灯台の継承 |呉孟超：慈悲の心と勇気の心を持つ医師

彼は中国で初めて肝臓がんの中葉切除手術を行った。

彼は肝胆道外科手術で多くの世界記録を樹立した

彼は中国科学院の院士である。

「中国の肝胆外科の父」呉孟超

素晴らしい名言

「医師として、私は命の価値、責任の重大さ、そして人生の意味を実感しました。私は一生メスを手放すことはできないようです。私は何度も個人的な願いを表明してきました。もしいつか本当に倒れたら、手術室で倒れさせてください。それが私の人生の最大の幸福です！ 」

——呉孟超

呉孟超（1922年8月～2021年5月）は、福建省ミンチン市出身の著名な肝胆外科の専門家であり、中国科学院院士であり、中国の肝臓外科の先駆者および主要な創始者の一人であり、「中国肝胆外科の父」として知られています。彼は私の国における肝臓手術の重要な推進者です。彼はわが国で初めての肝臓手術を成功させ、中国人の体格に適した肝臓手術技術システムを開発し、わが国における肝臓がん手術の成功率を50％未満から90％以上に引き上げました。呉孟超院士は、70年以上の医療活動の中で、16,000件以上の手術を執刀し、20,000人以上の患者を治療し、国家最高科学技術賞を含む40近くの賞と30を超えるさまざまな栄誉を獲得しました。 2021年5月22日、呉孟超氏は病気のため上海で99歳で亡くなった。

無邪気な心

祖国に奉仕する

呉夢超はよくこう言っていた。「私は人生で3つの正しい道を歩んできました。祖国に帰る、軍隊に入る、そして党に入ることです。祖国にいなかったら、私は金持ちだったかもしれませんが、自分のキャリアはなかったでしょう。人民軍にいなかったら、医者だったかもしれませんが、今の私はいなかったでしょう。党組織に入っていなかったら、私は良い人間だったかもしれませんが、プロレタリア前衛の一員ではなかったでしょう。医者になったことで、自分の追求のために努力する基盤ができました。」

呉孟超は幼少時代を放浪しながら過ごした。 1927年、5歳のウー・メンチャオは家族とともにマレーシアに移住した。彼は午前中にゴムを叩いたり家事をしたりして、午後に学校に行きました。こうしたアルバイトと勉強の生活を頼りに、呉夢超さんは小学校卒業後、地元の華僑が設立した光華中学校に入学した。

その後、抗日戦争が本格的に勃発した。遠くの山々や川も、愛国心のある若者が祖国に奉仕することを止めることはできなかった。 「中国に戻って共産党を探し、最前線で日本と戦え！」この単純な願いを抱き、呉孟超は1940年の春に中国への旅に出ました。戦争による封鎖のため延安にたどり着くことができなかった呉孟超は、勉強するために中国に戻り、同済医学院に入学し、「中国外科の父」である邱法祖の弟子となりました。

呉夢超は抗日戦争と解放戦争の勝利を経験し、上海の解放を自分の目で目撃した。この時、「中国共産党に入党したい」「人民解放軍の一員になりたい」というのが呉孟超の強い願望となった。彼は1949年から1956年にかけて19回も入党申請書を提出し、ついに1956年に共産党の名誉党員となった。

その後の長い人生の旅路において、信念の力は常に呉孟超にインスピレーションを与え、前進し、医学の頂点を次々と登り、科学的な成果を次々と達成するよう促した。

制限区域に入る

「がんの王」と闘う

1958年、長海病院は肝臓がんの患者を入院させ、権威ある外国人医師を特別に招いて手術を行った。当時、呉孟超は助手として手術に参加した。手術は5時間続き、患者の肝臓は出血し続けた。 2日後、残念ながら患者は過度の出血により死亡しました。

邱法祖は呉夢超にこう語った。「世界の医学は急速に発展していますが、肝臓外科は現在非常に弱いです。我が国はこの点でまだ空白があります。残念ながら、我が国は肝臓疾患の発生率が高い地域です。あなたが決心すれば、この方向へ発展することができます。」これを機に、呉孟超は肝臓外科の分野に飛び込んだ。肝臓がんは「がんの王様」と呼ばれ、死亡率が極めて高いがんである。当時、毎年世界で新たに肝臓がんと診断される患者の約半数を中国人が占めていた。呉孟超氏は「肝臓がん大国としての中国の帽子を太平洋に投げ捨てる」と決意した。

