕事もあります。考えた末、私は中国に戻ることを選びました。

妻はその時少し躊躇しましたが、私はすでに決心していました。宇宙科学を選び、何の制約もなく科学研究に専念し、自国の宇宙科学の発展に貢献することが目標でした。私は自分の仕事が価値あるものだと信じているし、正しい選択をしたと信じています。

今世紀の初め、中国の宇宙科学のレベルは世界から大きく遅れていました。当時、この分野では直接観察できるデータがなく、研究は海外のデータに頼っていました。私たちが何をしたかは想像がつくでしょう。「他の人が肉を食べているのに、あなたは骨をかじっている。」

今振り返ってみると、すでに「運命を知る」年齢ではあるものの、自分が好きな道を選んだとき、その選択が周囲の人々に理解されなかったり支持されなかったりして、「ベンチ」に座らざるを得なくなることも多々あります。すべてを自分で処理し、歯を食いしばって前進しなければなりません。

私の考えでは、個人の業績はこの分野における国全体の発展と密接に関係しています。この分野の全体的な発展が良くなければ、あなたの個人的な発展もそれほど良くはならないでしょう。 20年が経ち、振り返ってみると、私は非常に正しい決断をしたと思います。

素晴らしい時代に追いついた。私の個人的な成長を我が国の宇宙科学の急速な発展に統合し、共に進歩できることを非常に幸運に思い、誇りに思います。

同時に、長年にわたる経験から、人が何かを成し遂げようとするなら、孤独はほぼ避けられないということを深く認識するようになりました。異国の地をさまよい、広大な宇宙に真理を求め、科学研究の方向性に迷うこと、これらはすべて私が若い頃に経験し、乗り越えてきたことです。

だからこそ、私は今この手紙を読んでいるあなたたちにもっと自信を持っています。あなたたちは当時の私よりも良い状況にあり、より広い道を歩んでいるはずなので、もっと勇敢に、もっと自信を持っているはずだと知っているからです。私が乗り越えられたのなら、あなたにもできるはずです。

孤独を克服した私の3つの経験を皆さんにお伝えし、少しでもお役に立てれば幸いです。

まず、孤独を受け入れましょう。諺にもあるように、すべての物事は最初は難しいもので、困難であればあるほど、孤独を感じやすくなります。中国に帰国した当初、私はこの分野で大きなギャップに直面し、どんなに私の野望が大きかったとしても、そのほとんどが打ち砕かれてしまいました。孤独は人生において当たり前のことだ。これが現状であると認識すると、この現実の状況を受け入れ、0 から 1 までの新しい「モジュール」を構築する方法を見つけることになります。

第二に、孤独とうまく付き合うことを学び、孤独を利用して自分の心の中で本当に望んでいることを認識しましょう。

子どもの頃、私は湖南省の田舎にある貯水池の横の畑に寝そべって、星空を見上げることがよくありました。星空に魅了され、どんな秘密があるのか​​見るために飛び上がりたくなりました。それが私が星を研究しようと決めた初めての機会でした。その後、実際にボイジャー2号ミッションに参加して、宇宙の広大さに衝撃を受け、宇宙科学分野への興味がさらに高まりました。

神から与えられた孤独の瞬間こそが、自分自身と対話する最良の機会であるに違いないと、あなたは固く信じなければなりません。見逃さないでください。

最後に、あなたが自信を持って夢に向かって進んでいけば、あなたを理解し、応援してくれる人がどんどん増えていくことを信じてください。 「アカデミー会員」の栄誉を受けた日、​​私は「感謝、責任、大切」という言葉で気持ちを表現しました。私を育ててくれた両親、私に付き添ってくれた家族、私を訓練してくれた学校、私を助けてくれた指導者や友人、そして私の科学研究に新たな可能性を開いてくれた支援してくれたユニットに感謝しています。彼らがいなければ、「子午線計画」「宇宙科学先駆計画」「嫦娥4号」「天問1号」といった国家の画期的な設備を伴う重要な国家ミッションに参加する機会を得られるとは想像もできなかったでしょう。

私もあなたと同じように、今でも時々少し寂しさを感じます。結局のところ、中国の宇宙科学はまだ初期段階にあり、将来にはまだ長い道のりが残っています。私たち全員が孤独とともに成長し、孤独の中に自分自身の光を見つけられますように。

アンカー |張大新

企画：賈芬勇、周庚胡、何裕信、宋夢夢

記者: 宋夢夢、葉謙、董瑞峰、龐明光、

李国利、王皓明、周永敏、鄧潔、盛瑞麗、鄭天紅

新華社オムニメディア編集センター、人民解放軍支局、スポーツ部、雲南支局、広東支局、上海支局

新浪微博、新世界

共同制作

孤独に立ち向かうことを学びましょう！