もう一度彼女の名前を覚えておいてください - Tu Youyou、91歳のお誕生日おめでとうございます!

彼女はマラリアによる死亡率を効果的に減らすことができるアルテミシニンを発見し、その安全性を確かめるために自分自身でその薬をテストしました。今日は「共和国勲章」受賞者の屠呦呦氏の91歳の誕生日です。 Tu Youyouさん、お誕生日おめでとうございます！

屠呦呦氏は2015年10月にノーベル賞を受賞した後に写真を撮った。新華社通信

バイオグラフィー

屠呦呦：1930年12月浙江省寧波生まれ。中国中医学科学院の生涯研究者であり、アルテミシニン研究センター所長。彼女は50年以上にわたり、チームを率いて困難を克服し、ヨモギを世界的に有名にしました。 2015年に彼女はノーベル生理学・医学賞を受賞しました。 2017年、彼女は2016年国家最高科学技術賞を受賞しました。 2019年に彼女は「共和国勲章」を受賞した。

「私は医学を学びました。病気から遠ざかるだけでなく、より多くの人を救うことができるのです」

「鹿が鳴きながら野生のヨモギを食べています。」屠呦呦の名前のせいで、彼女は生涯ヨモギと関わり続けることになった。

屠呦呦は1930年12月に浙江省寧波で生まれました。「女の子は歌集、男の子は楚子」は古代中国の命名習慣です。屠有有の父は『詩経』から「有有」という言葉を取った。父は答えました。「緑のよもぎは春の太陽に報いるのです。」彼はこの「小さな草」が彼女の運命を変えることになるとは思ってもいなかった。

屠呦呦の学問の旅は病気によって中断された。彼女は16歳の時に残念ながら結核に罹患し、2年以上の治療と療養を経て回復しました。この経験が彼女の医学への興味を刺激した。 「医学を学べば、病気から遠ざかるだけでなく、もっと多くの人を救うことができる。なぜやらないのか？」それ以来、屠呦呦は医学の道を志すことにしました...

1951年、屠呦呦は北京大学医学部薬学科（現在の北京大学保健科学センター薬学部）に入学し、あまり人気のない専攻である生薬学を選択した。何年も経ってから、屠呦呦はこれが最も賢明な選択だったと語った。

屠呦呦氏は1955年に大学を卒業した後、旧衛生部中医薬研究所（現在の中国中医学科学院）の中国本草学研究所に配属され、以来ずっとそこで働いています。屠呦呦さんは入社から4年後、旧衛生部が主催する「中医学研究所で中医学を学ぶ西洋医学医師第3期生」の学生となった。彼女は伝統的な中国医学の知識を体系的に研究し、アルテミシニンを発見するインスピレーションが生まれました。

彼女は研修に加えて、経験豊富な薬剤師から漢方薬の識別と調製技術を学ぶために医薬品原料会社に頻繁に出向きました。彼女は、医薬品原料の信頼性、品質の識別、調製方法について注意深く研究し、例に従いました。こうした日々の積み重ねが、マラリア対策プロジェクトにおける彼女の将来の仕事の強固な基盤を築きました。

「私はチームリーダーであり、最初に薬を試すのが私の責任です。」

1972年7月、薬物検査の「モルモット」として働く屠呦呦を含む科学研究者を含む特別な「患者」のグループが北京東直門病院に入院した。屠有有はためらうことなくこう言った。「私はチームのリーダーです。最初に薬を試すのは私の責任です！」この物語は「523」プロジェクトから始まります。

1969年1月、39歳の屠有有は突然緊急の任務を任された。研究チームのリーダーとして、彼女は全国60の科学研究機関と500人以上の研究者と協力して、新しい抗マラリア薬を開発することだった。このプロジェクトは、会議の日付である 1967 年 5 月 23 日にちなんで命名され、「523」プロジェクトと呼ばれました。

当初、研究所は屠呦呦が単独で作業できるように手配した。彼女はたった3か月で2,000種類以上の処方箋と薬を集めて整理し、それをもとに640種類の薬を収録した「マラリア秘伝処方集」を編纂し、「523」事務所に提出した。 2年後、彼女のチームは徐々に強くなっていきました。何百回もの失敗を経て、屠呦呦は伝統的な中国薬であるヨモギに目を向けました。彼らは、ヨモギがマウスのマラリアに対して68%の抑制率を持つことを発見しましたが、その効果は不安定でした...

研究の苦労について語る屠有有さんの夫、李廷昭さんは今でもそれを鮮明に覚えている。不安定な効果の原因を突き止めるために、屠有有さんはもう一度古代の医学書を読み返したのだ。東晋時代の葛洪の『肘の応急処方』に書かれた次の言葉が彼女の注意を引いた。「ヨモギを一掴み取り、2リットルの水に浸し、汁を絞り出して、それを全部飲む。」

「まず、ヨモギの品種の問題があります。漢方薬には多くの品種があります。それはどの種類のヨモギでしょうか？第二に、『肘の応急処方』に記載されているヨモギの薬効部位のどの部分を絞った汁でしょうか？第三に、ヨモギの収穫時期は効能にどのような影響を与えますか？第四に、最も効果的な抽出方法は何でしょうか？」屠呦呦は言った。

Tu Youyou はこれらの問題を繰り返し検討し、最終的に低沸点エーテル抽出を選択しました。数々の失敗を経て、1971年10月4日、エーテル中性抽出サンプル191号は、ついにネズミマラリアとサルマラリアに対する100%の阻害率を達成しました。

エーテル中性抽出物を使用したにもかかわらず、個々の動物の病理切片で疑わしい副作用が見つかりました。安全性が証明された後にのみ臨床的に使用できます。マラリアは季節性があり、その年の臨床観察期間を逃すと、さらに 1 年待たなければなりません。そこで、屠呦呦さんはボランティア薬物治験の報告書をリーダーに提出し、同僚にも参加するよう勧めました。

