夜に電気を消さないとどうなるでしょうか？小動物を殺す可能性もあります...

夜に電気を消さないとどうなるでしょうか？

人間の照明器具がますます進歩するにつれ、人工の光は暗い夜を眠らない場所に変えます。これにより、私たちは安心感、豊かなナイトライフ、そして終わりのない残業を得ることができます。しかし、多くの動物にとって、自然な概日リズムと一致しないこの光は、何百万年にも及ぶ進化の経験とはまったく異なります。その結果、彼らは多くの生存上の問題に苦しんでいます...

まばゆいばかりの都会の夜景は動物たちに迷惑｜Pixabay

カンガルー：遅れてきた赤ちゃん

ユージンワラビー（Macropus eugenii）は光害の被害者の1つです。夜間の人工照明により出産が遅れ、生まれたばかりの赤ちゃんが食べ物が最も豊富な時期を逃してしまう可能性があります。

ユージーンワラビーはオーストラリア西部と南部の島々に生息し、小さな草や葉を食べます。ユージーンカンガルーは日中は茂みの近くの木陰に留まります。夜になると、彼らはもっと開けた草原へと飛び出します。

ユージーンカンガルーの母親と赤ちゃん |メーガン・マーフィー/スミソニアン国立動物園。

ユージーンカンガルーにとって、日照時間は生殖活性化のシグナルであり、出産時期を決定します。ユージーンカンガルーは「胎児休眠」と呼ばれる現象を経験します。これは妊娠過程が途中で停止することを意味します。通常、交尾後、ユージーンカンガルーの受精卵は分裂を停止します。南半球では夏至（12月23日）を過ぎてからようやく夜が長くなり始めます。暗闇が長くなると母カンガルーの体内のメラトニン分泌が増加し、胎児の継続的な発育が刺激され、最終的には2年目の初めに赤ちゃんカンガルーが生まれます。

西オーストラリア州のガーデン島は、ユージーンカンガルーの生息地の一つです。オーストラリア国防省が海軍基地として利用している。島の最北端のジャングルだけが、人間の活動や人工光による干渉を受けていません。科学者たちは、海軍基地の近くと北部のジャングルにそれぞれ生息するカンガルーを観察し、人工光がカンガルーの生殖活動の活性化に影響を与えていることを発見した。海軍基地の近くに生息するカンガルーの母親の出産時期が遅れていた。

観察されたカンガルーの母親の2つのグループは、人工的な光の干渉がないジャングルと、光害がひどい海軍基地から来たものだった。参考文献[1]

出産が遅れるということは、単に赤ちゃんを産むのが遅くなるということだけではありません。本来、メラトニンの分泌は動物の繁殖を季節と同期させるのに役立ち、カンガルーの母親は食物が最も豊富な夏に子を出産することができます。しかし、子熊の誕生が遅れると、生まれてすぐに食糧不足というジレンマに直面する可能性がある。

ユージーンのブッシュにいる母親たちは1月に出産するが、海軍基地にいる母親のほとんどはもっと遅い2月と4月に出産する。参考文献 [1]

研究者らは、観察対象のカンガルーに光センサー付きの首輪も取り付けた。センサーの結果によると、海軍基地ではカンガルーはブッシュカンガルーよりも10倍の強度の光にさらされていたことが分かった。カンガルーのお母さんたちは困っているに違いない。空はいつもとても明るく、彼らは食べ物がどんどん少なくなっていくのを見ています。何千万年もかけて進化してきた生理学的メカニズムは、いまだに子熊の誕生を可能にしていない...

明るすぎる｜ミシェル・マクファーレン

ホタル：あなたのもう半分を見つけるのは難しい

まぶしい光に遭遇すると、私たちは眩しさを感じ、はっきりと見えなくなります。夜に動き回るホタルなど、多くの動物も同様に感じています。夜が明るすぎると、ホタルは「サングラスをかけなければならなくなり、目の前にある物体を見逃してしまう可能性があります。」

ホタルは光信号を使って性的にコミュニケーションをとる昆虫です。メスのヨーロッパホタル（Lampyris noctiluca）には羽がありません。腹部から緑色の光を発し、その光を頼りにオスが自分を見つけるのを待ちます。自然界の暗い環境では、メスの昆虫は通常、オスの昆虫がプロポーズに来るまで一晩待ちます。交尾が成功すると、雌の昆虫は光らなくなります。

