1つのコードで全国共通となります。帰国時に隔離が必要ですか？ 31省・自治区・直轄市の最新状況がここに！

もうすぐ春節がやってきますが、帰省する予定はありますか？ 2021年の春節の旅行ラッシュは1月28日に始まります。現在、「他の場所から帰国する際に核酸検査が必要かどうか」と「中・高リスク地域から帰国する際に集中検疫が必要かどうか」が一般的な関心事となっています。疫病流行下の春節の旅行ラッシュの期間中、いかに安全かつスムーズに旅行するかは、旅行ラッシュに関わるすべての人々の関心事です。

1月15日、2021年全国春節旅行ビデオ電話会議が北京で開催されました。 「国家健康コードのワンコードアクセス」と「春節の旅行ラッシュ時の乗客の流れの減少」は、今回の会議中にネットユーザーが注目したキーワードとなった。

春節の旅行シーズン中、国は統一政策、統一基準、全国相互承認、防疫および健康コードのワンコードアクセスを実施します。全国各地の多種多様な健康コードが、流行中の旅行の障害となってきた。最近、あるネットユーザーは、深セン宝安国際空港で健康申告をしていたところ、健康コードが28個もあることに気づいたと話した。ネットユーザーらは、防疫衛生規範ができるだけ早く全国で統一されるよう求めている。

▲写真出典：新浪微博@Y1ZE

国家発展改革委員会の連維良副主任は、春節の旅行ラッシュに関する全国ビデオ・電話会議で、各地方は国家統合政務プラットフォームを頼りに健康コード相互承認の仕組みと規則を実施し、地域をまたぐ出稼ぎ労働者の健康コード情報がすべての地域で信頼でき、利用できることを明確にし、人々の必要な旅行ニーズを効果的に保証する必要があると述べた。全国的な相互承認とワンコードアクセスは普遍的な原則です。 「コード」に「コード」を追加することは例外であり、特別なケースです。当面、他地域との相互承認が実現できない本当の理由があるのなら、まずそれを報告する必要がある。そのため、誰もが待ち望んでいる「全国的な防疫衛生規範の統一」は、春節の旅行期間中に実現されるはずです。

乗客数の減少、春節旅行チケットの先行販売期間の調整、各地の検疫政策も各方面の注目の的となっている。

中国国鉄集団の李文鑫副総経理は「春節の旅行ラッシュに向けた前売りチケットの販売は昨年の同時期に比べて60％近く減少しており、全国の鉄道の乗客数は2億9600万人に減少すると予想される」と述べた。これは、多くの人が「新年を今いる場所で過ごす」ことと「必要な場合以外は旅行しない」ことを選んだことを反映している。

▲画像出典：中国鉄道公式Weibo

刻々と変化する感染状況に対応して、春節旅行チケットの先行販売期間と払い戻し時間も調整されました。

2021年2月12日（旧正月初日）のチケット販売より、鉄道チケットの先行販売期間が15日間に調整されました。調整後、2021年2月12日（旧正月初日）の航空券は1月29日から販売されます。1月14日から1月28日までは、2月11日（大晦日）までの旅行の航空券のみ販売されます。

チケット購入政策の調整により、春節休暇に帰省できるかどうかという問題がネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こしている。 「感染症の予防と制御の難しさは理解しているが、それでも新年は故郷に帰りたい」 「帰国の切符を買うかどうかまだ迷っています。」 「場所によって防疫対策は違う。帰国時に核酸検査や隔離が必要か知りたい」一部のネットユーザーは、「自分と家族に責任を持つために『今いる場所で新年を過ごす』ことを選択する」ことも提案した。

現在、全国31省・自治区・直轄市全てが帰宅・隔離政策を導入している。場所によって政策に多少の違いはあるものの、どの国でも中・高リスク地域から帰国する人は隔離され、核酸検査を受けることが義務付けられている。

春節の旅行ラッシュは、現在防疫対策が直面している「大きな試練」であり、春節の旅行ラッシュ期間中は防疫対策を最優先に取り組まなければならない。同時に、春節旅行シーズン中の防疫管理は正確かつ科学的でなければならず、「過剰な防疫管理」を避け、人々の旅行を円滑にしなければならない。

多くの人が防疫と安全のため、呼びかけに応じ、「今いる場所で新年を過ごす」ことを選んだ。 「今いる場所で年越し」をしようと職場に残るか、帰省するかに関わらず、変わらないのは強いホームシックと健康を守りたいという強い思いだ。皆様が安全で健康な春節を過ごせますように！

共同制作：新華網サイケ新華網5Gリッチメディアラボ

企画：劉娟

プロデューサー: 李暁雲唐慧

著者: Xie Yipeng、Shu Kefan 編集者: Huang Jiexin

デザイン: 李 泉

アニメーション: ドゥアン・リーホン

校正：宋敏栄