「魯迅が中国の教科書から撤退」？

中国の教科書から魯迅の作品が削除されたことに対するネット上の声に応えて、人民教育出版社は本日午後、公式アカウントを通じてメッセージを発表し、新中国成立以来、中国の小中学校の教科書は多くの調整を経てきたが、魯迅は常に教科書に最も多くの作品が選ばれた作家であると述べた。

人民教育出版社によると、統一小学校中国語教科書の第6学年第1巻には「魯迅との初めての出会い」という特別単元があり、その中に魯迅の代表作と、魯迅を回想・記念する他者の作品が含まれているという。統一中学校中国語教科書には魯迅の作品が7点、統一高校中国語教科書には5点が採択されており、魯迅の作品は随筆3点、小説5点、随筆4点の合計12点となっている。中学校・高校向けの統一中国語教科書では、本文に加えて、さまざまな方法で拡張された読書も提供しています。

「教科書に選ばれた魯迅の作品は固定的なものではなく、教科書執筆の枠組みの必要に応じて調整される。これは小中学校の教科書の統一的な企画に基づき、現場からの教育のフィードバックを考慮した正常な調整である。」人民教育出版はこう語った。

人民教育出版社は最後に、魯迅氏の作品が大規模に「教科書から削除」されたことはなく、魯迅氏は常に小中学校で中国語の教科書を使用するすべての子供たちと共にあったと強調した。

人民教育報道局の公式WeChatアカウントのスクリーンショット

出典：人民日報オンライン - 教育チャンネル

記者：孫静