メスのホタルは腹部から緑色の光を発してオスを引き寄せます |トゥチョンクリエイティブ

しかし、科学者たちは、人工の白色光にさらされると、メスがずっと長く光り続け、時には15夜も光り続けることを発見した。これはメスが交尾に成功するのに苦労していることを示唆している。

オスのホタルは人工の白色光の環境に遭遇すると、複眼をフードで覆わなければなりません。フードはサングラスのようなもので、強い光を軽減することができます。しかし、サングラスをかけると、メスの昆虫の蛍光を見ることが難しくなります。オスが暗闇にいるとき、サングラスをかけていたのはわずか 0.5% でした。しかし、白色光にさらされると、サングラスを着用する時間は25%に大幅に増加しました。

左：白色光環境での実験に使用された疑似雌昆虫。右: 真の雌の昆虫は暗闇で光ります |ジェレミー・ニーヴン

科学者たちはまた、さまざまな照明条件下でのオスによるメスの発見成功率も記録した。街灯の明るさの下で、オスの昆虫の 70% がメスの昆虫のところまで飛ぶことに成功しました。しかし、白色光の強度を公園や広場のスポットライトの強度まで上げると、オスの昆虫のうちメスの昆虫を見つけることができたのはわずか20％でした。

人工光がホタルの生息地にどんどん侵入すると、ホタルの繁殖能力は低下し続け、何百万年も蛍光を発してきた草は徐々に暗くなってしまいます...

森には蛍光灯が欠かせません！ ｜トゥチョンクリエイティブ

渡り鳥：明るい夜に迷う

夜間に渡りをしたり狩りをしたりする鳥にとって、月明かりや星の光は自然な移動手段です。しかし、人工の光が夜を照らすと、彼らは人工の光を自然光と勘違いし、進路を逸れて、危険な都会の高層ビル群の中で迷子になる可能性がある。毎年、照明付きの建造物との衝突により何百万羽もの鳥が死亡しています。

人工照明は、鳥の渡りが早すぎたり遅すぎたりして、巣作りや餌探しに理想的な気候条件を逃してしまう原因にもなります。 |ヴィム・ヴィスケルケ

さらに、夜間の渡りの際に鳴く鳥は、鳴かない鳥よりも建物に衝突する可能性が高くなります。鳥が方向感覚を失うと、より頻繁に鳴くようになり、それがより多くの群れの仲間を引き寄せ、衝突を引き起こす原因となります。

鳥が建物に衝突しなくても、方向感覚を失った鳥は着陸を余儀なくされる可能性があります。地面に落ちた鳥は再び飛び立つことができず、捕食されたり、車にひかれたり、飢餓や脱水症状で死んだりする可能性があります。

世界各地の人工夜間照明の分布。図中の線は、いくつかの夜行性の渡り鳥の繁殖地と越冬地を結んでいます。鳥は渡りの際、人工照明が密集した多くの場所を通過しなければならない｜Cabrera-Cruz et al. （2018年）

沿岸地域の統計によると、毎年人工照明が原因で座礁する鳥のうち、幼鳥の数は成鳥の数をはるかに上回っています。洞窟に住む海鳥を例に挙げてみましょう。若い鳥が夜間に初めて海に飛び立つとき、視覚系はまだ完全には発達しておらず、簡単に見失ってしまいます。さらに、彼らは子供の頃から薄暗い洞窟に住んでおり、唯一の光は洞窟の入り口から差し込む光であり、その光は両親が家に持ち帰った新鮮な獲物から発せられる光です。そのため、若い鳥は光に惹かれやすく、光はすべて餌であると誤解します。

繁殖期には最大4,000羽のヒナが漂着する可能性がある｜ベネハロ・ロドリゲス/X

実際、都市生活に慣れている鳥でさえ、明るい光のある暗い夜を好みません。都市部のハトやカササギは、夜が明るくなったため睡眠時間が短くなります。次回は、カササギやハトの鳴き声で目が覚めたからといって、彼らを責めないでください。彼らもあなたと同じように睡眠不足かもしれません。

