パリオリンピックで新しい審判塔が建設されたのになぜ25万人が抗議したのか？

先週、パリオリンピックのサーフィン競技がティーフプービーチで終了しました。

ティーフプー ビーチはフランス本土ではなく、南太平洋のフランス領ポリネシアで最も有名な島、タヒチ島（「タヒチ」とも訳される）にあります。パリからは15,730キロ離れており、オリンピック史上開催都市から最も遠い会場となる。

オリンピックのサーフィン競技が南太平洋で開催 |オリンピック.com

ティーフプーの波は、世界でも最も激しく、最も危険な波の一つとして知られています。ここでは毎年世界クラスのサーフィン大会が開催されます。しかし、パリオリンピックの準備期間中、25万人がオリンピック委員会の計画に反対する請願書に共同で署名した。この請願書は海底のサンゴを保護するために署名された。

オリンピックの永続的な遺産はない

テアウポはタヒチの南東海岸に位置し、波の高さは通常 2 ～ 3 メートル、時には 7 メートルに達します。ここでは独特の太い樽状の波が形成され、さまざまな条件下でもこの形状を維持できます。このような波の形成は、この地域の独特の自然地理的条件によるものであり、サンゴ礁は重要な要因の 1 つです。

チョーポは近くの村にちなんで名付けられ、文字通り「頭蓋骨の場所」と翻訳され、過去に近くで起こった戦いに由来しています。しかし、ここの波と岩礁は以前にもサーファーの命を奪ったことがある。 |パブロ・ヒメネス

浅瀬のサンゴ礁は水面から約500メートルの高さにあります。海の深みから波が押し寄せてサンゴ礁に衝突すると、急激な深さの変化によって波の高さが増し、巨大な弧を描く中空の波が形成されます。このような巨大な波はサーファーが夢見る興奮と挑戦です。波の大きさと頻度も、ティーフプーをサーフィンの目的地にしています。

ティーフプーでは20年以上にわたり世界クラスのサーフィン大会が開催されています。しかし、パリオリンピック委員会の建設計画を知った地元住民は、地元の環境、特にサンゴ礁が影響を受けるのではないかと心配した。

ティーフプーの波とサンゴ礁 |ライアン・「チャチ」・クレイグ

ティーフプーは小さな村です。サーフィンリゾートですが、周辺にはサーフショップすらありません。ホテルもありません。世界レベルの競技会が開催される際には、地元の人々が出場者に家を貸し出します。パリオリンピックのサーフィン競技を開催するため、当初は選手やスタッフ、報道陣が住むオリンピック村をテアフプーに建設する案が出ていた。川に車が通れる橋を架けたり、20年以上閉鎖されていたホテルを改修したりする計画もあった。

これには地元住民のほとんどが反対した。地元でオリンピックが開催されることを歓迎しないわけではないが、建物などオリンピックの遺産を永久に残すよりも、自然が地元に与えてくれる資源や豊かさを重視するのだ。

ティーフプーのローカルバス停 |ライアン・「チャチ」・クレイグ

サンゴを破壊したら波はなくなるのでしょうか?

この試合で最も物議を醸したのは審判塔だった。

ティーフプーの波は岸から数百メートル離れていることが多いため、審査員が競技者のパフォーマンスをはっきりと見ることができるように、ラグーンに審査員タワーを建設する必要があった。過去20年間、ティアフポで世界大会が開催された際は、10人から20人を収容できる木製の審判塔が使用されていました。しかし、オリンピックの場合、審判塔には40人を収容する必要があるとIOCは考えており、既存の木造の塔はもはや現在の安全基準を満たしていなかった。そのため、彼らは3階建てのアルミ製審判塔を再建し、エアコンやトイレも設置する計画だ。

新しい審判塔がついに完成 |ライアン・「チャチ」・クレイグ

しかし、地元の人々は審判塔よりもラグーンのサンゴ礁を心配している。

今年3月の調査によると、審判塔がある322平方メートルのエリアには20種1,003個のサンゴが生息しており、このエリアはサンゴの生息地として繁栄していることがわかった。サンゴ礁は、最も生物学的に多様な生態系の一つでもあり、多くの海洋生物の生息地となっています。

このサーフィンの楽園では、サンゴ礁が独特の波を生み出す要因の一つとなっています。しかし現在、4日間の競技会に備えるために、サンゴ礁に審判塔を建設する必要がある。新しいタワーを建設する際にサンゴ礁に穴を開けると、サンゴ礁が損傷し、波の形が変わるのではないかと人々は疑っている。審判塔の影がサンゴの成長に影響を及ぼすのではないかとさえ懸念されている。さらに、パリオリンピックは招致段階から環境保護と低炭素を目標に掲げており、自然生息地を破壊することは明らかにこれに反する。

