湖南省の山々と川を理解することによってのみ、湖南省がどのようなところなのか理解することができます。

赤唐辛子は湖南の魂

赤い爆竹は湖南省の名物である

赤色革命は湖南省の歴史である

私たちの印象における湖南

いつも暑くて活気があるようです

(湖南省長沙市のオレンジ島の花火、写真家@郑晓光)

▼

このすべてを引き起こしたのは

湖南省の広々とした地形

三方を山に囲まれ、一面は洞庭湖に遮られている

湖南を独立世界に包囲

(湖南省の位置と地形、@吴昕恬/Planet Research Institute による描画)

▼

しかし、閉ざされた世界では

それは閉鎖に抵抗する力も生み出す

時代を超えた人々の群れ

山や川の壁を突破する

湖南の地で集い、融合する

徐々に地理的な限界を打ち破るのは彼らだ

燃える世界に飛び出そう

湖南省の山と川を理解する

湖南省を理解する

(湖南省衡山の風景、写真家@罗铭)

▼

01

洞庭湖の起源

湖南省の地形

東、南、西の山々

最北端の窪地まで

この不況の中で

面積は2,000平方キロメートル以上あります。

中国で2番目に大きい淡水湖

洞庭湖

（横向きでご覧ください。湖南省岳陽市、岳陽塔と洞庭湖、画像提供：Visual China） ▼

年間降水量1500mm以上

5341の様々な大きさの川に合流する

彼らは一緒にそれを育てた

地形の傾斜に沿って進む

東、南、西から北へと収束する

ほとんどの川は

香江、紫水川、元江、麗水川

その後、さまざまな方向から洞庭湖に流れ込みます。

洞庭湖を中心とした求心水系を形成

(湖南省の水道システムのスケッチ、@吴昕恬/Planet Research Institute による) ▼

この大きな湖

歴史の大半において

気が遠くなるような

湖南省を五大湖の南に封じ込める

（范仲燕『岳陽楼』より）

▼

大雨、月なし

風は吹き荒れ、波は消えた

太陽と星は隠れ、山々も隠れている

出張はうまくいかず、マストは傾き、オールは壊れている

清朝初期まで

湖南省の学者たちは科挙試験を受けるために湖北省へ向かう

洞庭湖の風と波の妨害のため

その数は湖北省の候補者の数よりはるかに少ない

しかし、洞庭湖水系は毎年洪水に見舞われています。

また、湖南省の主要な平原のほとんどもこれによって形成されました。

洞庭湖平原

その中で、湖の西岸にあるリツ陽平原は

古代の交通路に隣接

洞庭湖の北に位置する楚文化の中心地、江漢平原

洞庭湖の南で湖南省とつながっている

文明が芽生えた場所として自然に

（洞庭湖の位置、地形、主な水路、地図提供：@吴昕恬/Planet Research Institute） ▼

この土地は平らですが

しかし、洪水になることが多い

土地は低く湿っているため耕作が難しい

幸いなことに、洞庭湖平原の先祖たちは

徐々に田植えの技術を習得

この新しい作物は浅い水域でも栽培できる

湖南省の夏の大雨や猛暑にも適しています。

中国で最も古い稲作の一つ

洞庭湖畔に生まれる

（横向きでご覧ください。洞庭湖平原の田んぼ、撮影者@蓑笠张） ▼

それ以来

米が湖南省の絶対的な主食となる

米から加工した米粉

湖南省で最も伝統的な珍味の一つとなっています。

多くの湖南人が帰国して最初にすることは

故郷の味をライスヌードルで食べるだけ

(湖南ビーフン、写真家 @彭三花、地図 @李雪茜/Planet Research Institute) ▼

湖南省の人々は米を食べる

洞庭湖畔に家を建てる

米が大規模に栽培された最初の場所

彼らは中国で最も古い都市の一つを建設した。

城頭山古城

（湖南省溪県、環状の堀を持つ城頭山の古代都市遺跡と肥沃な溪陽平原、撮影：@君作刀） ▼

その後、北部からの移民が

彼らはここから湖南省の中心部にも順次入っていく予定だ。

人々と文化の融合をもたらすだけでなく

新しい技術も導入

中原の夏王朝と商王朝とほぼ同時期

湖南省の初期文明

それはまた、輝かしい青銅器時代の到来を告げた。

それらは規模が大きく、想像力が豊かです。

国内でもユニークな

(湖南省の青銅工芸品、画像提供: @Visual China & Willow Leaf Deuterium、地図提供: @Li Xueqian/Planet Research Institute) ▼

