寧夏に行って宝の世界をアンロックしましょう！

寧夏

間違いなくあなたの期待を超えます

宝の州

中国では唯一の

さまざまな歴史的時代の万里の長城

ほぼ完全に州に囲まれている

有名な格言：「万里の長城に行ったことのない者は真の男ではない」

こちらにも書かれています

(寧夏の万里の長城とその周辺地域の分布図、@王申雯&张伟/Planet Research Institute が作成)

▼

中国では唯一の

西夏皇帝陵のある省と地域

本館

「東洋のピラミッド」として知られる

広大な荒野の上

巨大な土壁「ピラミッド」

高くそびえる賀蘭山脈を背景に

千年の歴史

一生懸命に発表する

神秘的で荘厳な過去

（朝の光に照らされた西夏陵を横向きでご覧ください。撮影：@丁俊豪）

▼

中国では唯一の

黄河流域のすべての省と地域

黄河は水源である

歴代の王朝によってここに水道が掘られました。

古代の水利工学遺産が数多く形成されてきた

銀川平原を

「万里の長城の江南」

航空写真

多くの砂漠に囲まれていても

寧夏は依然として緑が豊富

(寧夏の衛星画像、@Zhang Wei と Wang Shenwen/Planetary Research Institute による)

▼

しかし

これらはただ

「宝物寧夏」を垣間見る

約30万点の移動可能な文化財

数多くの動かせない文化遺産

そしてその背後にある多彩な年月

これが寧夏の歴史と文化の真髄である

寧夏

サプライズはいくつありますか？

私たちが発見するのを待っているのでしょうか?

01

万里の長城

今日の寧夏

私の国の中央部の北西部に位置する

いくつかの自然の地理的境界

寧夏回族自治区を横断

北と南では地理的環境が大きく異なります

ここで共存する

（寧夏回族自治区と中国の三大自然区分、中国の温度帯区分、中国の動物地理区分、@王申雯&张伟/Planetary Research Institute による描画）

▼

数千年前まで遡る

東部モンスーン地域

年間降水量は基本的に400mm以上で安定している

農地の耕作や食料生産に適している

北西部の乾燥地域および半乾燥地域

年間降水量は基本的に400mm以下

ここには草原と砂漠が広がっています

基本的には放牧と狩猟のみ

(賀蘭山の岩絵拓本の狩猟風景、写真は@Planetary Research Institute、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Instituteによる)

▼

降水量によって

遊牧民と農耕民

民族間の摩擦は激化し続けている

戦争が始まるまで

（周の宣王の治世中に陝西と寧夏で栄帝と戦ったことを記した『詩経・小野・六月』より）

▼

王は王国を救うために戦いに出かけた。

(春秋戦国時代の青銅武器、撮影：丁俊豪、刘思尧、地図：王申雯/Planetary Research Institute)

▼

戦争に駆り立てられて

降水によって形成される境界

徐々に地球上に現れつつある

中国最古の壁の一つ

寧夏生まれ

数え切れないほどの英雄

野心と欲望を持って

この広大な土地に足を踏み入れてください

戦国時代

秦北部の遊牧民

易曲容が反乱を起こした

秦の宣王母は宜曲王を殺害しようと企んだ

そして寧夏南部に万里の長城を建設した

(秦の宣王母は中国初の「王母」でした。下の写真は戦国時代の秦の万里の長城です。撮影者: @刘杰、タグ: @王申雯/Planetary Research Institute)

