中秋節スペシャル：家に帰って____に会いたい！

世界を旅する

広大な世界を見る

しかし、私は故郷が一番美しいと思っています

青い海がある

(山東省煙台📍渤海、画像提供：@Visual China)

▼

黄金の湖がある

(雲南大理📍洱海湖、写真家@郑晓光)

▼

緑の川がある

（内モンゴル自治区フルンボイルのモリゲレ川、写真提供：@伊利）

▼

中秋節の期間中

惑星研究所

テーマは「ふるさとの色彩」

帰り道

家庭内

収穫期

花火の中で

あなたを悩ませているものを見つけてください

故郷の風景

01

帰路の旅

行方不明は帰宅途中から始まる

家を離れる悲しみを目の当たりにした

帰国の喜びも目撃

上りと下りのフライト

空へ飛ぶ

(広州📍広州塔、写真家@碧加思索)

▼

高速鉄道

蒼山からの脱出

(広西チワン族自治区桂林📍貴広高速鉄道、写真家@吕杰琛)

▼

汽笛を鳴らす船

波に乗る

(重慶市武隆の呉江渓谷、写真家@傅鼎)

▼

交通量の多い道路があらゆる角を結んでいる

あるいは野原を飛び回る

(浙江金華📍珠永高速道路、写真家@赵高翔)

▼

あるいは山を越えて

(四川省甘孜📍公姑山、写真家@7556メートル)

▼

足元の土地に別れを告げる

帰郷の波に集まる

記憶の中の鮮やかな色のためだけに

黄河

（甘粛省白銀市と蘭州市の境界にある黄河、写真家@王生晖）

▼

それは千の峰です

(広西チワン族自治区桂林市漓江、写真家@罗期文)

▼

緑の草原です

(内モンゴル自治区フルンボイル草原、写真提供: @伊利)

▼

先祖代々が築き上げてきた家

この広大な風景の中に位置している

それは私たちの旅の出発点です

しかし、それは私たちの祖先の放浪の終わりです

02

家

山々の間

村々は山に沿って徐々に配置されています

(広西チワン族自治区桂林市大陵頭村、写真家@李翀)

▼

黄土高原

洞窟住居は風や砂を避けるために地下に建てられる

（陝西省咸陽のディカンユアン、写真家＠王警）

▼

華北平原

広場の中庭は長い間人気がありました

（北京市西城区四合院、写真家@盛跃）

▼

数千年にわたる国家統合を経て

中庭は拡大し続けている

福建土楼

(福建省漳州市土楼、写真家@马志远)

▼

南西部の町

（雲南省騰衝市銀杏村、写真家@阿石）

▼

しかし、もっと多くの**********村

しかし、ここ数十年で大規模な都市化が

空っぽになったり消えたりする

（浙江省舟山市の無人村、写真家@包浩霖）

▼

現在、中国の人口の50％以上が

あるいは仕事に出かけたり、都市に定住したり

近代的な高層ビルに住む

密集した建物は第二の家となっている

(広州📍後角村、写真家@小尘塵)

▼

それでも

伝統的な農村住居は中国全土に今も広く残っている

歴史の継承

(雲南省紅河市のハニキノコハウス、写真家 @何俊云)

▼

年月を受け継ぐ

（新疆ウイグル自治区アルタイの雪が降った後のヘム村、写真家@吴鸿）

▼

これらを合わせると

中国の祖国

憧れのようなものになる

一種の糧になる

その上

この土地はまた私たちに

濃厚な食べ物

人々を育てた世代

03

収穫

中国最大の牧場を所有

内モンゴルの草原にミルクの香りが漂う

(内モンゴル自治区フルンボイル草原、写真提供: @伊利)

▼

北東平原の小麦

フルグレイン

(吉林省桃南市の小麦畑、写真家@邱会宁)

▼

南東沿岸漁場

満載で帰還

(福建省福州市Qida Village、写真家@姚力)

▼

雨量の多い南部地域

湖のヒシはふっくらとして美味しい

(江西省吉安市ルータン村、写真家@陈以衡)

▼

蒸発率の高いチベット地域

湖は塩分が豊富

(チベットのマンカンにある塩田、写真家@曹铁)

▼

日差しが強い新疆では、

ペッパー

(新疆シャワン📍唐辛子乾燥場、写真家@赖宇宁)

▼

昼と夜の温度差が大きい

糖分を蓄積する

秋に収穫される柿は甘くてジューシーです

（甘粛省平涼市で日光浴をする柿、写真家@左雪兰）

▼

摘んだブドウの香りは酔わせるほどだ

（新疆ウイグル自治区トルファン市のブドウ園、写真家@飞翔）

▼

生産された蜂蜜は甘くて美味しい

(新疆宜里の養蜂場、写真家@赖宇宁)

▼

高原から水辺へ

新疆北部からレハイまで

私の故郷には味覚を刺激する美味しい食べ物がたくさんあります

最も記憶に残る

母が作ったご飯

父が飲んだワインのグラス

（江蘇省蘇州での夕食、写真提供：Visual China）

▼

両親なしで

私たちは古い家の通行人です

親戚や友人がいない場合

私たちは故郷の通行人にすぎません

地球上には花火がある

ここは私にとって最も美しい思い出がある場所です

04

花火

私の記憶には牛や羊の鳴き声が残っている

（内モンゴル自治区フルンボイルの牛たち、写真提供：@Yili）

▼

笑いと喜びがある

（貴州省黔東南の嘉邦段丘、写真家@老西关）

▼

期待されたイベント

（雲水堯土楼、福建省漳州市、写真家@城市穿梭客）

▼

賑やかな夕食でした

（福建省漳州市の祖霊舎、写真家@城市穿梭客）

▼

平凡な田舎道でも

それらはすべて特別な意味を持っています

(新疆伊利📍田舎道、写真家@赖宇宁)

▼

そして時間

毎日新しい物語を創る

思い出は永遠に思い出のままに

ノスタルジアは避けられない波のようだ

徐々に皆を巻き込んだ

この美しい夜に

一緒に花火大会を観る

(湖南省長沙📍花火大会、写真家@郑晓光)

▼

明るい月を一緒に楽しみましょう

(福建省福清📍ダム山草原、写真家@罗弘扬)

▼

すべての人々

遠くの空を見上げます

まるでお互いの目を見つめているかのように

だから私たちが住む土地のあらゆる場所で

一般的な名前を持つ

それが私たちの故郷です

これらの考えを覚えておくために

惑星研究所とイリ

ポスターの形で

中国独特の故郷の風景を披露

これらの風景の色彩

すべて中国語名で命名されている

（江蘇省蘇州市でヒシの実を摘む、写真家@丁嘉一）

▼

それは大草原の緑の牧草地です

それは波打つ川だ

力強く疾走する子牛の赤

純粋な乳白色でもあります。

中国の伝統的な色

それは古代人の尽きることのない知恵である

私たちが本当に愛しているのは美しい山と川です

それは、イリの粘り強さと質の高い牧場の保護です

それは、ブランドの伝統文化への愛と継承でもあります。

山や川などあらゆるものを描いている

その伝統は何千年もの間変わっていない

▼

故郷の色は数え切れないほどある

あなたの心の色

最も美しい色

秋風に恋しい

夜の雨の中、君がいなくて寂しいよ

この記事は

執筆者: 悟空

画像: ジ・チャンハイ

デザイン: ヤン・ニン

レビュアー: Yu Yifan & Quasimodo by the River

タイトル画像の撮影者：鄭周

表紙写真家：彭建生

惑星研究所

地理的観点から極限の世界を探索することに焦点を当てる

・・・終わり・・・