戦国時代

湖南省は楚国の南の国境となった

楚出身の屈原は湖南に追放された。

湖南省中を旅したこの楚人の目には、

ここには珍しい花や植物がたくさんあり、野生動物も生息しています。

ほとんどの人は魔術を崇拝している

神秘的で感動的な祈りの歌の中で

世の中のあらゆるものに霊性がある

（横向きでご覧ください。湖南省の神農の雨乞い舞のパフォーマンス。説明用です。撮影：@尹忠）

▼

湖南省のユニークで壮大な初期文化

歴史の流れの中で、徐々に山の中に消えていきました。

あるいは主流文化に溶け込む

屈原が自殺してから数十年後

楚国も秦国に滅ぼされた

湖南省と中国は共に偉大な統一の時代を先導した

国家の統一も必要だ

湖南省に新たな方向への転換をもたらすだろう

02

南嶺とのコミュニケーション

湖南省の南端の美しい丘陵地帯

「霊」という名の険しい山がいくつかある

西から東にかけて、

岳城嶺、都方嶺、蒙主嶺、斉天嶺

湖南省外の大禹嶺山

これらは総称して「五稜」と呼ばれ、「南嶺山脈」としても知られています。

湖南省の南の境界を形成しています。

（南嶺山脈の郴州芒山の雲海、写真家@咏物无声） ▼

この山脈の北側

湘江水系は長江とつながっています。

南には珠江水系がある

そのため、その南にある「嶺南」地域は

古代から比較的独立した地政学的プレートでした。

（横向きでご覧ください。南嶺の位置、地形、主な水路、地図は@吴昕恬/Planet Research Institute提供） ▼

幸いなことに

南陵は閉鎖的な環境の中に開放的なチャンネルを生み出した

5つの独立したそびえ立つ「尾根」に加えて

この地域の大部分は比較的緩やかな丘陵で覆われています。

丹霞地形が点在する

山と森の集まりのように見えますが、標高差はわずか200〜300メートルです

(狼山丹霞地形、画像提供：Visual China) ▼

より緩やかな谷もある

川は曲がりくねっていて、村は穏やかです

美しいカルストの山々が風景に点在

（永州寧源十里ギャラリーのカルスト地形、写真家@郑可） ▼

最も重要な渓谷の一つ

現在は湖南省に近い広西チワン族自治区興安県に属している。

湘江上流と漓江上流

南嶺の谷で会う

海抜200メートル未満の分水嶺を越える限り

南嶺を開き、嶺南を結ぶことができる

秦の始皇帝はここに「霊水」と呼ばれる運河を建設するために人々を派遣した。

その結果、秦軍は嶺南に侵入することができた。

（広西チワン族自治区興安市の霊曲運河、写真家@Lu Wen、地図@Li Xueqian） ▼

次の千年で

霊曲運河は南嶺山脈で最も重要な水路となった。

湘江とともに、

中国の南北を結ぶ水路

湘江は湖南省東部を流れている

人々の流れとともに、ますます繁栄しつつあります。

（成陵寺は2000年にわたり湖南省の水運の繁栄を見守ってきた。撮影：@蓑笠张） ▼

嶺南を支配するために

前漢初期の湖南

長沙国という属国が長く存続した。

全国を旅する人々

先進技術と文化を

長沙の馬王堆漢王朝の墓

発掘された絹絵、絹本、その他の文化遺​​物

これはこの栄光の証です

（馬王堆T字型絹絵、撮影@柳叶氘、地図@李雪茜/惑星研究所） ▼

しかし、良い時代は長く続かなかった

唐代以降の政治の中心

関中平原から華北平原へ東に移動

海路もさらに東の広州に移されました。

経済の中心は東の江南地域に移動しました。

東部に近い江西省

湖南省の南北航路としての地位を奪った

広東省の張九玲が開拓した梅関古道

江西省と広東省の間にある大禹嶺山から

南嶺を再び開く

