カンボジア、なぜこんなことになってしまったのでしょうか？

ここにあります

カンボジア

恐ろしいメディア報道

人身売買やオンライン詐欺の拠点の一つ

（カンボジア・チャイナタイムズより）

▼

「カンボジアにおける通信詐欺と人身売買…」

それは経済と社会の発展に深刻な影響を及ぼしました。」

歴史家の目から見れば、

虐殺の現場の一つ

（アメリカの歴史家ケントン・クレイマーより）

▼

「ナチスドイツと同等」

（カンボジア、プノンペンのチュンエク虐殺記念碑、写真家@肖文凯）

▼

国際ジャーナリスト

現代文明に見捨てられた場所

（アメリカの国際ジャーナリスト、ジョー・ブリンクリーの2012年の著書より）

▼

「人口の4分の3以上が、1000年前とほとんど変わらない生活を送っている」

（横向きでご覧ください。カンボジアの川沿いの住居、写真家@梁杰）

▼

しかし、数千年前

ここは東南アジア最古の国が誕生した場所です。

出現した王朝は5世紀にわたって東南アジアを支配した

世界最大の寺院群、アンコールワット

フランスの学者でさえ、それはとても美しく壮大であると評しています。

（19世紀フランスの博物学者アンリ・ムーオの言葉より）

▼

「ギリシャやローマから私たちに残されたものよりも壮麗である」

（日の出のアンコールワット、写真提供：Visual China）

▼

とても素晴らしい、とても退廃的

尋ねずにはいられない

カンボジアで一体何が起こったのでしょうか?

01

最も肥沃な土地

東南アジアの国として

カンボジアは「キングボム」で幕を開けた

まず、東南アジアについてお話します

実際には大陸と島々で構成されています。

大陸部は最大である

中国南部に位置するため「インドシナ半島」と呼ばれています。

カンボジアはトップに立つ

(インドシナ半島諸国のイラスト、地図は@Gao Liqian/Planetary Research Institute提供)

▼

ここは活気のある土地です。

多くの山脈が北から南まで伸びています。

いくつかの川が山や谷を切り抜けて南へ流れている

そのうち、中国に源を発する瀾滄江は海外に流れている。

「メコン川」に改名

半島全体を横切っている

長さ2711kmの

東南アジア最長の川

（上記のメコン川の長さは国外のみの長さです。横向きでご覧ください。カンボジアのメコン川、写真家@陈剑峰）

▼

メコン川は南に流れてカンボジアに流れ込む

北、東、西は山々に囲まれています。

大きな盆地のように

南西部の山々は最も険しい

最高峰のアオラピークは海抜1,813メートルです。

国内最高地点

（カンボジアのカルダモン山脈の麓に住む農民。カルダモンが豊富に採れるハーブにちなんで名付けられた。画像提供：@Visual China）

▼

盆地の中央部は東南アジア最大の淡水湖です。

トンレサップ湖によって形成された広大な平原

さらに南にはメコン川の沖積デルタがあります。

低地と肥沃な土地

この地域は山々に囲まれています

中央の湖と川によって形成された肥沃な土壌

最も古いカンボジア

（カンボジアの地形図、Gao Liqian/Planet Research Instituteによる作成）

▼

水が豊富で気候は高温多湿です。

非常に簡単に栽培できる食品

トンレサップ湖は自然の「調整器」のようなもの

5月から10月までの雨季

メコン川の水が湖に戻ってくる

湖を1万平方キロメートルに拡大

多数の魚やエビに栄養を与える

それは今でもカンボジア人のタンパク質摂取量の60%を供給しています。

(トンレサップ湖の夕暮れ時の雨、画像提供: @Visual China)

▼

乾季には湖の水がメコン川に流れ込む。

湖面は劇的に縮小し、広大な泥地が露出した。

それは食物を育てるのに肥沃な土地です。

（カンボジアの水祭りでのドラゴンボートレース。水祭りはカンボジアの重要な伝統祭りです。毎年11月、カンボジアは乾季に入り、トンレサップ湖の水がメコン川に流れ込みます。漁業と稲刈りの季節です。画像提供：Visual China）

