オリジナル、純粋、そして素晴らしい！中国のあまり知られていない「無人地帯」を探索する

人類の文明はすべての大陸と海に広がっています

そして今日すでに広大な宇宙へと飛び立っています

常に元の外観を保ちます。

数万平方キロメートル以上の土地

道はない

家がない

電柱さえありません。

骨は散らばり、荒涼として孤独

これは地球上で最も一般的な光景です。

(アエルトゥン山脈、荒野に散らばる野生ヤクの頭蓋骨、写真家@姜鸿)

▼

砂嵐と危機

恐ろしい環境は地獄のようだ

(砂漠の上には厚い暗雲が漂い、暗くて憂鬱です。写真家 @王威)

▼

アルトゥン山国立自然保護区です。

北半球の同じ緯度では

最も過酷な自然環境の一つ

かつては中国、さらには世界でも最も重要な都市でした。

最も調査されていない空白領域

それで

この作品が

人が少なくて寂しい場所？

現在の外観になったのは何ですか?

01

絶望の高原

実際、アルトゥン山脈は

崑崙山脈と祁連山脈の間にある狭い山脈

新疆、青海、甘粛の各省の境界に位置しています。

しかし、それはこの記事の主人公ではありません。

しかし、それはこの山脈の南に位置しています。

アルトゥン山国立自然保護区

（以下、アルトゥン山と略す）

同じ名前ですが

しかし、地理的な位置に関しては相関関係はない。

保護区の主要部分は崑崙山脈の最大の盆地に位置しています。

クムクリ盆地

その総面積は45,000平方キロメートルにも及びます。

台湾省全体よりも大きい

（横向きでご覧ください。アルトゥン山国家自然保護区は概略図です。アルトゥン山脈と同じ名前ですが、実際にはアルトゥン山脈と地域的なつながりはなく、完全に独立しています。地図は@张松楠&汉青/星球研究院より）

▼

同時に

アルトゥン山脈と

フフシル、ロプノール、チャンタンなどの国立自然保護区

中国の4大無人地域として総称される

(4つの主要自然保護区の分布図、@Zhang Songnan & Han Qing/Planet Research Institute 作成)

▼

しかし、他の3つの無人地帯は

あるいは悲惨な密猟事件で知られる

あるいは神秘的な古代文明で人々を魅了する

アルトゥン山脈だけがあまり知られていない

それを書くための余分なインクはこの世に存在しない

それを記録した完全な映画やテレビ番組は存在しません。

しかし、それは本質的に平凡であるという意味ではありません。

それどころか

ここはほとんど忘れ去られた一角です

しかし、青海チベット高原は

人間が近づけない絶望

(横向きでご覧ください。野生のヤクの群れが果てしない砂漠を横切っています。砂漠の中でヤクはとても小さく見えます。撮影者: @桃叔)

▼

アルトゥン山脈は今も

青海チベット高原のすべてを共有する

悪い自然条件を含む

平均標高は4,000メートルを超えます。

酸素不足と厳しい気候

四季の巡りはここで止まる

寒さと暖かさの単調な交替だけ

時間の流れを暗示する

しかし、温かい瞬間は長くは続かない

そのため、年間平均気温はわずか2℃です。

冬の最も寒い時期は-30℃以下になります

（アルトゥン山脈との境界にある雪に覆われた東崑崙山脈、写真家@姜鸿）

▼

しかし

アルトゥン山脈の絶望はそこで終わらない

地球規模でも

高度はかなり高い

しかしその周りでは

しかし、周囲は高い山々に囲まれている

これらには

標高5,000メートルを超えるキマンタグ山

(雁塔山は保護区の北東にある山脈です。下の写真は一角のみを写したものです。撮影者: @郝沛)