▼

秦と漢の時代

万里の長城の峠、小関

（現在の寧夏回族自治区固原市の南東）

すでに有名

万里の長城本体等に装備されています。

一緒に関中を守ろう

（小関、万里の長城、関中平原の関係を描いたスケッチ。@王申雯&张伟/Planetary Research Institute が描いたもの）

▼

前漢時代

漢の武帝は有名な将軍魏青と霍曲平を派遣した。

クロスボウなどの高度な武器を装備

賀蘭山脈を越えて北へ進軍

匈奴王朝を攻撃する

漢の武帝はその後、寧夏に大規模な万里の長城を建設した。

彼は寧夏を6回訪問した

「他の国々を見れば、月氏族は従属国であり、匈奴は従順だ」

（上は漢代の岳府『商志会』より、下は漢代の青銅弩の機構と原理の模式図。写真は@星球研究院、地図は@郑伯蓉、王申雯/星球研究院）

▼

魏、晋、南北朝

カオス

寧夏は徐々に

羌族、匈奴、鮮卑族などの民族が共存していた場所

前趙（匈奴）、後趙（傑）

前秦（ディ）、後秦（チャン）

夏（匈奴）、北魏（鮮北）

北周などの政権が次々と権力を握った

(北魏と北周の兵士の置物、写真は@Planet Research Institute、地図は@王申雯/Planet Research Institute提供)

▼

多くの遊牧民

寧夏やその他の場所での競争と戦い

トルコがついに勝利した

突厥汗国の建国

世界を統一する傾向がある

残念

唐王朝に出会った

唐の兵士たちはわずか20年で

突厥汗国を破った

降伏した部族民

彼らのほとんどは河涛地域（寧夏平原を含む）に定住した。

唐の太宗皇帝、李世民は陵州（現在の寧夏回族自治区呉中市）に赴いた。

草原の少数民族をなだめる

部族のリーダーたちは敬意を込めて彼を「ティアン・カーン」と呼んだ。

(上記のデータは『突厥汗国と隋唐の関係史研究』より引用、下の写真は唐代の武士像です。写真は@星球研究院、Ding Junhao、Liu Siyaoより、地図は@王申雯/星球研究院より提供)

▼

後

唐の玄宗皇帝は王維を任命した

国境警備にあたる兵士たちに哀悼の意を表します

小関地区を通過

王維は目の前に広大な世界を持ち、心の中に崇高な感情を抱いていた

私は「煙は砂漠にまっすぐに上がり、太陽は長い川に沈む」と書きました

その後

宋と西夏の対決

小関地域は再び戦争の最前線となった

宋朝廷は人材と物資の投入に惜しみない努力をした

宋夏の国境にある小関の再建

30以上の砦が追加された

(寧夏回族自治区海源にある西安の古代都市遺跡、写真は@Visual Chinaより)

▼

南宋の有名な将軍、岳飛

北を向いて大きな志を抱く

「長い車を走らせて賀蘭峠を突破しなければならない」

（横向きでご覧ください。岳飛が描いた賀蘭山脈は、現在の賀蘭山脈ではない可能性が高いです。学界ではいまだに議論が続いていますが、岳飛の詩が賀蘭山脈の人気を大いに高めたことは間違いありません。下の写真は賀蘭山脈の桂溝長城です。撮影者：@郭志洪）

▼

一方で

軍事力で築かれた国、西夏

強さを過小評価してはいけない

夏の王国の剣

当時の最先端技術で作られた

世界でもユニークな

宋の皇帝もこの剣を身に着けていた

(夏国建、写真提供：寧夏文化観光局、地図提供：王神文/惑星研究所)

▼

その磁器の棘

火薬が入った陶器

表面はウニのような棘で覆われている

今日の地雷に似ている

主に騎兵に対して使用される

(西夏の磁器の棘、写真は@Planet Research Institute、Li Peng、地図は@Wang Shenwen/Planet Research Instituteより)

▼

しかし

宋王朝も西夏王朝も最終的な勝者ではなかった

北方のモンゴルの台頭

指導者チンギス・カンは騎兵隊を率いて南に向かい、覇権を争った。

しかし彼は六盤山（寧夏海源市にある）で亡くなった。

モンゴルの部族は彼の遺産を受け継いだ

その後、彼は世界中を席巻し、元王朝を樹立した。

長征から700年以上経った今

毛沢東主席が六盤山を越える

万里の長城を見渡す

名言を残す

「万里の長城に行ったことがないなら、あなたは真の男ではない」

（横向きでご覧ください。チンギス・ハーンが亡くなった場所については学界で論争があります。主流の見解は、彼が六盤山で亡くなったというものです。上の詩は毛沢東の「清平楽・六盤山」からの引用です。詩の中の万里の長城は、下の写真の戦国時代の蓬陽秦の長城です。写真は@Ningxia Cultural Tourism Departmentから提供され、@王申雯/Planet Research Instituteとマークされています）