▼

カンボジア人は本当に幸運だ

彼らはこの「神から与えられた穀倉」を所有している

戦う必要はない

私たちは昔から生きていくために自然に頼ってきました

カンボジアに最初の住民がいつ現れたのかは誰も知らない。

どこの出身ですか？

考古学的発見は私たちに

紀元前4200年頃

彼らはすでに陶器の作り方を知っている

（トンレサップ湖で幼少期から船の扱いに慣れてきた子どもたち。先史時代のカンボジア人と現代のカンボジア人は体格が非常によく似ている。撮影：@陆雨春）

▼

先史時代のカンボジア人の習慣の多くは今日まで続いている

彼らは水上の高床式の家に住んでいます。

彼らは非常に早い時期に魚を捕ったり、牛を飼育したり、米を栽培したりする方法を学びました。

大地と水の神々の崇拝

これが彼らが持つすべてのものの前提です。

（カンボジア・トンレサップ湖の高床式住宅、写真家@平老虎）

▼

周囲に危険があります。

カンボジアは高温多湿の気候で、毒蛇が生息することが多いです。

ヘビの毒は強力であり、ヘビは強力な生殖能力を持っています

それは当時の人々の心の中で強力な存在でした。

人々はそれを恐れ、崇拝する

これがカンボジア人に進化した

今でも信じられている縁起の良い兆候

(カンボジアのアンコールワットにある蛇神ナーガの彫刻、画像提供：@Visual China)

▼

当時のカンボジアはまだ非常に原始的でした。

人々は服を着ておらず、文字も法律も国もない

これらはすべてインドからの訪問者によって始まった

西暦50年頃

インド人冒険家が海を渡る

カンボジア到着

彼を誘拐しようとした地元の原住民を倒した後

酋長の娘と結婚し、酋長の王国を継承した

これが広く流布しているカンボジアの起源です。

その後、さらに多くのインド商人が到着した。

宗教と結婚を通じて

より進んだインド文化はすぐに地元の人々に受け入れられた。

インドのサンスクリット語がカンボジアの公用語となる

(この伝説にはいくつかのバージョンがあり、細部が少しずつ異なります。下の写真はカルダモン寺院のサンスクリット語の石の彫刻です。写真家は @老J です)

▼

人々はインド特有の特徴を持つ衣服を着ています

スプーンと右手で食べる

頭で荷物を運ぶ

行動習慣はインドのものと非常に似ている

（カンボジアのベンダー、写真家@季海峰）

▼

インディアンがもたらした宗教

バラモン教

それはすぐにカンボジアの主流宗教となった。

人々を4つの階級に厳密に分類する

階級間の壁は明確で乗り越えられない

バラモン教の主神であるシヴァ神の化身。

リンガ像は広く人々に崇拝されている

（カンボジアのリンガ像は石から彫られた男性器で、シヴァ神の「再生の力」の現れです。下の写真はライチ山国立公園にある石の彫刻です。地図：@冯艺卓/星球研究院、画像提供元：@视觉中国）

▼

バラモン教の聖なる山「須弥山」は人々の山への崇拝へと発展した

彼らは山の上に宮殿を建てた

リーダーは自らを「山の王」と呼び、神の化身である。

古代クメール語では、山は「bnam」と呼ばれています。

中国の使節は首長の称号を使った

この国は山岳王国「扶南」として記録された。

(現在ベトナムのエエ遺跡から発掘された文化遺物。多くの学者はここが扶南王国の港であったと考えています。画像提供: @Visual China)

▼

王国の中心はメコン川下流にある

ここの水道網は密集しており、洪水が発生しやすい。

その後、王都はあらゆる方向に広がる排水・灌漑システムを構築しました。

農業が安定し、人口は徐々に繁栄した

扶南は東南アジアで最も古い国である

キリスト教時代の最初の6世紀

その勢力範囲はインドシナ半島全域に及ぶ

彼は三国志の孫権からの使者を迎えただけでなく、

また、インド王朝との外交関係も確立した。

この強大な国は後に王位をめぐる争いにより内戦に陥った。

北の属国である真臘国は、この機会を利用して侵攻した。

8世紀

近隣のジャワ島からの外国人は注目している

彼らは王都を略奪し、攻撃した。

カンボジア国王も捕らえられた

Javaへの提出

山の王国は引き裂かれた

しかし、基礎はしっかりしている

黄金時代が到来

序曲の準備は整った

02

最も強力な時代

802年

唐代の安史の乱から50年近くが経ちました

偉大な中国帝国は終焉を迎えつつある

カンボジアでは強力な王国が出現している

今年

ジャワ島で捕らえられたカンボジア王族

祖国へ帰る

彼は一挙に混乱を鎮めた

分割された土地を征服する

カンボジアをジャワの影から解放する

今回は新王が首都を占領する

トンレサップ湖の北へ北上する

今日のアンコール地域

ここには寺院を建てるための高い山々がある

大きな湖には魚やエビが豊富におり、平野には米も豊富です。

大規模な人口を支えるのに十分な

その後数百年にわたり、首都はアンコールの近くにありました。

後世の人々は、この時代をアンコール王朝と呼んだ。

(クルン山はアンコール北部にあるカンボジアの聖なる山の一つで、新王がここで犠牲の儀式を行い、アンコール王朝の始まりを告げた。画像提供：@Visual China)