▼

崑崙山脈中部の最高峰

標高約7,000メートルのムスターグ峰など。

（雄大で広大なムスターグ山頂、写真家@文兴华）

▼

海から遠く離れた内陸に位置する

さらに、周囲を山々が囲んでいるため、水蒸気が遮断されます。

乾燥地帯ではさらに乾燥する

春と夏が出会うときだけ

ベンガル湾から吹く暖かく湿った空気

約2,000キロの長い旅の後に

そうして初めて私はアルトゥン山脈の空に浮かぶ一滴の雨になることができるのです

したがって、ここの平均年間降水量は

わずか100mm超

(キマンタグ山脈の湿った雲、写真家@瑾磊)

▼

しかし、空に一番近いこの場所で

年間最大2,900時間の日照時間が得られます

蒸発量は2500mmに達しました。

降水量が少なくなり、蒸発量が増える

極度の乾燥地帯が誕生しました。

（乾燥した気候によりひび割れた大地、写真家@沈久泉）

▼

乾燥して寒い

それはまた別の勢力の成長にもつながりました。

それは風だ

しかし、強風はアルトゥン山脈にさらなる水分をもたらさなかった。

代わりに、無数の砂粒を運ぶ

果てしない高原で

砂丘はさまざまな形で積み重なっています

塔のようにそびえ立つものもある

ピラミッド型砂丘

最大200メートル

（ピラミッド型の砂丘が山のよう。写真家@桃叔）

▼

中には新しい三日月のようなものもあります

中央は高く、2つの翼は湾曲している

風向きがわかる三日月形の砂丘です。

（三日月形の砂丘、写真家@桃叔）

▼

砂丘が互いにつながっている場合

これにより、砂の海の波のような砂丘の連鎖が形成されます。

曲がりくねった砂丘の連なり

数十メートル、あるいは数キロメートルも離れたところまで広がることもある。

（曲がりくねった砂丘の連なり、写真家@王威）

▼

さまざまな砂丘

互いに接続され、継続的に拡張される

ついに山のふもとに到着

広大な砂漠を舗装した

(アルトゥン山国立自然保護区の砂漠の分布図、@Zhang Songnan と Han Qing/Planetary Research Institute による描画)

▼

これらには

最大の

ここは世界で最も標高の高い砂漠でもあります。

クムクリ砂漠

ここ

荒廃を繋ぐのはより広い荒廃である

孤独の向こうに、さらに深い孤独が潜んでいる

(クムクル砂漠、写真家@Dreamland)

▼

山々に囲まれ、黄砂に埋もれた

標高が高く、酸素が欠乏し、干ばつと砂嵐に見舞われたこの高原は、絶望と人生の絶望感で満たされる運命にあるのだろうか？

02

希望の荒野

この地域を衛星地図で見ると

あなたは見つけるでしょう

その地域は非常に乾燥していたはずです。

しかし予想外に、多くの

さまざまな場所に散在する水道システム

(アルトゥン山国家自然保護区の水系分布図、@Zhang Songnan & Han Qing/Planet Research Institute による作図)

▼

これらの湖のいくつかをよく見ると

その透明度に驚かれることでしょう。

（横向きでご覧ください。ウサギ湖のパノラマビュー、写真家@郝沛）

▼

これらの川や湖に水を供給する水源

それは

アルトゥン山脈の周囲を高い山々に囲まれた

標高5,500メートル以上の地域では

小さな雪片は溶けにくい

それらは蓄積し、凝縮し、結晶化する

最終的に 388 の氷河が形成されました。

(ブカダバン山頂に氷河が発達。保護区内の海抜5,500メートル以上の地域は永久に雪に覆われている。撮影者: @Buqiong)

▼

その中でも、アルトゥン山脈の南西端に位置するムスターグ峰は

最も新しい氷河がある地域でもあります。

炳林川、玲龍、三日月などがあります。

あらゆる規模の116の氷河

総面積は680平方キロメートル以上

アルトゥン山脈を占領

氷河面積全体の58%

(ムスターグ山頂の氷河、写真家 @文兴华)