「アルテミシニンは半世紀近く前に発見されましたが、その根本的なメカニズムはまださらなる研究が必要です」

しかし、アルテミシニンの最初の臨床観察は悪いスタートを切りました。

1973 年 9 月、海南省でアルテミシニン錠の最初の臨床観察が行われたとき、悪性マラリアの最初の 5 例のうち 1 例のみに効果がありました。 2 つはある程度の効果がありましたが、マラリア原虫は完全には死滅しませんでした。残りの2つは効果がありませんでした。

屠呦呦は一連の疑問に悩まされた。それはアルテミシニンの純度の問題でもなければ、動物実験やデータの問題でもなく、投与形態の問題なのだろうか？海南省の臨床試験担当者は錠剤を北京に送り返した。誰もが、錠剤は硬すぎて乳鉢で砕くのが難しいと感じました。明らかに、崩壊の問題は薬剤の吸収に影響を及ぼします。そこで、屠有有氏は、アルテミシニン薬物モノマーの原料粉末をそのままカプセルに詰めて、別の臨床試験を行うことを決定した。今回、患者の体温は薬を服用してから平均31時間以内に正常に戻り、アルテミシニンカプセルの有効性が実験室での有効性と一致していることが示されました。

化学物質から医薬品まで、アルテミシニンの研究は終わることはありません。 1982年、屠呦呦は新しい抗マラリア薬アルテミシニンの最初の発明者として、国家科学技術賞大会で発明証明書とメダルを受賞しました。アルテミシニンの開発成功は、世界中のマラリアに苦しむ患者に朗報をもたらします。世界保健機関の統計によると、現在、世界中で毎年2億人以上のマラリア患者がアルテミシニン併用療法の恩恵を受けており、マラリアによる死亡者数は2000年の73万6000人から2019年の40万9000人に着実に減少しています。アルテミシニンの発見により、世界中で何百万人もの命が救われました。

屠呦呦は2015年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。スウェーデンのカロリンスカ研究所のノーベル賞授賞式の壇上で、初めて明瞭で優しい中国語の声が聞かれた。屠呦呦の学術報告のタイトルは「アルテミシニン - 伝統中国医学から世界への贈り物」でした。

名誉に直面しても、屠呦呦はいつものように冷静さを保っている。 「共和国勲章」の候補者発表前に、選考チームは屠呦呦氏に連絡を取った。その時、彼女は自分自身に何度も何度も問いかけました。私はこのような重要な栄誉を受ける資格があるのだろうか？組織は全員の意見を求めましたか? …相手側が何度も確認し保証するまで、彼女はそれを受け入れることに同意しませんでした。

北京市朝陽区の普通の住宅に住む屠呦呦さんは、まだ「スター」科学者になることに慣れておらず、彼女のエネルギーは依然として科学研究に集中している。屠呦呦の継続的な努力のおかげで、2019年8月、中国中医学科学院は北京市大興でアルテミシニン研究センターの起工式を開催しました。ビジョンに映る研究センターの白い本館は、生き生きとしたヨモギのようです。

「アルテミシニンはほぼ半世紀前に発見されましたが、その根本的なメカニズムについてはさらに研究が必要です。」 Tu Youyou 氏は、将来の世代が大きな進歩を遂げることを期待しています。

2019年4月25日は第12回世界マラリアデーです。中国中医学科学院のアルテミシニン研究センターと中薬本草研究所の科学者らは、ニューイングランド医学ジャーナルで「アルテミシニン耐性」に対する合理的な対応計画を提案した。この論文は、特別に任命された専門研究者の王継剛氏を筆頭著者とし、屠呦呦氏をガイドとして率いるチームによって完成されました。今後、アルテミシニンの抗マラリア作用のメカニズムが彼女と彼女の研究チームの焦点となるでしょう。

世界を救う薬草と国に奉仕する心。 COVID-19の流行を受けて、屠呦呦氏は世界中の科学研究者や医療従事者に対し、オープンな姿勢と協力の精神で主要な感染症の予防と治療に専念するよう呼びかけた...

■記者ノート

心の平和の力

屠呦呦の生涯は二つの段階に分けられる。一つはアルテミシニンの研究の準備段階であった。もう一つはアルテミシニンの研究でした。転機となったのは、1969年1月に「523」プロジェクト「抗マラリア漢方薬研究」研究チームのリーダーに任命されたときだった。その後、彼女はノーベル賞を受賞するまで決して止まりませんでした。屠呦呦の「成功の秘訣」は、偉大な科学者の「性格の公式」、すなわち心の平穏の力、名声や富に無関心な心の状態、真実を追求する粘り強さ、そしてたゆまぬ忍耐力から生まれたものです。

屠呦呦さんは高齢になっても、アルテミシニンの奥深いメカニズムを研究する決意を固めている。継承がなければ、イノベーションはその基盤を失います。革新がなければ、継承は価値を失います。継承しながら革新し、継承しながら革新することによってのみ、古代中国医学は新鮮さと永続性を保つことができます。

新型コロナウイルスの流行に直面して、中西医学の結合と中西医学の併用は、わが国の防疫・抑制の特徴である。それは、伝統的な中国医学の真髄を継承し、誠実さと革新性を維持する生き生きとした実践でもあります。抗マラリアから抗疫病まで、伝統的な中国医学は感染症への対応において独自の利点を実証してきました。洞察力のある人々は、屠呦呦の後継者として、漢方医たちがバトンを渡し、互いに競い合い、より多くの「アルテミシニン」を発見し、より多くの命を救うことができるようになることを期待している。

総合情報源：人民日報、新華社、新華網、環球網など。