▼

雨や干ばつに関係なく米が収穫できるようにする

カンボジアの灌漑システムが再びアップグレード

王朝は雨水を貯めるために多くの大きな貯水池を建設した。

最大の貯水池

容量は5300万立方メートルに達した

農業は急速に発展した

地域によっては、年に3回または4回米を収穫することができます。

(シバライ湖はアンコール時代最大の貯水池です。地図は@冯艺卓/Planet Research Institute提供、画像提供元は@Visual China)

▼

食料は豊富で人口は増加している

アンコールの国力は繁栄した

その後、王たちは別の大きなプロジェクトに着手した。

像や寺院の建設

カンボジア建築のスタイルと伝統はこの時期に形成された。

それはアンコール王朝の3代目の王の治世でした

彼はレンガと石でできた6つの塔の建設を命じた。

塔には彼の両親と先祖の像が安置されている。

先祖の魂が「不滅の体」で永遠に生き続けるために

この建物群は9世紀に建てられました

プレアコ寺院としても知られる

規模は小さいが

彫刻は非常に精巧で、これまでのどの建物よりも優れています。

堀や城壁の中に寺院を建てる伝統が始まった

これが、それ以来ずっと受け継がれてきたクメール建築様式です。

(聖牛寺、画像提供：Visual China)

▼

それだけでなく、王は

アンコールの最初のピラミッド型寺院

バコン寺院

寺院は塔の基礎の上に建てられている

バラモン教の神々が住む「須弥山」です。

「テンプルマウンテン」とも呼ばれる

アンコールの建立以来、寺院の丘を建設する伝統は何百年も続いています。

貯水池や聖牛神殿とは違って

寺院の丘は王のために確保され、王の死後、彼の墓となった。

(バコン寺院、写真家@Lu Yuchun)

▼

これはアンコール王朝の最も古い主要な建築群です。

像の建立と寺院の建設はアンコール王朝の特徴となった。

形は多様で、特徴も異なる

で

カンボジアで最も高い山頂にある寺院、プレアヴィヒア寺院

カンボジアとタイの国境の崖の端に立つ

王国の変化を見過ごす

（海抜525メートルのプレアヴィヒア寺院。その所有権をめぐってタイとカンボジアの間で激しい争いが繰り返されている。画像提供：@Visual China）

▼

アンコール遺跡外のプラサット・トム

7階建てで高さは35メートルです。

王の力は天に届く野望に反映されている

（プラサートーン寺院、写真家@朱智勇）

▼

「アンコール芸術の宝石」として知られる王妃の宮殿

ピンク色の砂岩でできた

灰色と黒のカンボジアの建物の中でひときわ目立っています。

多数の美しい女性像のレリーフで有名

（女王の宮殿、写真家@平老虎）

▼

11世紀から12世紀前半

アンコール王朝が最盛期を迎える

好戦的な王スーリヤヴァルマン2世

軍隊を率いてベトナムに侵攻し、タイを攻撃した

王国の領土を大幅に拡大した

これほどの権力を持つ領主が建てた建物は当然ながらさらに壮麗である

彼は多数の労働者を募集した

王都の南側には壮麗な寺院群が建てられました。

これは有名なアンコールワットです

（アンコールワットの航空写真。全体の配置がはっきりと分かります。画像提供：@Visual China）

▼

アンコールワットは約163ヘクタールの面積をカバーしています

寺院、霊廟、天文台など

中央には今も高いピラミッド型の寺院山が残っています。

寺の丘には五つの塔があります。

最も高いものは高さ65メートルです。

最外郭部は幅約200メートルの堀となっている。

壮麗な建築と精巧なレリーフ

それは現在世界最大の寺院群です。

アンコール王朝の最も美しい遺跡かもしれません。

(アンコールワット、画像提供：Visual China)