▼

アルトゥン山脈周辺のすべての氷河

淡水資源約700億立方メートルに相当

広州の国内水需要を7年近く満たすことが可能

これらの固まった水源

それはアルトゥン山脈にとっての希望の光です。

しかし、氷河が溶けてできた水の流れは非常に弱いです。

終わりのない干ばつと戦うには不十分

しかし何千もの水が一箇所に集まると

そうすれば、止められないエネルギーが湧いてくる

（横向きでご覧ください。アルトゥン山脈の砂漠を突き破る川。写真家：李学亮）

▼

彼らは山の頂上から来た

走り去る

広大な荒野で集まり織り交ぜる

(Braided River、カメラマン @张磊)

▼

地上でも地下でも自由に移動できます。

一部は地中に浸透し、暗流となって静かに流れていく。

地下水位が地面より高い場合

砂漠のどこからともなく現れる

（動物の目のように見えるクムクリ砂漠の泉、写真家@王汉冰）

▼

最後に、あふれた水

山々に囲まれた低地

7つの主要な湖を造成

そして周囲には小さな湖が点在している

乾燥した土地を潤すだけでなく

それはまた、広大な荒野の中で最も美しい装飾にもなっています。

（クムクリ砂漠の無名の湖、写真家@沈久泉）

▼

そのうち最大のものは

保護区の北にあるアヤケクム湖

それは広大で無限です。

（アヤケクム湖の青い水と茶色い岸が明確な境界を形成している。写真家@柴江辉）

▼

保護区の北西隅にあるアキク湖

面積では2位だが

しかし景色も劣らない

空は明るく晴れている

(アキケ湖、写真家@文兴华)

▼

流れ、波打つ水

アルトゥン山の希望

周囲の何百もの氷河が消えない限り

この希望はこの場所を潤し続けるだろう

水は生命の源であるが

しかし、この困難な荒野では

何千もの川が流れているにもかかわらず

すべての生き物が繁栄できる場所を創るだけでは十分ではありません。

すべての生命は自らのスキルに頼る必要がある

これに深く根ざす

03

自由

背の高い木々

彼らはもはやこのような乾燥した寒い環境に適応することができません。

そのため、アルトゥン山脈には緑豊かな森林は存在しません。

しかし、無数の低木

しかし、この場所は違った活気に満ちています

(Seabuckthorn、写真家@姜鸿)

▼

しかし、逆境の中で成長するこれらの能力は

それは生まれつきのものではありません。

青海チベット高原の劇的な隆起により

ここの気候

根本的な変化が起こった

それはまた、ここで生きてきたすべての生命に深い影響を与えます。

彼らの中には新しい家を探して逃げた者もいた。

中には絶滅に至ったものもありました。

現在ここに生息する植物や動物のほとんどは

長い間

徐々に、外見、臓器、遺伝子

先祖との違い

ついにこの高原に足場を見つけた

水辺の近く

生活圧力は比較的小さい

杉葉藻などの植物が順調に生育している

(イーシエ・ケパティ湖の水に生い茂る緑豊かな藻、写真家@Hao Pei)

