中国の漫画は国宝のように見えますか？ 「哨戒2」にはこんなにたくさんの「文化遺産」が隠されているなんて…

国産アニメ映画『哨戒機 龍王を征く魔少年』（以下、『哨戒機2』）は勢いを失わず、数々の記録を打ち立てた。類似した文化遺産の多くが観客に深い印象を残しました。

色鮮やかな蓮の原型は、象嵌された金銅の博山炉である。

七色の蓮は映画『哨戒2』のハイライトとなる魔法の武器です。哪哪と敖哩は、その強力な魔力のおかげで、自らの体を作り変えることができる。蓮の花びらが一層一層に積み重なっており、その形の原型は金象嵌の青銅製の博山炉である。

金象嵌青銅製の博山炉は、西漢時代の中山景王劉勝の墓から発掘されました。現在、この像は河北省博物館に所蔵されており、博物館の宝物の一つとなっている。 1993年に国宝に指定された。この文化財は前漢時代に香炉として使われた青銅器である。その形が、東シナ海の蓬莱山、方丈山、瀛州の三仙山である海上にある伝説の博山仙山に似ていることから、博山炉と名付けられました。

象嵌された金銅の博山炉は独創的なデザインで、実用性と美観を兼ね備えた芸術的な宝物です。全体的な形状は山が連なったような形をしています。ストーブベース、ストーブプレート、ストーブカバーの 3 つのパーツから巧みに構成されています。コンロベースとコンロプレートは鉄釘で精密にリベット留めされており、コンロプレートとコンロカバーは自由に開閉できるので、香料の出し入れが簡単です。香辛料が炉の中で燃えているとき、炉の蓋の穴からかすかな煙がゆっくりと上がり、その煙はまるでおとぎの国のようです。この文化遺産は、その形と機能の両方において、仙境への古代人の限りない憧れと追求を体現しています。

結界獣の形状は三星堆文化遺跡から統合されています

映画の中で、面白くてユーモラスな2匹の結界獣は、誇張された太い眉毛、球根状の鼻、そして巻き鼻をしています。これらの像は、金の仮面をつけた青銅製の人頭像、大きな青銅製の仮面、三星堆出土の青銅製の鷲形鐘など、出土した文化遺物の典型的な形状を組み合わせたものである。

1986年、考古学者は三星堆遺跡で金の仮面をつけた青銅製の人頭像を発見した。金箔の厚さは0.2mmで、顔には大きな金色の仮面が飾られており、独特の美しさと特別な文化的意味合いが表れています。また、青銅製の鷲の形をした鐘も発掘された。ベル舌部とベル本体は、カールした鼻状の部品によって接続されています。常識を打ち破るこの特殊な鋳造技術は、まさに三星堆の特徴です。この映画は、古典的な文化遺産の特徴と神話上の獣のイメージを融合させ、生き生きと誇張しているだけでなく、長い歴史を持つ青銅文明が現代に生き生きと輝いていることを伝えている。

玉虚宮は「吉祥鶴図」をテンプレートとして使用している

禅宗の重要な場所である玉虚宮は雲と霧に包まれている。そのパノラマ的なデザインと構成は、宋代の徽宗皇帝の有名な絵画「瑞鶴図」に基づいています。息を呑むほど美しいです。宮殿の内部構造は山西省太原市の金寺にヒントを得たものである。宮殿の屋根の両側にある赤文は、龍の頭と魚の尾を持つ神話上の獣です。これらは古代の建物によく見られる装飾です。原型は唐昭陵の建築要素から取られ、青銅の質感と統合されました。

宋徽宗の『瑞鶴図』は現在、遼寧省博物館に所蔵されている。この絵では、20羽の白い鶴が17種類の異なる姿勢で汴梁の宣徳門の周りを飛んでいます。碑文には、これが鄭和2年（1112年）旧暦1月16日の縁起の良い出来事であったことが記されている。

映画の中で「イケメンパパ」として登場した邵光は、登場するや否や観客の注目を集めた。そして彼の大きなナイフはさらに目を引く。このブロードソードは「龍歯剣」と呼ばれ、2つの異なる武器要素を組み合わせています。前半部分は商王朝の青銅剣に基づいており、先端が上向き、背面に歯があり、腹部がわずかに引っ込んでいます。後半部分は龍が口を飲み込んだ形をしており、これは官道で最もよく見られる形で、唐代から明代にかけて流行しました。

この映画で最も忘れられない登場人物は、勇敢で息子をとても愛しているイン夫人です。彼女が使用した剣は、湖北省荊州市荊州区王山一号遺跡から出土した春秋時代の越王・狗堅剣と非常によく似ていた。

この映画で最も予想外だったのは、心優しい五良仙人が最大の「悪役」であることが判明したことだ。五良先翁とその弟子の和同の像は、蘇州博物館にある明代の鍾乳洞の福禄寿の像に基づいています。

愛らしい太一真人は数え切れないほどの観客に愛されています。彼の蓮華座は、明・清時代の仏像である明宣徳金銅の金剛薩埵像を模倣したものである。

映画に隠された青銅の装飾

上で述べた明らかな文化遺産に加えて、映画の中には多くの文化遺産の要素も隠されています。例えば、饕餮文様、梵鶏文様、龍文様、水文様、雲雷文様など、商周時代の青銅文様をもとにして数多くの文様が発展してきました。

饕餮文様は動物の顔文様としても知られ、青銅器によく見られる装飾です。凶暴で恐ろしい形をした動物の顔の抽象的なイメージを強調しています。先史時代、商王朝、西周王朝に人気がありました。映画の中で、李静と尹夫人が着用している鎧の模様は主に饕餮文様からインスピレーションを受けており、胸当ての横の弧状の接続部も青銅の三脚の動物の顔の装飾の角の形からインスピレーションを受けています。また、天元定鼎のさまざまな形の鼎はすべて商代の青銅鼎の装飾的特徴を備えており、鼎の弧状の模様も饕餮文様である。

盤池文様は西周末期から春秋中期にかけてよく見られた青銅装飾です。角のない小さな蛇が曲がり、絡まり、とぐろを巻いているイメージです。若き哪吒が陳堂関の壁に残した足跡。それぞれの線が西周の青銅器の巻き龍の模様と一致している。この四角形の連続した動物の模様は、古代青銅文化の継続性を示しています。

龍文様は動物の頭と蛇の体を持つ装飾文様です。頭はワニに似ており、大きな口と頭に角があります。体は蛇に似ており、幾何学的な形に湾曲しています。胴体は螺旋状の模様で装飾されており、2方向に連続しています。天元鼎の小三脚は、商王朝の龍の模様の平足三脚の儀式的な特徴を参考にしています。

水紋は、水の柔らかな線を装飾曲線として用い、渦水紋、卍曲水紋、蓮華流水紋などに分けられます。商周の時代には、青銅器の水紋は独立した文様や背景文様として装飾されていました。模様のスタイルは減少し、雲雷模様や輪帯模様が派生しました。映画に登場するハンサムな若者、アオ・ビンは行儀がよく、賢明な人物だ。彼は白いローブを着ており、その衣服の端には渦巻く雲と雷の模様、波打つ水の波紋が描かれています。これらの模様は、東シナ海の龍王の息子としての彼のアイデンティティにぴったり当てはまります。

さらに、この映画には伝統文化を反映した鶴や蓮などの模様も登場します。

一本の映画、何千もの宝物、偉大な国の素晴らしさ、文化遺産が展示されています。 「哨戒2」はまさに文化遺産の宣伝映画です！

（著者の楊樹剛は河南省文化財考古研究所の研究員です）