理想は美しいが、現実は棘に満ちている。当時、中国の肝臓外科は「3つの無」の状況にありました。教科書なし、肝臓解剖理論なし、肝臓がん切除手術の成功例なし。呉孟超は図書館に飛び込み、アメリカ人が書いた肝臓手術の入門書を見つけた。彼は同僚の方志洋氏とともに、20万語を超えるこの本を翻訳した。これは世界初の肝臓手術に関する中国語訳でもあります。

その後、呉夢超は張小華、胡鴻凱とともに「三人研究チーム」を結成し、「がんの王」に挑んだ。呉夢超はチームリーダーとなった。活気と活力に満ちた3人の若者は、昼間は病棟で働き、夜は集まって議論したり実験を行ったりしていました。

1959年、呉孟超のチームは中国の肝臓の「五葉四節」という古典的な解剖学理論を確立し、中国における肝臓手術の理論的基礎を築きました。 1960年に初の肝臓癌切除手術に成功し、「常温間欠門閉塞法」を発明し、中国における肝臓手術の止血法の先例を作った。 1963年、呉夢超は世界初の肝中葉切除術を成功させ、中国を国際的な肝胆道外科の最前線に導きました。 1964年9月17日、文匯日報の一面には「肝臓手術の危険な山頂を登る『三人研究チーム』の物語」という見出しが載った。わずか7年で、呉夢超はゼロからチームを率いて継続的に革新し、中国における肝臓手術の理論的基礎研究と臨床治療において大きな進歩を遂げた。

医学の分野では、呉孟超は多くの奇跡を起こしました。彼は重さ18キログラムの肝海綿状血管腫を切除したが、これは現在までに発見された肝海綿状血管腫としては世界最大である。彼は生後4か月の女児から肝芽腫を取り除き、肝臓手術を受けた最年少の患者として世界記録を更新した。彼の手術を受けた肝臓がん患者の中で最も長く生存した患者は45年間生存し、これも世界記録となった。

2011年、上海世界ギネス本部は公式書簡を出した。88歳の呉孟超氏は2010年に190件の肝臓腫瘍切除手術を執刀し、今も頻繁に手術を執刀し続ける最高齢外科医としてギネス世界記録を樹立した。この記録の後も、呉夢超は長年にわたり伝説を続け、第一線に留まり、 97歳で正式に引退し、世界最高齢の外科医となった。

「我が国の肝臓疾患の診断精度、手術成功率、術後生存率は世界トップレベルに達しています。先進国の患者が治療のために中国にやって来ます！」呉孟超は亡くなる前のインタビューで、感動的にこう語ったことがある。記者にとって忘れられないのは、彼が肝胆道外科の今後の発展についてもさらに深い考察をしていることだ。 「基礎研究を重視し、治療にあたっては患者のことを考えるべきだ。高価な薬ばかり使うのではなく、より安価でより良い方法で患者を治療できるようにすべきだ」

桃とプラムがいっぱいの庭

肝胆外科のコア力の80％を引き出す

外科の世界には、手術台の上で最も高い地位にある者が主な責任を負うという暗黙のルールがある。呉孟超は責任を取ることを決して恐れない。「評判なんて関係ない。私はただの呉孟超だ！」

呉孟超は生涯で数え切れないほどの名誉と称号を得たが、彼が最も大切にしていたのは、共産党員であること、患者にとっての「医者」であること、そして生徒にとっての「教師」であることの3つだった。現在、中国の肝胆外科の中核人材の80％は呉孟超の弟子です。

上海東方肝胆外科病院の臨床看護教育研究部門のディレクターである葉志霞氏は、呉孟超氏と30年以上一緒に働いてきました。彼女が最も尊敬しているのは、呉夢超の勇気と責任感です。「患者を救う」ことは呉夢超が最も頻繁に行うことです。何かの手術がうまくいかなかった場合、ウーはすぐに駆けつけます。