▼

水源から遠く離れた砂漠地帯

特に、水が蒸発した後に残る広大な塩性アルカリ性の土地

生命の制限区域のようです

しかし、より粘り強い植物の中には、自らの運命を受け入れることを拒否するものもあります。

寒さ、干ばつ、塩分に耐性があります。

ほぼ無敵

（乾燥した塩性アルカリ性土壌に生育する植物、写真家@李学亮）

▼

強風、干ばつ、痩せた土壌のある地域では

植物は這って成長することもある

こうした生存上の問題を賢く回避する

例えば、小さなクッション型の

低い這い姿勢

寒さと風から守るため

岩の割れ目の間に群生する

（モモの繊細なクッション型の花、写真家@姜鸿）

▼

同時に、地下の目に見えない根系は

また、多くの植物が干ばつやその他の困難を乗り越えるのにも役立ちます。

例えば、美しい花を咲かせる菩提樹

不毛の地でも

自動的に開くこともできます

（ゴビ砂漠と雪を頂いた山々の間に咲くアヤメ、写真家@姜鸿）

▼

彼らには独自の能力があるにもかかわらず

しかし、すべての植物が習得しなければならないことが一つあります。

それは毎年正確に把握することです

一日で最も暑い時間でも、

この寒い土地で

花を咲かせ、実を結び、増殖し、繁栄する

それから

低木や草本植物が多数

砂漠の果て、雪を頂いた山々のふもと

断片的に繋がる

活気に満ちた一味違うオアシス

（横向きでご覧ください。イセクパティ湖畔の湿地帯、写真家@郝沛）

▼

今では成長が見られるだけでなく

約400種の野生植物

野生動物も約200種生息しており、

動物が逆境の中で生き残る方法

さらにエキサイティング

（雪を頂いた山々のふもとにいるチベットカモシカ、写真家@姜鸿）

▼

気候が寒くなるにつれて

動物は寒さに耐えられなければならない

例えば、3つの主要な有蹄類

チベットカモシカ、野生ヤク、チベット野生ロバ

彼らは祖先よりも暖かい毛皮を持っています。

（雪の上を走る野生のヤク、写真家@郭喜来）

▼

しかし、防寒対策に比べると

低酸素症の問題はより困難であるようだ

しかし、動物には独自の技があります。

例えば、チベットカモシカ

彼らはより大きく、より独特な構造をした鼻腔を持っています。

血管が太くなり、心臓も大きくなります

十分な酸素を確保してください

低酸素環境に対処する

（チベットカモシカとヤギの比較、チベットカモシカはチベットカモシカの正式名称、地図は@Hanqing/Planet Research Institute提供）

▼

従順なチベットアンテロープは最も

最も美味しい獲物の一つ

しかし、彼らは「風」の速度に頼ることができる

天敵に狩られないようにする

チベットカモシカは時速80〜100キロメートルの速度に達することができます。

超耐久力

つまり

信号を待つ必要がなく

1時間未満です

北京の第四環状線（65.3キロ）を一周できる。

（雪を頂いた山々の下を走るチベットカモシカ、写真家@姜鸿）

▼

捕食者を避けるために走ることに加えて

チベットカモシカは今でも定期的に移動する習性を保っています。

これにより、より安全に繁殖することも可能になります。

毎年5月から8月まで

出産の準備をするチベットカモシカ

彼らは群れになって決まった繁殖地に行く

8月以降までお待ちください

彼らは水生植物がより豊富な地域に戻ります。

しかし違いは

羊の中には、驚くほど大きなチベットカモシカの子がたくさんいます。

ここもまた過酷な荒野。

珍しい優しいシーン

（チベットカモシカの群れにはまだ数頭の子がいます。写真家@王鹏）

▼

野生のヤクの場合

気管は短く、心臓と肺はより発達しています。

そして胸が広くなった

そのため、低酸素環境にも容易に対応できる。

(野生のヤクと水牛の体の構造の比較、@Hanqing/Planetary Research Institute 提供)

