灯台の継承 | 「深海学者」王品賢：夜行で中国を南シナ海研究の覇者に

2018年、82歳で有人潜水艇「深海戦士」に乗り込み、南シナ海の水深1,400メートルまで潜り、科学調査を行った。彼は9日間で3回の潜水を完了し、我が国の「南シナ海深海プロジェクト」のさらなる探査を完了し、世界最高齢の深海ダイバーとなった。近年、彼は動画サイトに参加して科学の普及活動を行い、若者に求められる「ネット有名人学者」となった。彼と妻は海洋奨学金を設立するために200万元を寄付した。彼は中国科学院の院士であり、南シナ海深層計画専門家指導グループのリーダーである王品賢氏です。

中国メディアグループが「私の家、私の国」という番組を立ち上げた。司会者の王寧が王品賢院士に独占インタビューした。一緒に見ましょう。

彼はこの機会を40年間待ち続けてきた。世界中の深海潜水士の中で、王品賢は最年長者です。王さんは、深い潜水から戻った直後、子供のような興奮した目で写真を撮りました。彼は「この機会を40年間待ち続けてきた」と語った。

王寧：ディープダイビングについて初めて聞いたのはいつですか？

王品賢：それはフランスのパリでのカクテルパーティーでのことでした。みんなが乾杯しているとき、隣にいた男性が私にこう言いました。彼はフランスの深海潜水記録保持者だった。空に上がるのは耳が聞こえなくなるので意味がないと彼は私に言った。海に入るほうが良かったです。音が全くなく、とても静かで、とても平和でした。彼は地中海にいたのですが、ウミユリは浮かぶことができて本当に美しいと言っていました。

王寧：彼と同じことをするのに何年かかりましたか？

王品賢：ちょうど1978年から2018年までの40年間です。

彼は海洋に関する知識を広めるためだけに、77日間ほぼ休みなく働きました。現在、王品賢が最も熱心に取り組んでいるのは、大衆のために科学と文化の架け橋を築くことだ。この橋は科学です。 2020年の疫病流行中、王さんは77日間ほとんど眠らずに働き、「忍耐」して『深海小談』という本を完成させようと全力を尽くした。王さんの解説では、深海全体が巨大な迷路のような神秘の世界だそうです。

王品賢：そのせいで、去年、重い病気になって、初めて入院しました。私は30日以上入院しました。本当に学者になって病院に入院したと語りました。

王寧：『深海小記録』を心を込めて書こうと思ったのはなぜですか？

王品賢：こういう仕事をしていると、一度興奮すると止まらなくなってしまうんです。

王寧：なぜ興奮するのですか？

王品賢：科学者は内なる好奇心と責任感に頼っています。私たちの世代は国家危機の時代に生まれ、国家危機の時代に育ちました。私たちは皆、国家の利益が最も重要であり、国がなければ故郷はないことを理解しています。

なぜ王氏は中国を南シナ海研究の覇者にしようと時間と競争しているのだろうか？同氏は、中国が南シナ海の調査を主導することを望んでいると述べた。海底の豊富な資源に比べると、人類は海についてほとんど何も知らない。私たちはまだ海の新石器時代にも到達していません。正しく使用できるように理解を深める必要があります。海洋世界における後発国として、中国は「夜間航行」をする必要がある。

王品賢：我々が南シナ海に近づいていたとき、マレーシアの海賊警報センターが海賊についての警報を発し、その後彼（アメリカ人教授）は海賊のせいで南シナ海を諦めたと言った。私は「いいえ、このドリルは掘削しなければなりません」と言いました。私は中国の関係者に連絡を取り、最終的に海洋局から中国が船に注意を払うという電報が届き、船長は安堵した。掘削が始まると、船長は中国国旗を掲揚するよう命じた。これは今のところ南沙諸島で唯一の深井戸です。

王寧：あの深い井戸と五つ星の赤い旗は、現時点で私たちにとって何を意味するのでしょうか？

王品賢：中国は南シナ海の科学で主導権を握っている。かつて、南シナ海のような深海調査は欧米の船舶によって行われてきた。彼らはあなたに何も言わなかったし、あなたに言う必要もなかった。彼らが来るとは思わなかったでしょう。彼らがその研究を発表して初めて、私たちは彼らがどんな研究をしたのかを知りました。今では私たちはそれをすべて実行しているので、とても誇りに思っています。今、私たちはマスターです。私が今提案しているのは、南シナ海を世界の深海研究のための天然の実験場にすべきだということです。私はこの研究室のボスですが、どなたでも参加していただければ幸いです。私は中国がそのような大きな動きを起こせることを心から夢見ています。私の年齢で十分長く生きられるかどうかはわかりませんが、その日が来ることを願っています。

「時間との競争」は王品賢さんの日課です。 「海は大きな話題なので、私たちは本当に安心できません。」王さんは85歳になっても、一年中1日14時間以上働いている。同済大学海洋地球科学学院の建物全体で、彼の部屋の電気は今でも一番最後に消される。

出典: CCTVニュースクライアント