（湖南省と江西省の南北航路の変化のスケッチ、@吴昕恬/Planet Research Institute が描いたもの）

▼

南に進んで贛江を渡り江西省に入り、嶺南に入る

その後1000年にわたって主流となった

南北回廊の移管

江西省と湖南省の地位は向上したり低下したりした

湖南省は徐々に東の江西省に取り残されつつある

しかし、湖南を愛し、憎むこの「いとこ」

それはまた新たな方向に向かうだろう

湖南省に開発の機会をもたらす

03

羅小峡を渡る

湖南省東部

南北に走る高い山脈もあります。

羅霄山

湖南省東部と江西省の境界を形成している。

（横向きでご覧ください。洛霄山北部の大尾山、撮影者@波哥哥Benson）

▼

洛镇山は標高約2,000メートルです。

湖南省の最高峰、霊峰がここにあります。

森林、牧草地、シャクナゲ畑

高い山々を飾る

しかし、この山脈には連続した尾根はない。

木浮山、九霊山、武公山、万陽山などの支山から構成されています。

北から南へ、ガチョウのように並んでいる

その中で

盆地または谷

湖南省東部と江西省西部を緊密に結び付ける

(羅霄山の位置、地形、主要通路、@Wu Xintian/Planet Research Institute による描画)

▼

唐と宋の時代から

南北航路の移管に伴い

湖南省と江西省の格差は徐々に拡大している

江西省側は人口密度が高く、文化と経済が繁栄しています。

湖南省は比較的遅れている

開発可能な土地が増える

羅霄山

人の流れをせき止めるダムのように

両国間の発展格差の拡大を背負って

ダムのゲート

山の中に隠されたトンネルです。

（大峨山付近では、洛霄山の低丘陵地帯が山道を形成している。撮影：张燮林）

▼

宋代以降、江西省からの移民が

これらの「ダムゲート」を通って

押し寄せる波のように湖南省に押し寄せた

元朝末期から明朝初期にかけて、湖南省は頻繁に戦争に見舞われた。

人口は大幅に減少し、広大な土地が放棄されました。

それはまた、移民の大きな波を引き起こした。

人々はそれを「江西が湖広を満たす」と呼ぶ

今日に至るまで、湖南省の人々は江西省の人々を「いとこ」と呼んでいます。

彼らの祖先の多くは江西省から来たため

江西省に近い湖南省の多くの県や都市では

方言も江西省の影響を強く受けている

ガン語の分布地域となった

(湖南省における贛語の分布と一部の地域における江西省移民氏族の割合、地図提供：@李雪茜&吴昕恬/Planet Research Institute)

▼

移民は湖南省の急速な人口増加をもたらした

広大な土地が開発されている

高度な農業技術

湖南省の山岳地帯における伝統的な焼畑農業に代わる

雪峰山などの山々では

いたるところに段々畑

(雪峰山紫格街段丘、写真家@Yu Lin)

▼

新しい人口と先進技術

それはまた、より高い

農地面積と食料生産

「湖広が繁栄すれば、世界全体が繁栄する」

口コミで徐々に広まって

（魚と米が豊かな長沙井岡古鎮、写真提供：Visual China）

▼

広範囲にわたる移民活動

また、技術の交換と共有ももたらす。

湖南省リリン市などの陶磁器技術

江西省景徳鎮との緊密な交流

今日、中国の花火と爆竹の故郷

湖南省と江西省の国境からも来ている。

Liuyang、Liling、Shangli、Wanzai が共有

類似した文化的遺伝子は行政の境界を越える

（湖南省瀏陽市では、廊下でつながれた小さな小屋がそれぞれ独立した花火工房となっている。爆発が互いに影響を及ぼさないように山を背にして建てられている。撮影：@姚彦）