▼

しかし、栄光の下にはすでに影が現れている

長年にわたる戦争と建設により、国力は大きく消耗しました。

国内での反乱だけでなく、近隣諸国も行動を起こす準備ができている

カンボジアの東にはチャンパと呼ばれる古代の国がある

カンボジアよりもずっと小さいです。

アンコール王朝に敗れた

しかし今回はアンコールの内乱を利用した

メコンデルタを征服し、上流へ航海する

1177年、彼らは首都アンコールを占領しました。

カンボジアの占領は4年間続いた

（横向きでご覧ください。現在のベトナムにあるチャンパ王国の遺跡、ミーソン聖地。画像提供：@Visual China）

▼

運命はアンコール王朝を見捨てなかった

この瞬間、危機を救う別のリーダーが現れた。

ジャヤヴァルマン7世

「ヴァマン」とはサンスクリット語で「守護者」を意味します。

彼は確かにこの役割を果たした。

彼は反撃するためによく訓練された軍隊を組織した

彼はアンコールを回復しただけでなく、チャンパの領土も占領した。

王は積極的に領土を拡大した

カンボジア史上最大の領土を作った

東は南シナ海、西はミャンマー、南はマレー半島に接しています。

ベトナム南部、タイ、ラオスの大部分もカバー

当時、東南アジアで最も強力な国でした。

(アンコール王朝の領土のスケッチ、@Gao Liqian/Planetary Research Institute による描画)

▼

略奪されたアンコールの首都は廃墟となっている

再び侵略されることを避けるために

ジャヤヴァルマン7世は難攻不落の都市を再建することを決意した

これは今でも見ることができる有名な遺跡です

アンコール・トム

アンコール・トムはきれいな正方形の都市です。

街の両側には3キロメートルの厚い城壁があります。

高さは8メートル

城壁の外側には幅約100メートルの堀がある。

敵を怖がらせるには十分だ

（アンコールトムの門、写真家@王心超）

▼

堀には5つの石の道が架けられている

5つの高い門を通って街に入る

交差点は王国の中心です

バイヨン寺院

(バイヨン寺院、写真家 @潘伟光)

▼

これはアンコールワットに次ぐ巨大な寺院群です。

ピラミッド型の寺院と54の四面の塔で構成されています。

四面塔の各面には巨大な仏像の顔が彫られている

仏陀は微笑みを浮かべた穏やかな表情をしている

その謎は人々を何度も探検させる

これは世界的に有名な

「クメール・スマイル」

（カンボジアの笑顔、写真家@胡子杰森）

▼

壮麗な王朝の姿が今や完全に浮かび上がってきた。

首都は難攻不落

水利施設は正確かつ効果的である

広大な領土と多くの人口を擁しています。

あなたに挑戦するすべての敵は降伏するでしょう

しかし、影は消えなかった

どんどん大きくなっています

いかなる強国も、これほど頻繁な軍事建設に耐えることはできない。

民間人に対する税金と労働奉仕が増加

王の神権はもはや強力ではない

人々はかつて信じていたバラモン教に疑問を抱き始めました。

王は本当に神の化身なのでしょうか？

本当に国民を守ることができるのでしょうか？

この信仰の危機は悪化している

突然の数十年にわたる干ばつ

この農業王国にまた大きな打撃

穀物生産を確保する水利事業は機能を失い、維持管理も不十分になっている

クメール人は予測できない降雨に見舞われ始めた

繁栄は徐々に築き上げていく必要がある

敗北は雪崩のようにやってくる

タイはアンコール帝国の北部を侵略した

カンボジアの広大な地域を占領

彼らは中国の歴史書に記録されている

シャムとして知られる王国

かつてカンボジアの都市であったスコータイがタイの首都となった

（アンコール王朝の衰退の理由については、いまだ議論が続いています。この記事では、学界における主流の見解をいくつか紹介します。下の写真は、古代都市スコータイの遺跡です。撮影：薛飛）