▼

元朝以後

明王朝は非常に少数の

中国を南から北まで統一した王朝

極めて困難な戦争ルート

モンゴル軍を万里の長城から追い出す

(明代の鉄の鎖かたびら、写真は寧夏文化観光局提供、地図は王神文/惑星研究所提供)

▼

明王朝はまだ十分ではなかった

万里の長城沿いに

一連の軍事城が再建され、追加された

国境警備隊の長期滞在用

モンゴル元朝の残党軍との戦いに特化した

（万里の長城と城の関係。@王申雯、张静/Planetary Research Institute が描いたもの）

▼

それから

小関遺跡近くの固源古城

明代に重要な国境の町となった

誇張された二重の高さの壁

難攻不落にする

(明代の固原古城の復元図。地形は説明用であり、実際の風景ではありません。地図は@王申雯、张静/Planet Research Institute提供)

▼

明朝の建国以来300年近くにわたり、

万里の長城の建設はほとんど中断されることがなかった。

特に寧夏の万里の長城

現在、寧夏のほぼ半分の地区の境界線に影響を与えている

(寧夏の明代万里の長城の分布図。写真の小関は漢代の小関の跡地。明代に放棄された。地図は@张威&王申雯/Planet Research Institute提供)

▼

これまでのところ

数々の王朝の万里の長城

彼らは次々と寧夏に現れるだろう

原点に戻ると

すべての始まりとなった降水を再考する

あなたは見つけるでしょう

降水は見えざる手のようなもの

万里の長城と戦争の方向を静かに制御

(寧夏の万里の長城と降水量の分布。 万里の長城の分布と今日の降水量ラインは驚くほど一致しています。 これは説明のためだけのものです。 地図は@张威&王申雯/Planet Research Institute によるものです)

▼

しかし

比較的降雨量が少なく、万里の長城が多いこの土地

戦争で貧困に陥らない

むしろ、中国北西部で最も繁栄した地域の一つとなった。

これは寧夏が

もう一つの強力な力

黄河

02

黄河

現在、寧夏は

テンゲル砂漠、マオウス砂漠、ウランブ砂漠

予期せぬことが起こらなければ

寧夏にはゴビ砂漠が広がる可能性

しかし予期せぬことが起こった

黄河は青海チベット高原に源を発する

寧夏への突入

そしてずっと北へ

途中でいくつかの美しい「Ω」の形が形成されます

(寧夏黄河、写真家@Yu Ming)

▼

さらに賀蘭山脈から湧き出る水は

山の下の平野にも供給がある

寧夏は比較的水資源が豊富

古代から

それは多くの生き物の住処です

約3万～4万年前

ここには巨大なバイソンが生息している

(雄牛の頭の化石、写真提供：@Planetary Research Institute、Ding Junhao、地図提供：@Wang Shenwen/Planetary Research Institute)

▼

ダチョウがここで繁殖する

(ダチョウの卵の化石、写真は@Ningxia Cultural Tourism Department、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Institute提供)

▼

初期の人類もここで目覚めた

彼らは世界を見始めた

そして、できるだけ自分が見たものや感じたものを伝えようとします

岩壁に記録

例えば、複数の行がある場合

素早く動くバイソン

(賀蘭山の岩絵の拓本、画像は@Planetary Research Institute、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Instituteによる)

▼

岩の上

指紋を残してください

(賀蘭山の岩絵の拓本、画像は@Planetary Research Institute、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Instituteによる)

▼

そして一つずつ

笑顔または無表情

(賀蘭山の岩絵の拓本、画像は@Planetary Research Institute、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Instituteによる)

▼

これは非常に時間と労力を要する作業です。

寧夏の祖先は鋭い道具を持っていなかったため

岩壁を彫るのに使えるのは石だけ

しかし、両者の硬さは近い

繰り返しの摩擦によってのみ線を刻むことができる

彼らはとても粘り強い

天と地の間に存在の痕跡を残す

(賀蘭山の岩絵の拓本、画像は@Planetary Research Institute、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Instituteによる)

▼

寧夏の古代文明の遺跡

主に黄河で

およびその支流

(寧夏の石器時代の遺跡の分布図、@Zhang Wei、Wang Shenwen/Planetary Research Institute による作画)