▼

明末・清初

羅霄を渡る移民の波の中で

あまり知られていないアメリカの作物

沿岸地域からも湖南省に入る

チリ

湿気と雨の多い湖南省をすぐに征服した

湖南省は唐辛子を最も早く普及させた省の一つとなった。

スパイシーな刺激

困難で退屈な人生に火をつける

湖南料理には欠かせないものとなっています。

(湖南省のピーマンのみじん切り、画像出典: @图虫创意、地図提供: @李雪茜/星球研究院)

▼

これまでのところ、湖南省東部

基本開発完了

東部の飽和人口は湘西を通過し始めた

雲南省、貴州省、四川省、重慶に集まる

中国の半分に唐辛子愛をもたらした

湖南省西部の山脈

ついに歴史の舞台に立つことになる

04

武陵の開発

湖南省西部

より広大で険しい山岳地帯

州の3分の1を占める

武陵山です

ここに隠されている

張家界の美しい風景

（雪が降った後の張家界、険しい山々が雲の中に浮かんでいるように見える、写真家@林祖贤） ▼

天門山などもあります

地質学的驚異

（天門山の頂上にある天門洞はカルスト地形によって形成された自然の洞窟です。撮影者：@刘剑伟） ▼

また、閉鎖的で後方の地形のため

桃花春の伝説は残された

長い歴史の中で

また、ここに移住してきたさまざまな民族の避難所にもなってきました。

これらは今日まで融合し進化してきた

トゥチャ族、ミャオ族、ヤオ族、トン族などの少数民族になる

湖南省の人口の約10分の1を占めています。

（湖南省西部ミャオ族の村、写真家@刘振军） ▼

しかし、武陵山は南嶺山や羅小山に似ています。

完全に閉ざされた場所ではありません。

ここ

地球は波のようにしわくちゃだ

山脈の間には狭い谷がたくさんあります。

谷間を元江水系が流れています。

（横向きでご覧ください。武陵山の位置、地形、主要通路、地図は@吴昕恬/Planet Research Institute提供） ▼

元江には多くの支流があり、「五江」として知られています。

油水、陳水、武水、撫水、曲水などがあります。

水が豊富な武陵山脈に点在しています。

秘密の輸送ネットワークの形成

元江の支流の多くは雲南・貴州高原の奥地に源を発しています。

また、湖南省から雲南省、貴州省に至る重要な通路にもなりました。

戦国時代、楚族の荘橋が雲南に侵入した。

漢の武帝は前漢時代に南西部を統治した。

すべては翔西経由で雲南貴州高原に入る

それ以来、中原文化は雲南貴州高原に長期にわたって浸透してきた。

武陵山も重要な峠の一つです。

（横向きでご覧ください。武陵山の艾寨橋。ここの地形は雲貴高原と変わりません。撮影者@周德成） ▼

武陵山の最も重要な発展

明・清時代に発生した

以前、武陵山脈の少数民族は

地方指導者による長期管轄

これらの指導者は名目上は中央政府によって任命された。

しかし、かなりの独立性を維持している

元・明の時代から「土司」と呼ばれてきた。

（吉首徳航付近の険しい地形は、湘西少数民族が歴史上強い独立を維持するのに役立ってきたことを説明するために、写真家@刘振军が撮影） ▼

明清時代以降

中央政府は首長の領土を移譲することを決意している

統一された国家行政に組み込まれる

政府が任命した役人を国内に派遣する

