北京の緊急注意喚起：必要な場合を除き外出しないでください！この暴風雨回避ガイドを広めてください！

中央気象台は7月30日午後6時現在、引き続き大雨の赤色警報を発令している。

7月30日午前8時から7月31日午前8時にかけて、河北省、北京市、天津市、山西省中東部、河南省北部、山東省中西部で大雨から集中豪雨が発生すると予測されている。そのうち、河北省中南部、北京市中南部、天津市西部、山西省東部などの一部地域では大雨が降り、河北省中部、北京市南西部の山岳地帯の一部地域では猛烈な大雨（250～400mm）が降る見込みです。

安徽省中部、湖北省東部と南部、湖南省北部、貴州省北部、雲南省南西部、吉林省北部の一部では大雨または暴風雨が予想されます。

北京市、全市に赤色（レベル1）の洪水警報を発令

国民は必要な場合を除き外出すべきではない

7月29日17時30分、北京市は大雨の赤色警報を発令した。午後6時、北京市洪水管理本部は市全域に赤色（レベル1）の洪水警報対応を開始した。大雨や山岳地帯の急流など6つの警報が同時に発令されており、注意が必要だ。

天気予報によると、7月29日の夜から8月1日の夜にかけて北京では大雨が降り、特に西部と南部で大雨が降る見込みだ。主な降雨は30日2時から31日20時まで発生し、市内全域で大雨となり、房山、門頭溝、昌平、海淀、石景山、豊台、延慶、大興、通州、西城、東城、朝陽の一部では極めて激しい雨となった。

北京水文センターは7月30日午前0時にオレンジ色の洪水警報を発令した。北京では7月30日から8月1日まで大雨から非常に激しい雨が降ると予測されている。北雲河流域ではオレンジ色の警報レベルの洪水が発生する可能性があり、都市河川、永定河流域、大慶河流域では黄色の警報レベルの洪水が発生する可能性がある。

北京市洪水管理本部は住民に対し、必要な場合を除き外出しないよう注意を呼びかけている。企業や機関は、都市運営の確保や公共サービスの提供を除き、必要がない限り従業員に出勤を要求しません。

北京の多くの景勝地は一時閉鎖の通知を出している

地下鉄の駅2つが閉鎖された

故宮博物院は29日夜に臨時休館の通知を出した。来館者の安全を確保するため、故宮博物院は7月30日と31日は休館となります。開館時間は雨天状況により異なります。

北京天文館と北京古天文台は7月30日より一時閉鎖となり、再開時期については別途お知らせいたします。

北京海洋水族館は２９日夜、今後は臨時休館し、開館時間は雨の状況に応じて決定すると発表した。

また、不完全な統計によると、天安門広場、ラマ寺、北京ユニバーサルスタジオ、八達嶺長城、司馬台長城風景区、居庸関長城風景区、玉堂山風景区、頤和園は現在一時閉鎖されている。

大雨

安全に旅行する

緊急事態でも慌てない

このリスク回避セルフヘルプガイド

必ず覚えておいてください！

夏の大雨は自然災害の頻発につながる

山岳急流、土石流、地滑り、崩壊、台風など。

災害が発生した場合

危険から逃れる方法を知っていますか?

他にどのような予防策を講じるべきでしょうか?

01 洪水に遭遇したら、決して泳いで逃げないでください

突発洪水は、山の渓流で突然に急激に発生する洪水です。山岳地帯では地盤や河床の傾斜が比較的急峻であるため、降雨後の流出や合流が比較的速く、急激に上昇したり下降したりする洪水ピークが形成されます。山岳の急流は、急激で水量が集中し、破壊力が強いのが特徴です。

セルフヘルプの方法:

洪水が発生したとき、避難する時間がない人は、近くの丘陵、高地、建物、避難所などに素早く移動するか、すぐに屋根、建物の高層階、大木、高い壁などの高い場所に登って一時的に避難する必要があります。

洪水がさらに増水した場合は、準備しておいた救命設備を駆使して脱出するか、ドアパネル、テーブルや椅子、木製のベッド、大きな発泡プラスチックなどの浮遊物を素早く見つけていかだを作り脱出してください。

洪水に巻き込まれた場合には、できるだけ早く自治体や水防指揮部に連絡し、自分の位置や危険を報告し、積極的に救助を求めてください。

決して泳いで逃げようとしたり、通電中の電柱や鉄塔に登ったりしないでください。

02 土砂崩れに遭遇したとき、逃げる方向はとても重要です

地すべりとは、山の斜面にある岩石や土の一部が重力の作用により全体として下方に移動する現象で、一般に「山すべり」または「地すべり」と呼ばれます。

土砂崩れが発生する前に、周囲の環境で何らかの異常現象が発生し、災害が迫っていることを予兆することがあります。例えば、家の壁にひび割れが生じて広がり続ける、ドアや窓が突然開かなくなる、山腹の木や電柱が曲がる、斜面の麓に濁った泉が湧き出る、ネズミが走り回っても穴に入れなくなる、などです。これらはすべて、山の斜面の土壌が下向きに動いていることを示す兆候です。

なお、地すべりとは、急斜面にある岩石や土砂が突然崩れ、転がり落ちて斜面の下に堆積する地質現象です。土砂崩れと土砂崩れは同時に起こることが多く、土砂崩れが起きやすい地域では土砂崩れも起こりやすいです。崩壊と地滑りは、互いを包含したり、相互に変化したりすることがあります。

セルフヘルプの方法:

土砂崩れに遭遇した場合、土砂崩れ体の上にいるときは、転がる石の方向に山を駆け下りず、速やかに後方または側方に避難してください。

土砂崩れに遭遇したときは、すぐに周囲を確認し、より安全な場所へ避難してください。逃げる時は土砂崩れの上や下を走らず、横に走ってください。

土砂崩れの真っ只中にいて逃げられないときは、緩やかな傾斜のある開けた場所を見つけたり、大きな木などにつかまったりしてください。ただし、家屋、壁、電柱などに近づきすぎないように注意してください。

土砂崩れの正面や崩落体の下にいる場合は、両側に素早く逃げるしかありません。

土砂崩れが止まった後、すぐに状況を確認しに戻らないでください。土砂崩れは連続して発生する可能性があるため、安易に戻ると、2度目の土砂崩れに見舞われる可能性があります。

03

土砂崩れに遭遇

土砂崩れに追われないでください。

山の急流が固形物の流出物を形成する場合、それは土石流と呼ばれます。中国における土石流の時間パターンは集中降雨の時間パターンと一致しており、明らかな季節性がある。通常、雨の多い夏と秋の季節に発生します。したがって、雨季には渓谷に長時間滞在しないようにしてください。

セルフヘルプの方法:

渓谷沿いをハイキングしているときに、大雨に遭遇したり、渓谷で異常な音に気づいたり、警報を聞いたりした場合は、できるだけ埋もれないように広い場所に逃げてください。

すぐに土砂崩れのそばの高台や山腹に逃げてください。谷間に留まらないでください。

すぐに土砂崩れに垂直な斜面を登らなければなりません。高く登れば登るほど良くなります。速く走れば走るほど良いです。土砂崩れの方向には絶対に逃げないでください。

土砂崩れが起きる可能性のある谷間でキャンプをする場合は、平らな高台をキャンプ地として選び、転がる岩や大量の瓦礫がある斜面は避け、特に谷底や溝の底ではキャンプをしないようにしてください。

大雨が来ます

ご注意ください！

総合情報源：新華社、CCTVニュース、科技日報、北京ニュースなど。