花火を打ち上げる際は、ラベルに瀏陽産と記載されているか必ず確認してください。

レビュー専門家：北京科学ライター協会会員、朱光思

花火は色と形のぶつかり合いが暗い夜空に咲き、ロマンチックなひとときを残します。お祭りやイベントでは必ず花火が打ち上げられます。中国では花火2発のうち1発が瀏陽で作られていることをご存知ですか?

画像出典: テンセント

瀏陽の花火の特徴は何ですか？なぜそんなに有名なのでしょうか？一緒に探検してみましょう！

1

山と川から生まれた柳陽の花火

誰もが瀏陽の花火をよく知っています。北京オリンピックで世界を驚かせた29個の大きな足跡、北京冬季オリンピックの華やかなオープニングショー、インターネット全体を席巻したネットセレブ「ガトリン」...これらの華やかなシーンの背後には、瀏陽の花火があります。

出典: pexels

瀏陽は中国の花火の故郷として知られ、世界最大の花火の加工、生産、取引拠点を擁しています。瀏陽市政府の統計によると、瀏陽花火産業クラスターは2022年に総生産額301.5億元を達成し、前年比15.3%増加した。そのうち、輸出売上高は61.6億元、国内売上高は174.6億元で、全国総額の約60％を占めた。

瀏陽が花火作りに非常に適している理由は、その地理的な位置と大きく関係しています。瀏陽の位置は花火を作るのに地理的に有利であることを示しています。瀏陽という小さな都市は、曲がりくねった瀏陽河と湖南省東部の最高峰である大峨山に囲まれています。山と水の組み合わせは、花火や爆竹の製造に多くの利便性をもたらしました。山岳地帯は、交通が悪く、耕作地が少なく、経済発展が遅れている場所というのが、多くの人の印象です。しかし、瀏陽はチャンスを捉え、花火事業において独自の道を切り開きました。

画像出典：瀏陽市人民政府

花火は可燃性、爆発性があり、住宅地から離れた場所で製造する必要があります。瀏陽の山岳地帯は人口密度が低く、山間の低地には工場建設に適した空き地が多くあります。さらに、山間の空気は湿度が高いため、花火の製造や保管に安全上の障壁が加わります。瀏陽の発達した水路は花火の輸送にも役立っています。

「山に住めば山で食う。水に住めば水で食う」ということわざがあります。瀏陽の山々と森林は花火産業に多くの宝物をもたらしました。花火の核となるのは黒色火薬であり、その製造に必要な硫黄、硝石、モミ炭などの原材料はすべて瀏陽で採掘されます。瀏陽では硫黄を含む鉱山が数多く発見されている。採掘された硫黄鉱石は精製後、黒色火薬の製造に使用できます。着火に使われるモミ炭も瀏陽の名産品の一つです。ここには竹や木がたくさん生えていて、花火を包む土紙も地元の材料から作られています。原材料の収集から製造まで、花火製造のすべての工程を瀏陽で完了することができ、これは他のどこにもない利点です。

3

花火のハイテク

古代の照明弾から伝統的な花火、そして今日の色鮮やかで独特な形の新しい花火まで、中国の花火業界は革新を止めず、古いものから新しいものを生み出し、徐々に世界の花火業界における地位を占めてきました。時代の進歩とともに、花火にも多くの新しい技術が登場してきました。

出典: pexels

今日の多くの花火にはチップと圧力制御装置が装備されており、コンピューターを使用して花火の点火時間を制御し、「精密」という特徴を完璧に発揮しています。例えば、2008年の北京オリンピックで使用された花火は、チップ花火が国際的に使用された初めての例でした。コンピュータを使用して正確な点火を行い、花火の高さと方向を正確に制御できるようになり、花火の形状がより多様になり、花火のデザインの階層化が進み、花火のデザインにおけるエラー率と安全上の危険が軽減されました。落下する紙くずによる環境汚染や火災の危険を防ぐために、瀏陽花火は材料と技術を改良し、 「外輪の中に内輪」方式を採用して「紙を使わない」花火を実現しました。 2008年オリンピック花火「ビッグフットプリント」

出典：北京市文化財管理局

2013年からの花火禁止は瀏陽花火に課題をもたらしたが、同時に環境を保護するための新技術の開発を促進した。瀏陽市は煙や硫黄を出さず、空に飛んだり爆発したりしない、より安全で環境に優しい冷光都市花火を開発しました。さらに、花火が燃え尽きた後の廃棄紙管による環境汚染の問題を解決するために、瀏陽市は紙管の素材を生分解性の再生植物繊維に変更しました。この措置によりコストが節約されるだけでなく、環境への汚染も軽減されます。それだけでなく、2019年の中華人民共和国建国70周年を記念して、瀏陽はインテリジェント制御を使用して世界初の「3D動態花火巻物」を制作し、花火を使用してダイナミックな絵画を実現しました。

今年の瀏陽河畔花火大会では、巨大なネット幕花火、WIFIと並列接続された花火マトリックス、無煙噴霧機など、まったく新しい「ブラックテクノロジー」が全国に披露され、非常に環境に優しく安全な方法で全国の人々と一緒に祭りを祝い、花火で新年の美しい絵を描きました。

冬季オリンピック閉会式の花火大会 出典：新華社通信

瀏陽の花火は、地理的な優位性と世代を超えた努力と革新により、多くの国際イベントで取り上げられ、世界に認められてきました。皆さんは瀏陽花火の魅力を感じたことがありますか？