世襲の首長一族を置き換える

この発展は「原住民の改革」と呼ばれた。

土地制度改革後の武陵山

政治的孤立を軽減するだけでなく

また、経済と文化の交流の世界も開拓されました。

商人たちは湘西を探検し始めた

元江やその他の川に沿って遡上する

繁栄した商業都市

「五河」のほとりにそびえる（湘西芙蓉鎮、写真家@向源翰） ▼

湖南省東部と江西省からの移民

湘西の山々にも足を踏み入れ始めた

未耕作地を見つける

(武陵源古民家、写真家@李泳氧) ▼

湘西の特産品

桐油、石炭など

国内外のビジネスグループを通じても

川を下る

川の下流に集まる埠頭

（横向きでご覧ください。元江沿いの古城前城、撮影者@李泳氧） ▼

山々に囲まれた武陵源

これからは、ただの隠れた楽園ではない

むしろ、文化の多様性と人々の統合の宝庫となっているのです。

武陵の奥地でも

フェニックスは昔から閉鎖的で厳しい民俗習慣で知られています。

また、多様でオープンな文化的雰囲気も漂っています。

沈 従文、黄 勇宇

中国文化の巨匠2人

この美しい国境の町から

(鳳凰古城、写真家@杨顺韶) ▼

人生の苦難と移民の冒険

湖南人は努力し、団結し、武勇に徹しよう

閉鎖的な環境、多様な文化

湖南人は頑固で大胆だ

湖南省の学者でさえ

このような環境でも

世の中に役立つ実践的な学習に重点が置かれる

ここは湖南です

それは現代の爆発を生み出した

05包囲を突破

19世紀になると

中国は千年に一度の未曾有の変化に直面している

内陸部の片隅に住む湖南人

その代わりに、情熱と勇気を持って、

中国の変革を最初に開始

（古代湖南省の最高学府である岳麓書院。門前の「楚にこそ人材あり、ここに栄える」という文字は、清朝末期まで真に確認されなかった。撮影：@赵一杰） ▼

湖南省中部の山岳地帯から来た魏淵

彼は『海国図録』を著した。

「世界に目を向けよう」を初めて提唱し、全国的な潮流を牽引

その後、曾国藩、左宗堂らが

湖南軍に頼って権力を握る

西洋化運動の始まり

彼らは標準的な意味での革命家ではなかった。

湖南省の近代化の始まりとなった

学校、新聞、工場を運営する

湖南省は中国で最も活気のある省となった。

それはまた、中国を近代化への扉へと導いた。

（湖南第一師範大学跡地、撮影：@盛龍） ▼

その後の数十年間

新しい教育と革命的なアイデアを受け取った

湖南青年

彼らは次々と国を危険から救うために身を捧げた

Tan Sitong （湖南省劉陽出身）

改革を求める

彼は最終的に1898年に処刑された。

「どの国の改革も流血によって達成される...」

はい、Si Tongから始めてください。 「

黄興、宋教仁、焦大峰らの指導のもと

湖南省の人々の参加を得て

辛亥革命により、中国の2000年続いた帝国制度は終焉した。

その後、袁世凱が王政を復活させ、革命は再び危機に陥った。

国防運動の先鋒を発したのは、再び湖南省の蔡鄂であった。

「 4億人の尊厳のために戦う」

（現代湖南省の代表的人物、地図作成：@李雪茜/Planet Research Institute、注：陶朔は近代前夜に活躍したが、現代湖南省に大きな影響を与えたため、地図にも含まれている） ▼