▼

タイはアンコールへの攻撃を続けた

「不滅」の王都は敵を阻止できなかった

二度征服

それから

信仰の変化、気候変動、農民の反乱、外国の侵略

この巨大な帝国に火花が散り続けるように

ついに大火災が発生しました。

繁栄を燃やす

1432年

当時の王はシャムに逃亡した

アンコールを放棄する

扶南王朝がかつてあった南に首都を移した

首都プノンペン

アンコール王朝は終焉した

カンボジア上空に漂う暗雲がもたらす暗闇

まだ始まったばかり

03

最も重い雲

海沿いのカンボジアへ戻る

地理的優位性を生かした海上貿易の発展

しかしその後の3世紀で

王権をめぐって常に争いが起こっています。

強力な隣国からの脅威は未だに解消されていない

シャムは繰り返しカンボジアの内政に干渉した

国王候補を支援するために軍隊を派遣した

カンボジア史上初めて、シャムが支配する傀儡王が現れた。

カンボジアは苦難がなかったわけではない

1516年に統治したアンザン王

かつて復興したカンボジア

彼は軍隊を率いてアンコール川沿いで侵略してきたシャム軍を撃破した。

戦場近くの村は「シェムリアップ」と名付けられた

「征服されたシャム」の意味

その後、カンボジアの有名な観光都市となった。

（横向きでご覧ください。シェムリアップの風景、画像提供：@Visual China）

▼

しかし、この功績を残したアンザン王

しかし、すぐにカンボジア東部の軍隊によって打倒された。

これらの地域は新たな勢力に支えられている

カンボジアのもう一つの隣国ベトナム

これは虎の皮を求めるのと同じことだ

ベトナムは人口密度の高い小さな国です

長い間切望されてきたカンボジアの肥沃な土地

1699年から1775年までの70年以上

ベトナムが侵攻

カンボジアの肥沃なメコンデルタを完全に占領

これはカンボジアにとって致命的な打撃だ。

メコンデルタは海への出口でもあります。

ベトナムはカンボジアの海上貿易を締め上げた

新たな貿易センターを設立した

ここは、現在ベトナム最大の都市であるホーチミン市です。

カンボジアは貿易源を失い急速に貧困化した。

その後200年間、彼らは内陸に閉じ込められ、外界から隔離されたままでした。

（数百年前に遡るホーチミン市は当時まだカンボジア領だった、写真提供：@Visual China）

▼

18世紀と19世紀のカンボジアは

タイとベトナムによる継続的な奴隷化と侵略の歴史

最も典型的なイベントは

1817年、ベトナム人は数万人のカンボジア人を徴兵して、

シャム湾に続く運河

この時期に何千人ものクメール人が亡くなった

永吉運河

ベトナムによるクメール人の奴隷化の象徴となった

(ベトナム ヨンジ運河、画像提供：Visual China)

▼

19世紀半ば

タイとベトナムのカンボジアをめぐる競争が激化

この時、新たな参入者が現れた

フランス

フランスの宣教師たちは非常に早くからカンボジアにやって来た

1850年代

カンボジア国王はタイとベトナムに完全に飲み込まれることを避けたかった。

フランスに助けを求めることを選択

1863年、カンボジアはフランスと条約を締結した。

保全のために伐採権と採掘権を売買する

つまり、一発も発砲されなかったのです。

カンボジアにおけるフランスの植民地支配が始まる

フランス人は植民地を建設し始めた

首都プノンペンは海と川に近いです。

商業センターに建設するのに適している

カンボジアのこの都市にフランスの血が徐々に注入されつつある

通りや路地にはフランス風の建物が数多く建ち並ぶ

（プノンペンの街角にあるフランス風の建物、写真家@艾斌）

▼

フランスのバゲットはプノンペンの住民にとって最も一般的な朝食となっている

（シェムリアップ市場でバスケットで売られているバッグ、写真家@陆雨春）

▼

プノンペンにカンボジア初の高校も建設された。

数十人の優秀な学生をパリに留学させる

彼らが帰国後、植民地政府に奉仕してくれることを願っています。

生徒の一人、ポル・ポトは期待に応えた。

予想通り、カンボジアで大きな波が起こりました。

しかし、彼が現れるまでにはまだ数十年かかるだろう。

フランスは慈悲深い保護者ではない

彼らは徐々にカンボジアの行政、司法、財政を掌握していった。

彼らは王を自由に任命したり解任したりもしました。

フランコ支持派が権力を握り、独立志向の者は排除された

1941年、当時のモニヴォン国王が死去した。

フランス人は、

ノロドム・シハヌーク王室が王位を継承

彼はまだ21歳で、独立心はない。

制御に適した候補

(1946年頃のシハヌーク、画像出典：@wikimedia commons)

▼

しかし、フランスは今回間違った判断を下した。

これは弱い王ではありません。

シハヌーク統治時代

日本、米国、その他の勢力間の駆け引き

カンボジアの独立のために戦う

ついに1953年11月9日

複雑な国際情勢と様々な関係者からの圧力を受けて

プノンペンの王宮前のカンボジアとフランス

盛大な引渡し式典が開催されました

カンボジアにおけるフランスの約90年にわたる植民地支配は終焉を迎えた

11月9日はカンボジアの建国記念日です

(カンボジア独立記念碑、写真家@艾斌)

