台湾省花蓮の地震が江蘇省、浙江省、上海で強く感じられたのはなぜですか？

中国地震ネットワークセンターの公式測定によると、4月3日午前7時58分、台湾花蓮県の海域（北緯23.81度、東経121.74度）でマグニチュード7.3の地震が発生し、震源の深さは12キロとなった。島全体で揺れが感じられた。南東部の沿岸諸州でも強い揺れが感じられた。地震は特に福建省と広東省で顕著だった。浙江省、江蘇省、上海などでも地震の報告があった。最新の報告によると、この地域は歴史上最も地震活動が活発な地域で、マグニチュード6以上の地震はマグニチュード5程度の強い余震を伴うことが多いが、このレベルの余震は本土に大きな影響を与えないだろう。

中国地震ネットワークセンターの速報Weiboアカウントで発表された結果（画像提供：中国地震ネットワークセンターWeibo）

下の図は、中国地震ネットワークセンターから得た、過去3年間に台湾で発生したマグニチュード5以上の地震の統計であり、その中で最大の地震が今回の地震でした。

過去3年間の台湾におけるマグニチュード5以上の地震の統計

（写真提供：中国地震ネットワークセンター）

パート1

なぜ台湾島では地震が頻繁に起こるのでしょうか？

台湾の地震発生分布図（1900-2022年、震源深度≤40KM）

画像出典: 参考文献 1

台湾島は、ユーラシアプレートとフィリピン海プレートの南東端の斜め収束点に位置しています。これは、西部太平洋プレート収束帯、火山島弧帯、地震帯の一部です。台東縦谷地殻接合帯を境界とし、西部はユーラシアプレート、東部はフィリピン海プレートに属します。

台湾南部では、ユーラシアプレートが南シナ海海洋地殻に先導されてフィリピン海プレートの下に東に沈み込んでいます。台湾北東部では、フィリピン海プレートがユーラシアプレートの下に北西方向に沈み込み、マニラ海溝と琉球海溝という独特の二重沈み込み帯を形成しています。これら 2 つの沈み込み帯は、新第三紀に形成された西太平洋の海溝-弧-盆地システムの重要な構成要素です。これらは太平洋の西縁にある典型的な島弧大陸衝突造山帯です。二重沈み込み帯は台湾島とその周辺海域の地質的特徴と地殻構造に重大な影響を与えており、地質構造は複雑である。

台湾の地質構造単位区分と重要な断層分布図

（１）台東縦谷断層（２）梨山断層(3) — 老農（潮州）断層。 （４） クチ断層（５）三義断層

画像出典: 参考資料 2

この地震の震源地である花蓮県は台湾の北東部に位置しています。花蓮・台東渓谷（花蓮）は、フィリピン海プレートとユーラシアプレートの境界です。これら2つのプレートが相互に押し合い、圧迫し合うことで、二重の沈み込み帯が形成されます。花蓮地震は基本的にこの二重沈み込み帯で発生しました。このタイプの地震は、一般的に浅い震源（震源の深さが 70 km 未満）の地震です。浅い震源の地震の場合、マグニチュードが大きいと、被害も比較的大きくなり、被害地域も比較的広くなります。

2020年以降に花蓮周辺で発生したマグニチュード5.0以上の地震

画像提供：中国地震ネットワークセンター

過去5年間に花蓮地域付近で発生したマグニチュード5.0以上の地震を見ると、花蓮地域では地震が頻繁に発生しており、その中でも群発地震の数が多く、歴史上も破壊的な群発地震が数多く発生していることがわかります。 1951年10月22日、花蓮の海岸付近でマグニチュード7.3と7.1の2つの強い地震が連続して発生しました。 2018年2月6日頃、2月4日にMs6.4、2月6日にMs6.5、2月7日にMs6.1の3回のマグニチュード6.0以上の地震が発生した。 2015年4月20日、マグニチュード6.4、5.9、6.0の3つの地震が発生しました。これらの群発地震の発生は、花蓮県の地殻構造の位置と密接に関係しています。

地震に関する追加知識ポイント:

地震系列：一定期間内に同じ震源で発生する、規模の異なる一連の地震の総称であり、その発生メカニズムには何らかの内部的なつながりや共通の地震構造がある。一般的には、本震型、群発型、孤立型の3種類に分けられます。

本震の種類：一般的に、最も大きなマグニチュードを持つ最初の地震を本震と呼び、その後に起こるマグニチュードの小さい地震を余震と呼びます。さらに、時間が経つにつれて、余震の頻度と規模は徐々に減少します。

群発型地震：顕著な本震がなく、同程度の規模の地震が複数回発生してエネルギーが放出されるのが特徴。一連の地震の中で、地震間のマグニチュードの差は非常に小さいです。

孤立型：前震がほとんどなく、余震もほとんどないのが特徴。さらに、前震や余震があった場合、その規模は本震の規模とは大きく異なります。

パート2

南東部で強い地震が感じられました。地震に関連する要因は何ですか?

この地震の震源地は台湾島から約14キロ離​​れた海上に位置していた。この地震は台湾島全体に激しい揺れを引き起こした。地震の揺れは特に福建省と広東省で顕著で、浙江省、江蘇省、上海などでも揺れの反動が見られた。

地震は非常に強く、福建省のクラスメイトのWeChatモーメントにはメッセージが殺到しました。

では、地震の際に人々が感じる揺れには、何らかの測定基準があるのでしょうか?