「湖南がなければ軍隊もない」より

「中国が滅ぶなら湖南省の人々は全員死ななければならない」

壮大な宣言と約束の背後に

三河四河まで到達したのは湖南人である。

国の重荷を背負う

1921年に中国共産党が設立された。

この時点で50人以上の党員のうち

湖南省の人々は、

1924年、黄埔陸軍士官学校は学生を入学させた。

最初の学生グループ

湖南省の人々は人口の4分の1を占める

過去千年間の湖南省の無名さに比べれば

この時代の湖南の文字は星の銀河のようなものです。

特に軍事と政治の分野では世界に比類のない存在です。

（各時代の重要な歴史上の人物における湖南人の割合、@李雪茜/Planet Research Institute による描画） ▼

1927年に開始

中国共産党の武装闘争への道

南昌蜂起、秋豊蜂起、平江蜂起の際

そして長征の後半

何龍、毛沢東、彭徳懐など。

軍事的才能と反抗心を持つ湖南省の指導者

中国の革命船を率いる

数々の危機を乗り越え、さらに強くなる

(100年前、若き毛沢東はオレンジ島の端で「沁园春・长沙」を書いた、写真家@蒋小翼) ▼

抗日戦争

湖南省は再び中国軍と日本軍の侵略者との間の最前線となった。

長沙の戦い、常徳の戦い、衡陽の防衛…

血なまぐさい戦いで、都市は破壊され尽くした。

数え切れないほどの中国人が湖南の地で血を流した

南西後方への出入り口の防衛

（長沙烈士公園とその背後の長沙市、撮影者@吕券） ▼

湖南省の繁栄した赤い歴史に共鳴

それは包囲を突破した急進的な交通革命である

それは戦後半世紀に深い影響を与えることになるだろう。

新しい湖南省の基盤を築く

19世紀末、湖南省の改革派エリートたちの努力により

武漢と広州を結ぶ岳漢鉄道

湖南省で花が散る

1936年、広漢鉄道が全面開通した。

北の北京漢口鉄道とともに、

中国の最も重要な南北幹線

北京広州鉄道

（北京広州鉄道湖南衡陽区間、撮影：李咸良） ▼

1934

赤軍は中央ソビエト地域から撤退し、長征を開始した。

湖南省経由で貴州省に入った後

国民党の反動勢力は赤軍を包囲し鎮圧した

湖貴高速道路の建設が加速された

この道は赤軍を止めることはできなかった

しかし、本格的な抵抗戦争の前夜に

前線と後方の連絡の重要なチャネルとなる

戦後、道沿いに

湖貴鉄道の建設が完了した

東側は湖江鉄道とつながっています。

中国南部で最も重要な東西の動脈を形成しています。

上海昆明鉄道

（湖貴鉄道は山間部を通る。撮影：@王璐） ▼

北京・広州線と上海・昆明線

湖南省の多くの重要な新旧都市を結ぶ

湖南省経済の強固な基盤を築く

2つの鉄道が交わる株洲

湖南省では小さな町から工業の中心地へと発展しました。

「鉄道が運んだ街」として知られる

鉄道に頼る

湖南省はついに閉ざされた土地に別れを告げる

完全な接続性の到来

非鉄金属やその他の鉱物の利点を最大限に活用

金属精錬、土木機械、鉄道車両製造、航空宇宙など。

ハードコア産業が湖南省に進出

（湖南省長沙リニアモーターカー、湖南省株洲社製、撮影：@李咸良） ▼

しかし、これらだけが

湖南省を今日のような状態にするには十分ではない

湖南省は四方を物理的に結ぶだけでなく

それはまた、大胆で勤勉な性格を形成しました。

湖南省の人々に認められたキャリア

自分の名前を世に広めたい

（湘西の龍舞、写真家@唐俊） ▼

邵陽を知らないかもしれない

しかし、邵陽の商人たちは

困難で危険なローズウッドビジネスからスタート

ラオスやその他の東南アジア諸国の市場を独占

新華社を知らないかもしれない

しかし、新華社関係者は輸入した機械の解体から始めた。

事実上、全国の印刷市場を一挙に独占した。

掘削機について学びたいなら蘭翔に行くことができることをご存知かもしれません

しかし、あなたは知らないかもしれない

中国で最も多くの掘削機が集まるのは湖南省の長沙・株洲・湘潭地域である。

彼らは徐々にローエンドからハイエンドへと移行した

世界レベルの産業クラスターを創出

（北京・広州高速鉄道と上海・昆明高速鉄道が交差する長沙南駅付近。撮影：李先良） ▼

産業と商業の発展を超えて

湖南省の人々はエンターテインメント業界でも名を馳せている。

常に変化する時代の流れに向き合う

彼らは中国のテレビでニュースの生放送を始めた

「ハッピーチャイナ」というスローガンを最初に叫んでみませんか？

今日に至るまで、湖南衛星テレビは依然として省の衛星テレビ局の中で絶対的な王者です。

(長沙美渓湖音楽堂、写真家@蒋小翼) ▼

町の大きさは問わない

湖南の人々も真剣に一生懸命に生きている

ありふれた通り、路地、角のどこにでも

民間ビジネスの繁栄

そして花火の強い匂い

全国から人々が訪れます

それは湖南省を離れた放浪者たちにも悩まされている。

(湖南省の都市は黄都東寨、茶東鎮、常徳市、長沙市、写真家 @杨顺韶&蒋小翼&君作刀&5零2)