▼

カンボジアの独立はシハヌークの威信を最高潮に高めた。

国民は彼をとても愛し、「国民的英雄」と呼んでいる。

彼は個人的な名声に頼っていた

カンボジアは15年間政治的安定を獲得した

この期間中、彼は独立を維持し帝国主義に抵抗するという宣言に頼りました。

中国の友好を勝ち取る

(1956年2月13日から21日まで、シハヌーク王子はカンボジア代表団を率いて中国を訪問した。画像出典: @wikimedia commons)

▼

中国の援助で建設された工場はカンボジアの産業の基礎を築いた

カンボジアでは徐々に教育水準が高まり、経済も活況を呈しています。

それは、何年も後に多くの人々が思い出す「黄金時代」でした。

カンボジアには明るい未来が待っているようだ

しかし、歓声を上げる何千人ものクメール人は、

この希望、この幸福は、とても短い

(カンボジア卓鼎セメント株式会社は、中国の援助で建設された初期の工場の一つです。画像出典: @卓鼎セメント株式会社公式ウェブサイト)

▼

この時期はアメリカとソ連が対立した冷戦の時期でもありました。

アメリカ軍が徐々にカンボジアに侵攻

米国の干渉に反対するため

1965年、シハヌークは米国との外交関係を断絶し、米国の対外援助を拒否した。

これは必然的に国内経済に影響を及ぼした。

シハヌークの敵が触手を伸ばし始める

1970年、シアヌークが外国を訪問していたとき

親米派の国内勢力がシハヌークを追放するためにクーデターを起こした

シハヌークは行くところがなかったので、中国に亡命した。

カンボジアの人々のために

青天の霹靂のように

神のようなシアヌークをどうやって倒すことができたのか？

多くの州が反乱を起こした

シハヌークはカンボジア共産党と同盟を結ぶ機会を得た。

新政府に対する共同反対

これは後にクメール・ルージュと訳される組織でした。

前述のフランス留学中のポル・ポト

クメール・ルージュの指導者の一人

封建国家に生まれた彼に西洋の思想は大きな影響を与えた。

彼は王の存在に疑問を抱き、革命に参加した。

（ポル・ポトが学生時代に発表した記事、イラスト：@冯艺卓/Planetary Research Institute）

▼

今後数年間で

親米政権とクメール・ルージュの戦争は続く

親米政権の軍隊は訓練が不十分で、腐敗に悩まされている

クメール・ルージュは戦争に勝ち続けた

1973年、親米政権を支持するために

アメリカは、クメール・ルージュが最も勢力を強めていたカンボジアの農村部さえも標的にした。

大規模な爆撃

(米軍がカンボジアを爆撃。爆撃により約15万人のカンボジア人が死亡。地図は@高麗倩&冯艺卓/Planet Research Institute提供)

▼

しかし、これら全てがクメール・ルージュの勝利を阻止することはできなかった。

1975年4月17日

この部隊はプノンペンを占領し、カンボジアは解放された。

数え切れない人々の悪夢はここから始まった

クメール・ルージュは

「極端で狂気的な」共産主義の実験

後進的なカンボジアを変える

まず、ブルジョワジーは「物理的に排除された」

多くのビジネスマンや知識人が強制的な改造のために強制収容所に収監された。

多くが処刑された

眼鏡や時計をしていたというだけで虐殺された人もいた

2つ目は、個人主義と宗教によって分断された社会階層を打破することです

すべての工場と商店は国家に接収された

200万人以上の都市住民が農業のために農村地帯へ追いやられました。

人々は非常に長時間働く

午前5時30分から午後10時30分まで

カンボジアの経済と社会は崩壊している

人々は学校、本、私有財産、移動の自由をすべて失った

全国で100万人以上 - 4人に1人

疲労、病気、飢餓、政治的迫害により死亡した

これは世界史上恐ろしい大虐殺です。

カンボジアは完全に血に染まっている

(1981 年 2 月 15 日、ポル ポト政権のクメール ルージュ ゲリラが「戦象」に乗ってカンボジア西部のジャングルを進軍した。画像提供: @Visual China)

