床暖房、暖炉、キルトの中の香炉…古代人はこのようにして寒い冬を過ごしました

21世紀に生きる私たちは、厳しい寒さの冬を迎えるにあたり、当然エアコンやヒーターをつけ、暖かいベッドに潜り込んで高温がもたらす快適さを楽しむことを選択します。
エアコンも暖房もなかった古代では、冬の暖房は間違いなく大きな問題でした。余裕のある人は、暖房に人工的に燃やした木炭を使うことが多いが、貧しい家庭では、暖房には調理で出たストーブの灰を溜める土製の容器しか使えない。もちろん、古代の人々が時代や状況に応じて使用した暖房方法は異なっていました。

火の穴

半坡や江寨などの遺跡の発掘調査によると、4600年前の仰韶文化の江寨遺跡の先祖が燃える火を家の中に持ち込んだという。主室には火穴と呼ばれる浅い穴が掘られており、そこに薪や炭を置いて燃やします。この調理と暖房を組み合わせた設備は、外から吹き込む酸素を吸収して燃焼を助け、冬にはドアから吹き込む冷たい風を遮断します。

カンと「床暖房」

魏晋の時代から、中国東北部では「暖房にカン」が使われていたという記録が残っています。これは北部で一般的なタイプのベッドで、日干しレンガやレンガで作られ、下に暖房用の火を起こすための穴が開いているベッドです。清朝の皇宮では、皇帝や皇后から宮廷の女官や宦官に至るまで、誰もが居間にカンベッドを置いていました。

清朝は北京に首都を構えた後、白山と黒水の間の「坑暖房」を紫禁城の「火床暖房」へと発展させました。職人たちは宮殿の下に地下の火道を築き、それを四角いレンガで覆いました。そして、リビングルームの外の隠れた場所に、燃料を追加したり灰を掃除したりするための出口と、空気を吸い込んで燃焼を助ける通気口を設置しました。最後に、彼らは宮殿の外（つまりストーブの口）にある一人分以上の深さの穴で炭を燃やしました。火は四角いレンガの床を加熱し、放熱面積が大きく熱が均等に分散されるだけでなく、熱が室内全体に広がり床暖房の機能を実現し、煙や粉塵による汚染もありませんでした。しかし、四角いレンガの床の下の防火室には高品質の木炭が詰められており、冬の間中燃え続け、一般の人々が負担できるほどの膨大なエネルギーを消費しました。

暖炉と防火壁

秦の時代にすでに暖炉が存在していたと信じられますか? 『秦の宮廷文化』によると、考古学者は咸陽宮の遺跡の沐浴場の横で暖房用の設備と思われる暖炉３基を発見した。研究者たちは、当時の状況下ではこれがより先進的な方法であるはずだと考えています。暖炉暖房は、ファイヤーピット暖房の欠点を克服できます。
秦の長楽宮の跡地では防火壁も発見された。それは、2枚の管状のタイルを連結してパイプを形成し、それを壁の内側に巻き付けてストーブに接続して暖房するように作られました。

温室と胡椒室

漢の時代には温室宮と呼ばれる宮殿がありました。金卓の『漢書・孔光伝』の注釈には「長楽宮には温室宮がある」とある。温室宮殿は皇帝が冬に居住する暖かい宮殿であり、宮殿内には寒さを防ぎ暖かく過ごすための様々な特別な設備がありました。

漢の時代には、野菜を育てるために使われた一種の温室もありました。当時は、文殊菩薩と呼ばれる種類のネギが主要な野菜の一つでした。いわゆる温ネギは、温室技術を使用して栽培されたネギです。漢の時代、長安には宮殿専用の野菜温室がありました。 「御苑では冬ネギ、ニラ、大根を植え、屋根をかぶせて昼夜火を焚き、暖かさが増すのを待ちました。」

古代では、コショウは冬の保温のための主な製品でもありました。 『西都雑記』には、温室堂の壁には胡椒と泥が塗られ、壁は主にシナモンで作られた錦で覆われていたと記録されています。床には火気（雲母）のスクリーン、紅玉のテント、西洋のカーペットが敷かれていました。漢の時代には、交芳宮という宮殿がありました。李山は『三府黄図』を引用し、「長楽宮には焦芳宮がある」と述べた。この宮殿は高帝の治世中に王妃の宮殿であった。未央宮の正面ホールの北側にももう一つあります。ペッパールームは女王が住んでいた宮殿であったため、「ペッパールーム」は女王の愛称となりました。この加熱方法は隋・唐の時代まで続けられました。

キルトの中の香炉

唐代には貴族だけが使うことができた貴重な品物だった銀の袋もあります。 「北中香炉」という特別な名前を持っています。

香炉の球状の構造は非常に繊細です。外側は銅の中空金属で包まれており、内側は互いに直交する軸線を持つ複数の金属リングで構成されています。中心軸には香料を置くための香炉が設けられています。ある程度の重さの物体が傾いて倒れるのを防ぎたい場合、支点吊り方式が最適です。ベージュガーデンの香炉もこの方式を採用しています。香炉は、両側に軸穴のある内側のバランスリングに吊り下げられています。内側のバランスリングが水平位置にある場合、香炉は自重により左右に傾きません。
しかし、前後方向の転倒は避けられないため、内側のレベリングの軸方向に大きめのレベリングを作り、外側に取り付けます。香炉を吊るすための内側の水平リングは外側の水平リングに掛けられ、2つのリングの軸穴は正確に垂直であり、中心線間の角度は90度です。こうすることで、中心が重心に追従し、どのように回転してもスパイスを燃やした容器が倒れることはありません。燃えるスパイスが飛び散る心配もなく、キルトの中に入れても同様に安全です。それ以来「寝床の香炉」という呼び名が広まりました。

また、映画やドラマでよく見る火鉢やカイロも、昔の我が国で暖房に使われていた主な道具です。

古代人の英知の結晶は、何千年もの間現代まで受け継がれてきたものもあれば、長い歴史の流れの中で消えていったものもあるが、後世に残された文化財はどれも、彼らの無限の英知と創造性を物語っている。

この記事は中国デジタル科学技術博物館から提供されたものです。