▼

これらの強化された身体構造

高原環境に容易に適応できるだけでなく

爆発的な戦闘力も持つ

野生のオオカミやヒグマのような非常に凶暴な動物でさえ

それに匹敵するのは難しい

（「牛」がじっとこちらを見ています。写真家@花涩）

▼

彼らの痕跡は保護区のさまざまな場所で見つかります。

あるいは群れをなして砂漠を横断する

別の美しい景色を探索してみましょう

（横向きでご覧ください。野生のヤクが砂漠を横切っています。生命力と荒涼感が共存する美しさがあります。写真家@桃叔）

▼

あるいは水の端まで一人で歩く

座って雲が上がるのを眺める

（孤独な野生のヤクが砂の泉へ歩いていく、写真家@文兴华）

▼

この広大で自由な世界で

約12,000頭の野生ヤクが生息している

（横向きでご覧ください。草原の野生ヤクの「キャラバン」、写真家@姜鸿）

▼

約49,500頭のチベットアンテロープ

（横向きでご覧ください。氷と雪の中のチベットカモシカの「キャラバン」、写真家@姜鸿）

▼

約5万頭のチベット野生ロバ

（横向きでご覧ください。荒野のチベット野生ロバの隊列、写真家@王斌）

▼

まだ祝福

弱いナキウサギ

（好奇心旺盛に前を向いている2羽のナキウサギ、撮影者@文兴华）

▼

かわいいチベットキツネ

（笑顔のチベットキツネ、写真家@王智伟）

▼

怠け者のヒグマ

（草原で日光浴をするヒグマ、写真家@姜鸿）

▼

かわいくて賢いチベットカモシカ

（チベットカモシカ、写真家@桑杰加）

▼

時に獰猛で時に可愛らしいノスリ（kuáng）など。

（好奇心から首を傾げるノスリ、撮影者：@郝沛）

▼

これらの命

ほとんどが熱帯植物や動物ではないが

カラフルで美しい外観

しかし、彼らはそれぞれ

彼らは皆、高原の逆境と戦ってきた戦士であり勝者です。

それはまた、この荒野における最大の希望でもあります。

（横向きでご覧ください。野生のヤクの群れが湖の横の高い砂丘を登っています。撮影者：@鲁全国）

▼

ここへ来る

アルトゥン山の希望が完全に明らかになった

実際、その絶望は

希望があるから決して消えることはない

乾燥し、寒く、酸素が不足し、未知のものがいっぱい

それはまだ通常の状態です

しかし

嵐が穏やかになり始めるたびに

虹が砂漠と雲にかかるたびに

星空が闇夜を突き破るたびに

聖なる雪山に太陽が惜しみなく輝くたびに

全ての生き物が果てしない荒野を楽しく駆け回る時

希望の夜明けが再び絶望の霧を照らし出す

そしてこれらは

おそらくそれは私たちが直接体験することのできないものなのでしょう。

アルトゥン山脈特有の

剣の山と火の海のような絶望

輝かしい希望とともに

（雄大で広大な雪山の麓に、野生のオオカミと野生のヤクが並んで立っている。撮影：江紅）

▼

この記事は

執筆者：シャオ・ジンドウ

編集者: 王坤写真: 潘成霞

デザイン：漢慶地図：宋南

レビュアー: Yunwukongcheng&Mirror

監査専門家

中国科学院西北高原生物学研究所研究員、連新明氏

注記：

アルトゥン山脈の降水量はすべて、ベンガル湾から吹く暖かく湿った気流によるものではない。

[参考文献]

[1] 董士貴、張祥、劉世良。アルトゥン山国立自然保護区[M]の生態学的モニタリングと統合管理。中国環境出版社、2015年。

[2] 袁国英アルティン東崑崙山脈の自然の特徴のコレクション[J]。森林と人間、2014年。

[3] 張百平アルトゥン山自然保護区（クムクレ盆地）の自然環境と動物資源[J]。乾燥地資源と環境、1991年。

[4] ヴュルクンベク崑崙山脈東部のクムクル盆地の形成と進化に関する予備的研究[J]。乾燥地帯、1992年。

[5] 劉全如、董石威、張祥。アルトゥン山国立自然保護区の野生生物地図[M]。中国環境出版グループ、2018年。

[6] 杜裕栄、馬建斌、蘇建平。青海チベット高原におけるチベットカモシカの生物学に関する研究の現状[J]。安徽農業科学ジャーナル、2007年。

[7] Li Qiang、Zhou Xinying、Ni Xijun 他。青海チベット高原クムクリ盆地における後期中新世の動植物と古環境[J]。サイエンスチャイナ：地球科学、2020年。

[8] Che Yanjun、Chen Lihua、Gu Laile 他東崑崙山脈のムスターグ峰地域における氷河湖の進化と氷河の質量損失[J]。氷河学と地質凍結学、2023年。

[9] Lu Feiying、Shi Jianbin、Zhang Zihui 他。アルトゥン山自然保護区におけるチベットカモシカ、チベット野生ロバ、野生ヤクの数と分布[J]。北京師範大学学報（自然科学版）、2015年。

[10] 中国ヤク研究編集委員会。中国ヤク研究[M]四川科学技術出版社、1989年。