▼

クメール・ルージュの最終的な打倒

ベトナム人はカンボジアの最大の敵だ。

1978年のクリスマス

ベトナム、カンボジア侵攻のため20万人の軍隊を派遣

クメール・ルージュの悪夢は終わった

ベトナムが支援する新政権が誕生

カンボジアの政治情勢は依然として不安定

国民の間には3つの反ベトナム派閥が結成された

彼らは戦い続ける

カンボジアを分裂させる

1000万個以上の地雷が地中に埋まっている

森林や野原が致命的な危険に

(地雷で障害を負ったカンボジア人男性とその息子、写真提供：@Visual China)

▼

派閥争いは昼夜を問わず不安を煽っている

結局、紛争は国際社会によって仲裁された。

カンボジアは国連に短期間支配された最初の国となる

(1991 年 10 月 24 日、カンボジアのプノンペンでパリ和平協定の調印を祝う人々。画像提供: @Visual China)

▼

1993年には、事態は改善しつつあるように見えました。

国際社会の監視下にあるカンボジア

異なる政党が手を握り、連立政権を樹立した

表面上の平和の下では、底流は依然としてうねり続けている

「マッチング」を強いられた政党間の対立は多い

それでも

カンボジアは依然として稀有な独立と平和をもたらした

アンコール遺跡は毎年何百万人もの観光客を魅了しています。

安価な労働力で欧米での衣料品加工の受注を獲得

伝統的な農業は数千年前と同じように栄養を供給している

衣料品、観光、農業はカンボジアの経済を支え続けている

2011-2018

カンボジアの経済成長率は7％以上を維持している。

(カンボジアの縫製産業の主な輸出市場と観光産業の主な供給国、地図: @冯艺卓/星球研究院)