地元住民が抗議活動を実施 |ライアン・「チャチ」・クレイグ

新しい審判塔を建設する計画を知った地元住民や環境保護団体は、すぐに塔の建設に反対する抗議活動を行い、昨年10月にオンライン署名運動を開始し、新しい塔を建設せず、元の木造塔を使用するよう求めた。この請願書にはプロサーファーを含む25万人が署名した。

審判塔の建設が始まった後、国際サーフィン協会も昨年12月に新しい審判塔の建設を支持しないと公に表明した。彼らは以前、陸上に塔を建設するか、既存の木造塔にデジタルカメラを設置して競技を撮影し、その映像を審判団に放送することを提案していた。しかしIOCは、これらの選択肢のいずれでも審判が試合を明確かつ正確に観察することはできないと考えた。

簡素化された新タワー

地元住民や環境保護団体と数か月協議した後、IOCは最終的にティーフプーでの建設作業を最小限に抑えることを決定した。

オリンピック委員会はオリンピック村やホテルを建設せず、代わりにスタッフやメディアが地元民の家に滞在できるように手配した。選手たちは競技会場の近くに住む必要があったため、主催者は選手たちのために小型クルーズ船を準備した。しかし、これは新たな環境問題も引き起こす。クルーズ船がテアウポ島に永久的な痕跡を残すことはないが、一日中稼働するエンジンから排出される有害ガスが空気と海を汚染する可能性があるのだ。

クルーズ船には103室の客室があり、選手たちはシングルルームに宿泊し、段ボールベッドではなく本物のベッドで眠ることができるため、パリのオリンピック村よりもはるかに良いのではないかと言う人もいる｜カルロス・バリア/ロイター

この橋は当初、自動車交通のために建設される予定だったが、最終的には川を渡る歩行者専用の橋に簡素化された。ティーフプー島への入場が許可される観客の数も制限されており、ビーチには約600席しか用意されていない。 IOCはまた、地元住民に処理済みの水を供給する計画も立てていた。住民の蛇口からは未処理の湧き水がまだ出ているが、この案は地域住民の多くから反対され、結局実行されなかった。

歩行者が安全に川を渡れる橋｜アテア・チップ・リー・サオ

しかし、最も物議を醸している新しい審判塔に関しては、パリオリンピック委員会は評価の結果、依然として建設が必要であり、サンゴ礁に穴を掘ることは避けられないと考えている。昨年11月、IOCは環境への影響が少ない新タワーの簡素化された計画を提案する声明を発表した。

オリンピック委員会は、陸地は波から遠すぎるため、選手のパフォーマンスを十分かつ正確に観察するには審判がラグーン内にいる必要があると考えています。さらに、以前の木造タワーは非常に古く、アルミニウムは木材よりも風や波による腐食に強いため、新しく建設されたアルミニウムタワーはより長い寿命を持ちます。新しいタワーの収容人数は計画の40人から25～30人に減り、表面積は50平方メートル縮小され、重量は14トンから9トンに軽減された。新しい塔の基礎は恒久的なものですが、塔は解体して再組み立てすることができ、イベントがないときには取り外すこともできます。オリンピック終了後には、電気を送る海底ケーブルも撤去される予定だ。

しかし、昨年12月の工事中、工事用船がサンゴ礁に乗り上げ、プロペラが色鮮やかなサンゴを切り裂き、サンゴ内部の白い骨格が露出していたことが発覚した。オリンピック委員会は新たな計画の中で、新しいタワーのサイズと重量を大幅に削減したと述べており、これにより基礎掘削の深さが減り、建設中に喫水の浅いはしけ船の使用が可能になり、サンゴ礁へのダメージが軽減されるという。しかし、切り取られたサンゴの写真はオリンピック委員会の美しい約束を破ったようだ。

カットサンゴ｜ingtagram：@matahidrollet

今日、物議を醸していた新しい審査員タワーが完成し、サーフィン大会での最初の任務を果たした。オリンピック熱は閉会式とともに徐々に薄れてきた。この建設工事がティーフプーの独特の波やサンゴ礁にどのような影響を与えるかを知るには、おそらくまだ時間がかかるだろう。

しかし、テアフプー島では波が押し寄せ続けるため、サンゴ礁には人間の活動の痕跡が永久に残ることになる。

女子ショートボード準決勝では、クジラもオリンピック競技を観戦していた | X: @BrouilletJerome

著者: マイマイ

編集者: イエローテイルポロック