▼

社会の進歩とともに

古代人はより高度な技術を使用していた

黄河が育んだ世界を記録し続ける

例えば陶芸技術

水鳥の形を再現

(水鳥の形をした側面に絵付けされた陶器の壺。写真は@Planetary Research Institute、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Instituteより提供)

▼

金鋳造技術

獣が獲物を噛む瞬間を再現

上からでも横からでも

はっきりと見える

このスリリングなシーン

(動物柄の金色のバックル、写真提供：@Planet Research Institute、寧夏文化観光局、地図提供：@Wang Shenwen/Planet Research Institute)

▼

青銅鋳造技術

高く飛ぶ鳥のシーンを再現する

鹿や羊の群れが自由に走り回る色彩豊かな世界

生命力とオーラを見せる

(動物の絵が描かれたブロンズの装飾品、写真は@Planetary Research Institute、グラフィックは@王申雯/Planetary Research Instituteによる)

▼

寧夏の祖先は動物を観察しただけでなく

狩猟と動物の飼育

そして馬に手綱をつけて

青銅の装飾が施された長い戦車

交通手段として使用される

今日の博物館で見るものとは違う

これらの銅板が作られたとき

錆びた緑ではない

しかし、黄金色

神秘的な幾何学模様

馬車を豪華に飾る

（横向きでご覧ください。戦車と馬具の修復の様子がここに表示されます。写真は @Planetary Research Institute、Zhou Yang と Song Dan、そして写真の忘れられない世界から提供されました。地図は @Zheng Borong と Wang Shenwen/Planetary Research Institute によるものです）

▼

黄河は寧夏の祖先を助けた

豊かな文化の創造

そして人類は

黄河をより大規模に活用する

（片側は黄河湿地、反対側は荒れ地、写真家@Lu Wen）

▼

秦の時代から

人々は徐々に秦運河と漢江運河を掘りました。

唐来運河、昊王運河および他の黄河転流プロジェクト

現在、寧夏回族自治区にある14の黄河分水路のうち、

古代の運河をもとに改修された運河が現在も11本残っています。

現在でも使用されている

(寧夏回族自治区の主要な古代灌漑用水路は、黄河から水を分流します。地図: @陈志浩&王申雯&张伟/Planet Research Institute)

▼

水道橋の助けを借りて

人々は土地を灌漑し、農地を耕した

(金箔ブロンズの銘板、画像は@Planetary Research Institute、絵は@王申雯/Planetary Research Institute)

▼

収穫した食料について

家族全員が戦場にいる

子供を抱いた親

米の殻むき

(北宋時代のレンガ彫りの米杵。写真の臼と傾いた杵が杵です。主な役割は米の殻をむくことです。写真は@Ningxia Cultural Tourism Department、地図は@Wang Shenwen/Planet Research Instituteより提供)

▼

裸の子供

大人も助けようとしている

自分よりも背の高い砥石のプッシュロッドを押す

作業風景はとても鮮明です

(レンガで彫られた石臼、画像は@Ningxia Cultural Tourism Department、絵は@Wang Shenwen/Planet Research Instituteによる)

▼

寧夏の人々の何世代にもわたる努力により

銀川平原の耕作地面積

漢王朝の50万エーカー以上の土地から

明清時代には200万ムー以上に増加した。

（上記データは「寧夏の農牧業発展と環境変化に関する研究」より引用、下図は@王申雯/Planet Research Instituteがマッピングした銀川平原の耕作地面積の変化を示す）

▼

「蔡上江南」という言葉

次第に銀川平原となった

寧夏の同義語でさえ

（横向きでご覧ください。平洛県西大潭沙湖生態観光区、写真家@娄广臣）

▼

知っておくべきこと

マオウス、テンゲル、ウランブヘ

3つの砂漠の包囲下で

寧夏の土地の約3/4

乾燥または半乾燥状態

寧夏は黄河と賀蘭山脈に依存しています。

砂漠の侵略を撃退

最大の

「人工のオアシス」

奇跡

（黄河が寧夏を流れる銀川平原を横画面でご覧ください。上記データは『黄河叙事詩 大黄河風・寧夏編』より、写真家@陈剑峰）

▼

今日まで

銀川平原は今も

中国北西部の重要な穀物生産地域の一つ

寧夏の黄河都市も最初に発展した

面積の43%を占める

GDPの90%以上を生み出す

（上記データは2021年版『寧夏統計年鑑』より。下図は寧夏回族自治区銀川市の主な米生産地域。地図提供：@陈志浩&王申雯/Planet Research Institute）