▼

新しいカンボジアは困難を乗り越えて誕生した

雲が消えつつあるようだ

しかし、カンボジアは本当に生まれ変わったのでしょうか？

04

最も曖昧な真実

カンボジア人から答えが見つかるかもしれない

この伝統的な農業国では

土地は今でもほとんどの人々の生存の基盤である

しかし、土地の生産量は増加しなかった

数千年前のカンボジア

アンコール王朝の巧妙な灌漑工事のおかげで

米は年に3～4回収穫できる

2009年、カンボジア

灌漑システムが内蔵されていない

食料は天候に左右され、平均して1年に1回しか収穫できない

カンボジア副知事

アンコールと現在を比べて私はため息をついた

（『カンボジア：呪われた国』より）

▼

「ジャヤヴァルマンの時代の生活と比べることはできません。しかし、今と比べると、当時の国は非常に発展していました。」

土地自体も減少しています。

大量の土地が外国企業に売却された

カンボジアの森林の良質な樹種が伐採され、売られている

残されたのは裸の森林と追い立てられた農民だけ

（多くの森林が伐採され、焼かれた。写真家@孙久博）

▼

数千年前、カンボジアの民間人はほとんど教育を受けていなかった

何千年も経った今でも、それは難しいようです

2010年のカンボジア

中学生の生徒はわずか30％

大学に進学するのはわずか2～3％

地方では学校を中退する子どもが増加

学校を中退した子どもたちは、非常に早く工場に入る。

ベンダーになる

売春の巣窟にまで落ちた

（カンボジアの路上で商売をする子どもたち、写真家@朱智勇）

▼

現実の厳しさ

人々はアンコール時代の強大な時代をさらに懐かしく思う

壮大なアンコールワットを永遠の思い出に

ビール瓶、葉巻のパッケージ、レストランの看板、国旗などに使われています。

究極的には遍在する

（アンコールワットの模様はいたるところで見られます。@冯艺卓/Planet Research Institute による描画）

▼

アンコール、アンコール

人々はそれを

本当のアンコールは常に霧の中に隠れている

500年以上前に戻りましょう。

この頃にはアンコール王朝は衰退していた

首都はプノンペンに移された

手入れが行き届いていなかったアンコールの古代都市は、すぐに青々とした植物に覆われてしまいました。

森に隠れて

（木の根に占拠されたタ・プローム寺院の建物、写真家@陆雨春）

▼

1861年、フランスの学者アンリ・ムーオは熱帯の植物や動物を探していました。

森の中の寺院群を再び活性化

壮大なアンコールワットはその後国際的に有名になった。

フランスの学者がカンボジアの栄光ある過去の復元に努める

しかし、カンボジアの歴史のほとんどは葉や樹皮に記録されていることがわかりました。

時間の経過とともに完全に腐敗しました。

前述のフナンとアンコール

それらのほとんどは、フランスの学者によって解釈された寺院の碑文から来ている。

その一部は中国、タイ、ベトナムに保存されている歴史資料から来ている。

紀元後数世紀のカンボジアの文献

それらのほとんどは中国人によって記録されたものです。

13世紀の中国使節周達観のカンボジア訪問

「カンボジアの習慣」

それはこの時期の最も重要な情報となりました。

フランスの研究がカンボジアの古代史を物語る

彼らはアンコール遺跡を修復し、カンボジアに最も輝かしい過去を与えた。

1世紀以上

カンボジアに関する歴史書

すべて外国人が書いたもの

カンボジアは、まるで全てを把握したかのように、この全てを把握している。

（出典：カンボジアの主流の歴史書、地図：Feng Yizhuo/Planet Research Institute）

▼

しかし、スクリプトが外から来ると、監督は外から来る

カンボジアは、線のない重要な俳優のようなものです

他の人が言うように真実は本当にですか？

カンボジアの民間人

それは歴史的な記録から消えました。

Funanの碑文は、一般の人々の生活について言及していません。

アンコールワットのビルダーには名前がありません

米国の爆撃に嘆き悲しむ犠牲者はいません

今日の多くの観光客はカンボジア人についてコメントしています：

謙虚で優しく、現状に満足しています

彼らは東南アジアで最も貧しい国の1つですが

2020年の平均給与はわずか212ドルです

たとえ彼らが時々事故に耐えたとしても

1,000万人以上の地雷が地下に埋もれています

何万人もの人々が傷つき、殺されました

（カンボジア人の笑顔、写真家 @李若渔＆柴江辉＆ビジュアルチャイナを見るためにスライドしてください）

▼

（カンボジア人の笑顔、写真家 @）

多くの外国人作家は、カンボジア人をよりステレオタイプの方法で描いています

怠け者

（「カンボジア：呪われた国」から）

▼

「カンボジア人が家族を養うのに十分な米を育てた後、彼らは休みます。

肥料が収量を2倍にすると、エリアの半分しか植えません。」

「Khmer Smile」は本当に人々の心を落ち着かせる魔法の力を持っていますか？

多くの人々が解釈しようとしました

ブラフマニズムはカンボジア人に、出生が社会的地位を決定すると信じるように教えたと言う人もいます

一部の人々は、人気のある仏教が「満足することが金持ちになるための最良の方法だ」と擁護すると言う

古代から20世紀までカンボジアには学校がなかったと言う人もいます。

民間人は、より良い生活を送るという野心を欠いています

クメールルージュの恐怖を言う人さえ言う人もいます

人々を受動的で保守的にし、もはやイノベーションを期待しない

カンボジアの顔

これらの議論では、

彼らはまだアンコールについて歌い、国歌で過去を思い出します

（カンボジアの国歌「王国」から）

▼

「先祖の相続は世代から世代へと渡されます

誇り高い古代の王国を率いる

寺院は森の中で夢を見ています

アンコール時代の栄光を思い出す」

しかし、アンコールは破滅になりました

千年の夢

アンコールはカンボジアの将来に答えを提供することはできません

カンボジアは独自の声を上げる必要があります

おそらくその瞬間

それはそれ自身の方法を見ることができます

（カンボジアの田舎の幸せな子供たち、写真出典：@visual China）

▼

この記事は

執筆者: Xiang Bu Xiang

画像: 秦南

デザイン: 馮一卓

地図: 高力謙

レビュアー：Xia Ya＆Zhou Tianxiu＆Chen Zhihao

カバーカメラマン：Li Yanzhao

監査専門家

Sun Yat-Sen大学のDuan Lisheng教授

【参考文献】

[1] A. Dovan Monnier、Liu Yongzhuo、Lang Weizhong、et al。カンボジアの歴史[M]。南アジア研究所、ジナン大学、1982年。

[2]チャンドラー。カンボジアの歴史[M]。 2013年、中国出版社の百科事典。

[3] Wei Dexing、Lu Guangsheng。国家の記録 - カンボジア[M]。 Social Sciences Academic Press、2005年。

[4] Duan Lisheng。カンボジアの一般的な歴史[M]。上海：Shanghai Academy of Social Sciences Press、2019.01。

[5]ホール、DGE。東南アジアの歴史。 2 [M]。コマーシャルプレス、1982年。

[6] Xiao Wenxuan、Gu Changyong、Lin Wenbin。カンボジアの政治的および経済的変化（1953-2018）[M]。 Lianjing Publishing Company、2020

[7] Zhang Gexi。地雷との戦争を宣言します[n]。 2008年1月22日、毎日シンチュー