南京にあるもう一つの「万里の長城」をご存知ですか？

万里の長城といえば、北京に万里の長城があることは誰もが知っています。 「万里の長城に行ったことがない者は真の男ではない」という有名な格言もあります。

この万里の長城は、西周時代、春秋時代、戦国時代、秦時代、明時代を通じて建設と改修が行われてきました。現在見られる建物のほとんどは、明代に改修されたものです。

明朝の統治者が南京にもう一つの「万里の長城」を建設したことは、多くの人は知らないかもしれない。

➤ 万里の長城について

実際、万里の長城は特定の用語ではありませんが、誰もが潜在意識の中で万里の長城と言うときは、中国の万里の長城を意味します。

万里の長城は城壁を主体とし、多数の城郭、防壁、楼閣、標識などを組み合わせた防御システムです。

この名称は春秋時代と戦国時代に初めて登場しました。 『史記 楚氏』には、「斉の宣王は、楚の侵攻を防ぐため、東は海まで、西は済州島まで千里以上に及ぶ長い城壁を山の上に築いた」と記されている。

南京のこの「万里の長城」は、実際には統治者によって建設された防衛システムです。これが現在誰もが知っている南京明城壁です。

1356年、朱元璋は自ら軍を率いて3つの部隊に分け、10日間で吉青路（現在の南京）を占領し、その地を応天府と改名した。 「応天」とは天の意志に応じるという意味です。

ここで、明朝の建国の英雄である朱勝は、朱元璋に「高い壁を築き、穀物を蓄え、自ら王位を宣言するのを遅らせる」ことを提案しました。こうして南京の「万里の長城」の建設が始まった。 1368年初頭、朱元璋は自らを皇帝と称し、国名を明と名付け、この地に首都を築きました。

南京は六朝時代には首都として機能した（建康と呼ばれた）。

南京の首都は六朝の建康城を基盤としてさらに拡張されました。南京明城壁も南京の地形や景観に合わせて建設された。南の秦淮河は天然の堀であり、北の后湖（現在の玄武湖）は防壁の役割を果たしている。中山などの丘陵が東西を遮り、四方に独特の防御特性を持つ立体的な軍事要塞を形成しています。

南京明城壁は南京を囲んでいた。当時、城壁は内側から外側に向かって、宮城、皇城、首都、外城の4層に分かれていました。

城壁防衛システムの建設には多大な労力と物資が費やされました。朱元璋が全国から28万人の移民労働者を動員して参加させるのに20年以上かかった。建設は1393年（明の洪武26年）まで完了しませんでした。

➤城壁の物語

南京の明城壁の建設には、全国から集められた約3億5000万個のレンガが使われた。歴史記録によると、明の城壁のレンガと石材は、全国32の県と148の県が共同で建設した。

レンガの品質を確保するため、受入後に責任を問われるよう、関係責任者とレンガ工場の作業員に名前を残すことが義務付けられています。レンガはサイズが大きく、1つのレンガの重量は最大20キログラムになります。

南京の明城壁には13の内城門と18の外城門があり、総称して「内十三門、外十八門」と呼ばれています。

各地の城壁の建設も現地の状況に合わせて行われました。

石の街は「山と川の上に築かれ、険しく堅固な地形と独特の勢いを誇ります」。ここに城壁を築くには、既存の急峻な石垣を活用し、山の頂上に非常に低いレンガの壁を建てるだけで済みます。

1937年、日本軍が南京に侵入し、戦争は中華門まで拡大した。日本軍の戦車は中華門の真下にいた。砲弾が発射され、城壁に命中し、城壁は瞬時に破壊された。

写真からもわかるように、当時城壁には「国家覇権の復讐を誓う」という4つの文字が掲げられており、非常に目を引くものであった。

残念なことに、当時の南京にあった13の城郭塔の中で、明朝の様式を保っていたのは中華門だけだった。

現存する明代の城門には、重宝門（中華門）、石城門（漢西門）、神門（和平門）、清涼門などがあります。清朝時代に建てられた塔が今も残る神勝門を除いて、他の城門の塔はもう存在していません。

➤壁用レンガ2個

清朝末期から中華民国初期の戦争と抗日戦争により、南京の明城壁のさまざまな部分にさまざまな程度の被害が生じました。例えば、首都の正陽門は、もともと外城壁が 1 つ、内城壁が 2 つありましたが、戦後、内城壁は 1 つしかないと長い間信じられていました。

中華人民共和国の初期の頃、国力が比較的弱く、建築資材が不足していた頃、政府は一部の企業、学校、工場の寮を建設するために都市のレンガを破壊することを許可しました。これにより古代の城壁にかなりの損害も発生しました。

当時の人々は、政府の公式文書が存在しなかったこと、また教育や宣伝が不十分だったことから、貴重な歴史的建造物である南京明城壁を保護するために自発的な措置を講じなかった。

城壁にはところどころ穴があいており、レンガが露出している。野菜農家や近隣住民が直接搬出し、屋台を設営する道具や休憩用のベンチとして活用している。 600年以上の歴史を持つ古代の城壁レンガがこのような形で使われているのは本当に悲しいことです。

これを見た地元住民の謝さんは、レンガ2個をこっそり「盗んで」家に持ち帰りました。

南京明城壁管理センターが「レンガを倉庫に返す」キャンペーンを開始したのは2016年11月になってからで、市民に散らばった城壁レンガに関する手がかりを提供し、失われたレンガを無料で返還して古代城壁を修復するよう呼びかけた。

大切に保管されていたこのレンガを含め、合計8万個のレンガが回収されました。

もちろん、南京明城壁の一部は失われており、修復するためのレンガもありません。私たちは何をすべきでしょうか?

いろいろ考えた結果、緑の植物を使うことにしました。一方で、荒廃した城壁を覆うことができ、他方では、灰色の城壁に少し色を加えることができます。例えば、正陽門（現在の光華門）は、4つの植物の壁を使用して再形成されました。

南京明城壁は南京の万里の長城です。明朝の王室記録には、明の城壁の長さは「周囲17,342フィート」と記録されており、これは今日の単位系では34.349キロメートルに相当します。現在、25.1キロメートルが無傷です。

損傷はあるものの、この城壁は中国、そして世界でも最も長く、最大で、最もよく保存された古代の城壁です。

『明太子実録』にもあるように、一世代の勃興には必ずその世代の生産が伴わなければならない。南京明城壁の建設は、明代の軍事文化の体現と結晶であり、現地の状況に適応した典型的な例であり、中国古代建築における革新です。

南京の明代の城壁の文化的意味合いは、私たちが注意深く鑑賞する価値があり、600年以上の風雨に耐えてきた城壁は、私たちが保護する価値があります。