▼

黄河は人々を養う

また、「万里の長城の江南」にも灌漑を行った。

「宝物寧夏」の奇跡

それ以上に

03

奇跡

紀元前2世紀にはすでに

それは張騫の西域開拓から始まった

寧夏を通る素晴らしい道路網

ユーラシア大陸横断

このウェブサイトの製品

絹が主な商品である

そのため、後に

シルクロード

（横向きでご覧ください。シルクロードの模式図、地図は@张伟&王申雯/Planet Research Institute提供）

▼

シルクロード沿い

漢、桀、匈奴、月氏

羌、狄、鮮卑、吐蕃

ティーレ語、ロウラン語、ガオチェ語、チュルク語、ソグド語

ウイグル族、タングート族、モンゴル族、その他多くの民族

ビジネス旅行

ラクダ隊との継続的な交流

(馬を引いている兵馬俑、馬の兵馬俑、彩色されたラクダの兵馬俑。写真は@Ningxia Cultural Tourism DepartmentとXu Jianfeng提供。地図は@Wang Shenwen/Planet Research Instituteが描いたもの)

▼

多くの政権の通貨

こちらでも配布されています

(一部のコインと文化遺物、写真は @Ningxia Cultural Tourism Department, Planet Research Institute より、地図は @Wang Shenwen/Planet Research Institute より)

▼

北周時代

寧夏回族自治区在住の李賢さんご夫妻

彼らはシルクロードから高級品を購入した

例えば、当時の価格は金と同等でした。

ササン朝様式のガラスボウル

(ガラスのボウル、写真提供: @柳叶氘、寧夏回族文化観光局、地図提供: @王申雯/Planet Research Institute)

▼

豪華で精巧な金銀の鍋もあります

ポット上のキャラクター画像を水平方向に拡大します

古代ギリシャ神話の連続物語

それは私たちの目の前に現れる

（金メッキの銀の壺、最初の模様はトロイの王子パリスがギリシャの女神アフロディーテに黄金のリンゴを捧げているところ。その後、アフロディーテはパリスとスパルタの女王ヘレネの出会いを助けた。2番目の模様はヘレネが宝石箱を持ってパリスと駆け落ちするところ。しかし、スパルタの王は激怒してトロイ戦争を起こし、「トロイの木馬計画」で勝利した。3番目の模様はスパルタの王がヘルメットをかぶって妻ヘレネの帰還を歓迎しているところ。写真は@Sun Zhijun、寧夏文化観光局、地図は@Wang Shenwen/Planet Research Instituteより）

▼

ソグディア人は商人として暮らしていた

（現在のタジキスタンとウズベキスタン）

石家

彼らは寧夏やその他の地域にも長い間定住してきました。

または公式キャリアに入る

あるいはビジネスを続ける

（@王申雯&张伟/Planet Research Institute が描いた、寧夏回族自治区固原南部高原の隋・唐時代の墓の分布を横向きでご覧ください）

▼

彼らの墓から

ブルージェムシール

金箔貼り等あり。

どれも独特のエキゾチックなスタイルを持っています

(史家の墓から発掘された黄金の仮面、写真は@Planetary Research Institute、地図は@王申雯/Planetary Research Institute提供)

▼

その他のソグド民族

金色の顔飾りもつけている

額帯の中央

円と半月がはっきりと見えます

一部の専門家は推測している

これはソグド人が太陽と月を崇拝する信仰に関係しているのかもしれません。

(金色の顔飾り、写真は@Ningxia Cultural Tourism Department、地図は@Wang Shenwen/Planet Research Institute提供)