答えは「はい」ですが、絶対的な対応ではありません。地震の感じ方には多くの要因があり、同じ地域でも場所によって感じ方が異なる場合があります。地震が地面に与える被害に基づいて、地震の強さを大まかに推定することができます。これが私たちの日常生活における強度と呼ばれるものです。

地震の震度の定義

画像出典: Chen Qifu のコースウェア

同じ地震でもマグニチュードは 1 つだけですが、震源地または震源からの距離に応じて強さは異なります。同じ規模の地震でも、地域によって被害の強さは異なります。さらに、同じ場所で同じ規模の地震が発生した場合、震源が浅いほど被害は大きくなり、震度も高くなります。さらに、地表のさまざまな場所での地質条件の不均一性により、被害の程度も異なるため、ある地域での地震の強さは大まかにしか推定できません。

私たちは、それぞれの場所が長期的に受ける可能性がある地震リスクの程度に応じて国を区分し、地図を使用して地域間の潜在的な地震リスクの違いを示し、中国地震強度ゾーンマップを作成します。

中国の地震強度区分マップ

（写真提供：河南省地震局）

パート3

強い地震に遭遇したとき、私たちはどのように身を守ることができるでしょうか？

屋内耐震工法：

1. 地震が発生したら、近くの避難場所を探し、クッションや枕で頭を保護してください。身体が取るべき安全な姿勢は、しゃがんだり座ったりして、できるだけ体を丸め、重心を下げることです。

2. 身体を保護できる頑丈なものを選ぶ必要があります。三角形の空間を作りやすい場所を選ぶのがベストです。最も理想的な場所は、生活を維持するための水と食料が確保できる浴室やキッチンです。

3. 強い地震に遭遇したときは、ドアや窓を開けたり、建物から飛び降りたりしないでください。まずは身を隠し、地震が過ぎ去ったら、機会があれば速やかに避難してください。

台湾・台北の地震現場

（画像出典：チャイナデイリー）

屋外耐震方法：

1. 転倒を防ぐために、広い場所を選んでしゃがんだり横になったりします。走り回ったり、混雑した場所を避けたり、家に戻ったりしないでください。

2. ビル、高架道路、高い煙突などの高層建築物を避けるように注意してください。変圧器、電柱、街灯、看板などの危険な物体や吊り下げられた物体を避けてください。また、狭い道、危険な壁、レンガ、タイル、木材の山も避けてください。

3. 山にいる場合は、地滑り、土石流、泥岩流などを防ぐために、山のふもとや急な崖を避けてください。

フィリピンの地震の余波

（画像出典：チャイナデイリー）

公共の場での耐震対策方法：

1. 盲目的に突進することは避けてください。現場スタッフの指示に従い、慌てず、脱出口に群がらないようご注意ください。

2. 状況に応じて異なる衝撃吸収対策を講じます。ショッピングモールや地下鉄などにいるときは、頑丈なカウンターや柱、角などを選び、その場でしゃがんで頭を守ってください。

3. ガラスのドアや窓は避けてください。重い物や壊れやすい物を置く高くて不安定な構造物や棚を避けてください。看板やシャンデリアなどの吊り下げ物は避けてください。

車内のショックアブソーバー：

1. 地震が発生したとき、走行中の車の運転手は急ブレーキをかけず、速度を落として道路脇に駐車してください。

2. 高架道路、高架橋、高速道路の上や近くにいる場合は、すぐにその場を離れましょう。

3. 公共交通機関を利用する際は、転倒や怪我を防ぐために手すりにつかまるようにしてください。あるいは、重心を下げて座席の近くに隠れ、地震後に車両から降りる。

画像出典: Pexels

地震後の自力救助：

1. 大地震の後には、時々余震が発生し、周囲の環境がさらに悪化する可能性があります。環境を変えて、安定したら引っ越しをしてみましょう。

2. 怪我をした場合、過度の出血や命の危険を防ぐために適切に包帯を巻く必要があります。適切なタイミングで助けが得られない場合は、飲料水、飲み物、食べられる食べ物を探してください。

3. 無闇に叫ばず、体力を温存し、外から声が聞こえたらノックして助けを求めてください。

地震後の相互救助：

1. 危険を逃れた者は、負傷していないか軽傷であれば、相互救助活動に積極的に参加すべきである。

2. 埋没者を掘り出す際には、さらなる崩落や負傷を防ぐために支持構造物を保護する必要があります。押しつぶされた人が自力で脱出できない場合は、身体を傷つけないように引っ張ったり、無理強いしたりしないでください。

3. 脊髄損傷者を搬送する場合は、ドアパネルまたは硬い担架を使用してください。生存者を直ちに救出することが不可能な場合は、救助活動を行うために目印を残しておく必要があります。

参考文献:

[1] 呂東華台湾における浅層地震活動モデルの研究[D]中国地震局地球物理研究所、2024 年。DOI: 10.27487/d.cnki.gzdws.2023.000040。

[2] Zhang Kaibi、Xu Weiguang、Chen Shuhua、他。台湾地域地質学入門[J]。福建地質、2017年、36(02):79-93。

中国地震ネットワークセンター: http://news.ceic.ac.cn/

制作：中国科学普及協会 著者：楊凡（中国科学院地質地球物理研究所）

プロデューサー: 中国科学博覧会

この記事は著者の見解のみを表しており、中国科学博覧会の立場を代表するものではありません。

この記事は中国科学博覧会（kepubolan）に最初に掲載されました。