若者が早く成長できるように、呉夢超は彼らのための舞台を作るのが得意です。上海東方肝胆外科病院腫瘍科主任の袁正剛氏は、恩師たちのサポートを得て腫瘍科をゼロから立ち上げた困難な道のりを今でも覚えている。 「先生は若者に探求の機会を与えようとしており、腫瘍学部門を設立するにはどのような人材、設備、場所が必要かを強く支持しています。」呉孟超氏は、肝胆外科病院を充実した診療科を備えた総合病院に発展させる先見性と広い心を持っています。彼の支援と指導のもと、ますます多くの若者がその重荷を背負うようになりました。

「患者が必要とする限り

私はいつでも戦う準備ができています。」

呉孟超は若者を教えるときによくこう言っていました。「徳が第一で、技能は二の次だ。」彼はまた、師である邱法祖の次の言葉を頻繁に引用した。「自分のしていることに満足し、物事を行う際には自分の欠点を知り、学んでいることに決して満足してはならない。」

偉大な医者は偉大な愛を持っています。この愛は、多くの場合、私たちの周りの人々に温かい気持ちを与えます。

呉孟超は人生において非常にケチだと言われている。彼の手術食は通常、2つの料理と1つのスープで構成されています。スタッフは一度、料理4品とスープ1つに変更しようとしたが、彼は「私は年寄りなので、そんなにたくさんは食べられません」と反対した。

呉夢超と長年一緒に働いてきた張鵬さんは、ある詳細を明らかにした。病院内では、呉夢超は「ケチ」として有名だった。彼は手を洗った後、蛇口をできるだけしっかりと閉め、たとえ数分でもオフィスを離れるときには電気を消し、食事をするときは皿の上の食べ物が「需要に応じて分配」されていることを確認した。呉孟超さんの仕事帰りの「標準」の行動は、ドアをロックして電気を消すことだ。

しかし、呉孟超は非常に寛大な時もあります。 1996年、自身のボーナスと社会寄付金500万元を使い、「呉夢超肝胆外科基金」を設立し、肝胆道分野で優れた業績を挙げた医療・科学研究員の支援に注力した。 2006年、国家最高科学技術賞から総額600万元の賞金を得て、病院の基礎研究と人材育成を支援した。 2008年、汶川地震の直後、彼は被災地に500万元相当の救急医薬品を寄付した。

手には槍を持ち、心には大きな愛を抱いて。国内最高の科学技術賞を受賞した後、誰もがこれが呉夢超氏のキャリアの頂点だと思ったが、彼は止まらなかった。彼は6人の著名な学者と協力し、国家の重点科学技術プロジェクトに含まれる「B型肝炎と肝臓がんの発症と予防・治療に関する統合研究」に関する提案を国務院に提出した。

それ以来、80歳を超える呉孟超氏は、国立肝臓癌科学センターの設立に尽力してきた。努力は報われる。 2010年12月、国家発展改革委員会は、国立肝臓癌科学センターの設立を正式に承認しました。これは、国立ナノテクノロジーセンターの設立に続く、わが国で2番目の国立センターです。その後、彼はチームを率いて慎重に場所を選び、最終的に嘉定区安亭鎮に国立肝臓癌科学センターと東方肝胆外科病院安亭新院を建設することを決定した。

準備期間中、呉孟超は関連事項の調整と連絡のため数回北京を訪問した。ある日、レポートを書き終えた後、彼はとても疲れていて、数歩進むごとに壁につかまって休まなければなりませんでした。付き添いのスタッフはため息をついた。「呉さんは年齢的に手術台で手術をするだけでなく、新病院の建設準備のために休みなく働かなければなりません。本当に頑張っていますね。」 2017年初頭、3万平方メートルの面積を誇る近代的な建物が正式に完成しました。その日、すでに95歳になっていた呉孟超さんは大いに興奮していた。

肝臓と胆嚢は、決して老化しないランセットのようなものです。呉孟超は医学の巨匠である秋法祖のこの有名な言葉が好きです。 「徳において仏に近くない者は医者になることはできない。」

知識と行動の統一、呉孟超は生涯この言葉を実践しました。

総合編集者：文匯日報、人民日報