▼

今日の湖南

最も情熱的な歴史を思い出すことができます

そして最も贅沢なファンタジーを創造することができる

最もハードコアな産業を発展させることができる

人々の心を癒す普通の路地もある

四方を湖と山々に囲まれた

興奮の千年

湖南省の二つの側面を形成する

閉鎖的な孤立、開かれた多様性

ハードワーク、自由で気楽なロマンス

一見無関係

しかし、この広大な山々と海の上に

湖南省独特の織り交ぜ

(Zi Que Jie Terraces、写真家 @刘勇)

▼

この記事は

執筆者：李楚陽

画像:パン・チェンシア

デザイン：李学謙********

地図：呉新天

校正：Yunwukongcheng、Qingliu、Tang Wenjun

ヘッド写真、表紙写真家：劉忠

【主な参考文献】

[1] 曹樹基、葛建雄。中国移民の歴史 第5巻：明代[M]。上海：復旦大学出版局、2022年1月。

[2] 裴世鋒（アメリカ）翻訳：黄忠賢編集者：Tan Boniu。湖南省と現代中国[M]北京：社会科学学術出版社、2015年11月。

[3] 中国社会科学院言語学研究所、中国社会科学院民族学人類学研究所、香港城市大学言語情報科学センター。中国語言語地図集、第2版、中国語方言編[M]。北京：コマーシャルプレス、2012年12月。

[4] 沈従文沈従文選集[M]。北京：北京燕山出版社、2008.12。

[5] ゾウ・イリン編中国歴史地理概観[M]。上海：上海教育出版社、2007年7月。

[6] Xin Xiangyang、Zhou Shuxing、他。ヒューマニズム中国：中国の南北感情とヒューマニズム精神 [M]。北京：中国社会科学出版社、1996年5月。

[7] 張維然湖南省の歴史と文化地理に関する研究[M]上海：復旦大学出版局、1995年4月。

[8] 呉新富編湖南通史（古代）[M]長沙：湖南出版社、1994年12月。

[9] 劉洋陽編湖南省近代史[M]杭州：浙江教育出版社、1994年12月。

[10] 宋飛夫編湖南省近代史[M]長沙：湖南出版社、1994年12月。

[11] 羅望林（編） Zhai Fudong 他（編著）。湖南省の経済地理[M]。北京：新華出版社、1988年6月。

[12] Gao Guanmin、Dou Xiuying (編)。湖南省の自然地理[M]。長沙：湖南人民出版社、1981年9月。

[13] 呉正東明清時代における湖南省の人口と社会の変化[D]。華中師範大学、2012年。

[14]徐延平唐・宋時代における湖南省・広西省交通回廊と湖南省・広西省の隣接地域の発展に関する予備的研究[D]。済南大学、2008年。

[15] 呂建平、呂金義。湖南ガン語の分布パターンと自然地理・人文地理との関係[J]。大理大学ジャーナル、2020年、5(5)

[16] 鄒雪暁、馬延青、戴雄澤、他。中国における胡椒の普及と産業の発展[J]。中国園芸法、2020年、47(9)

[17] ウー・アイニ湖南広東古道の歴史的変遷[J]中国歴史地理学ジャーナル、2019.34(4)。

[18] 郭衛民溧陽平原の考古学的発見[J]中原文化遺産、2005年。(6)

[19] 陳先書現代湖南省の人材集団とその形成理由について[J]湖南社会科学、2000年、（1）

[20] 朱翔。近代湖南省の人文地理に関する研究[J] Acta Geographica Sinica、1998、(03)

[21] 劉立、謝新寧。土着制度改革後の湖南省西部の経済と民族関係[J]吉首大学学報（社会科学版）、1991年12月（4）。

[22] Gao Zhixi、Xiong Chuanxin。湖南省における楚人の活動の痕跡の概要と、楚文化に関連するいくつかの問題についての議論。文化遺産、1980年、（10）。