今日も眠れない｜ダグ・ギメシー

街の闇を取り戻す

自然のゆっくりとした進化は、人間社会の急速な発展に追いつけないことが多い。記事で言及されているカンガルー、ホタル、鳥類以外にも、ますます明るくなる夜にまだ慣れず、光の影響に苦しんでいる動物が多すぎます。

たとえば、赤ちゃんカメは街灯を月明かりと間違えて、海から遠ざかってしまうことがあります。人工光の干渉により、多くの魚類や両生類の生存率と成長率が低下する。蛾は街灯の下に集まり、天敵に食べられやすく、昆虫による受粉に頼っている植物は繁殖が困難になります...

孵化したばかりのアカウミガメは人工の光を追い、海に向かう代わりに内陸に向かって進んでいきます。 |ブレア・ウェリントン

実際、人工光が動物に与える影響を軽減するために、人間の夜の生活を完全に諦める必要はありません。鳥が建物に衝突する問題を取り上げてみましょう。科学者たちは、人工照明をすべて消すことは不可能だとしても、明るい照明を断続的に消すだけでも、鳥が建物から飛び去ることを効果的に促し、衝突を減らすことができると指摘している。

光害を抑制するということは、夜間の照明を完全に遮断することを意味するのではなく、照明の過度の使用を指します。たとえば、景観を演出する目的で設計された照明を消したり、人がいないオフィスビルの照明を消したり、眩しい散乱光の使用をやめたり、音声で作動するセンサーライトを選択したりすることができます。同時に、暖色の照明は多くの夜行性の動物にとって害が少なく、白色光に代わる環境に優しい照明として機能します。

こうした行動は夜行性の動物にとってより友好的な環境を作り出すことができ、同時に私たちの夜間の休息にもつながります。 |マイケル・ネーグル

近年、多くの都市や地域で「消灯」キャンペーンが実施されています。例えば、深センは「深セン都市照明特別計画（2021-2035）」を発表し、深センに暗空保護モデルゾーンを建設することを提案している。具体的には、暗い空が広がる集落付近の景観照明の設計や照明時間を厳しく管理します。 10月から翌年5月までの渡り鳥の飛来期には、生態学的回避も積極的に実施します。その結果、深センは中国で初めて「闇夜のコミュニティ」を持つ都市となった。

いつか、私たちも動物たちも、街中で再び星空を見ることができるようになるかもしれません。あなたが住んでいる場所にも「ダークナイトシティ」のような似たような概念や実践はありますか？コメント欄でお気軽にシェアしてください！

家で満天の星空を見たいと思わない人はいないでしょう。 |トゥチョンクリエイティブ

参考文献

[1] Robert, KA、Lesku, JA、Partecke, J.、および Chambers, B. (2015)。夜間の人工照明は、野生哺乳類の厳密に季節的な生殖を非同期化します。王立協会紀要B: 生物科学、282(1816)、20151745。

[2]https://royalsociety.org/blog/2015/09/wallaby-babies-arrive-late-due-to-artificial-light-at-night/

[3]https://darksky.org/resources/what-is-light-pollution/effects/wildlife-ecosystems/

[4]https://www.latrobe.edu.au/news/articles/2020/release/artificial-light-keeps-birds-up-at-night

[5] Atchoi, E.、Mitkus, M.、Vitta, P.、Machado, B.、Rocha, M.、Juliano, M.、Bried, J.、および Rodríguez, A. (2023)。光への個体発生的曝露は、海鳥の光害に対する脆弱性に影響を及ぼします。実験生物学ジャーナル、226(7)https://doi.org/10.1242/jeb.245126

[6] EM ムバラク、AS、デビッド フェルナンデス、AJ スチュワート、JE ニーブン (2023)。人工光は雄のツチボタルの雌に対する局所的な魅力を弱める。実験生物学ジャーナル、226(11)、jeb245760。

[7]https://theconversation.com/light-pollution-is-taking-the-sparkle-out-of-glow-worm-mating-207514

[8] https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rspb.2021.0454

著者: ボウル

編集者：マイマイ

この記事はGuokrNature (ID: GuokrNature) から引用したものです。