▼

多くの胡商人とその子孫

シルクロードに沿って長安に地元の習慣をもたらす

そして世界中で人気を博した

唐代の少女たちは胡衣を着ることができた

馬に乗って自由に走る

(馬に乗った女性の彩色済み像、写真は@李鹏、寧夏文化遺跡考古学研究所提供、作画は@王申雯/Planet Research Institute)

▼

シルクロードから伝わった回転ダンス

胡軒舞

唐代に流行した

セクシーなダンサー

そしてダンスパートナーと戯れた

（胡玄武墓の扉の石彫、写真提供：寧夏文化観光局、地図提供：王神文/惑星研究所）

▼

シルクロード沿い

出張だけでなく

モンク

多くの宗教の遺物と工芸品

寧夏に残る

（「魂瓶」とも呼ばれるこの転化壺は、宗教的な埋葬品の一種です。写真は@Planetary Research Institute と Ningxia Cultural Relics and Archaeology Research Institute から、地図は@Wang Shenwen/Planetary Research Institute から提供）

▼

最も影響力のある外国の宗教

仏教

北魏時代に最初に建てられた徐彌山石窟

それはその重要な遺跡の一つです。

(シュミ山洞窟、写真家 @Lu Hu)

▼

寧夏では

最大の古代寺院群

牛首山寺群

仏教にも属する

(牛首山寺群、写真家@刘思尧)

▼

仏教以外

他の宗教の建物

注目すべき点

(ナジャフ・モスク、写真家@刘思尧)

▼

寧夏回族自治区の中衛高廟

霊武高廟よりもさらに特別です。

儒教、仏教、道教が融合した宗教的な場所です。

本館は高台に位置している

伸びた姿勢、ずらした層

（霊武高寺の本堂は3階建てで、1階は如来などが安置されている大殿、2階は玉皇大帝などが安置されている、3階は太上老君などが安置されている。撮影：李鹏）

▼

あ

天皇

大きな統合が促進された

さらに驚くべきことは

西夏の創始者、李元昊

令大臣イェリ・レンロン

西夏文字の誕生

漢字の構造と筆画を吸収します。

また、西夏族の言語理解も取り入れています。

(西夏文字が大きく刻まれた木彫りの印刷版、写真は@Ningxia Cultural Tourism Department、地図は@Wang Shenwen/Planet Research Institute提供)

▼

李元昊の監督の下で建てられた霊廟

ユニークでもある

唐と宋の墓の伝統を受け継いでいます。

草原の民をベースに

幽霊や神を崇拝するという考え

これにより、墓地の中心軸がわずかに西に傾きます。

（横向きでご覧ください。これは李元昊の墓の修復図です。L3号墓が李元昊の墓であるかどうかについては学界でまだ論争があり、さらなる研究が必要です。地図は@王申雯&汉青/星球研究院によるものです）

▼

墓地の主な建物

巨大な霊廟の塔

一部の専門家は、仏教の思想に基づいて建てられたのではないかと推測している。

円錐形なので

「東のピラミッド」と呼ばれています

(霊廟塔の構造解析、写真家@丁俊豪、地図@王申雯&汉青/惑星研究所)

▼

この文化の融合

寧夏族との生活

一つになる

ここ

民族の多様性

(寧夏の人物像が描かれた文化遺産、写真は@Planet Research Institute、地図は@王申雯/Planet Research Institute提供)

▼

豊富なエンターテイメント

(清朝時代の曲芸師の置物、画像提供：@Planetary Research Institute、地図提供：@王申雯/Planetary Research Institute)

▼

何年もかけてこの土地は

オープンマインドで包容力のある精神

そして今日に至ります

そんな「宝の寧夏」

それは我々が探査し保護する価値もある。

04

終わり

西風

万里の長城の内と外

かつて何千人もの兵士が守っていた壮大な城壁

徐々に荒野へ戻る

戦士たちの英雄的精神

砂の中に消えた

(賀蘭山と万里の長城、写真家 @郭志洪、タグ付き @王申雯/Planetary Research Institute)

▼

1958年10月25日

寧夏回族自治区が設立された

ここには動産と不動産を含む約30万点の文化遺産がある。

全員が新しい所属を持つ

（改修中の西夏陵、撮影：@赵润宏）

▼

残された歴史の全て

丁寧に手入れされ保存されている

(文化財修復現場、写真は@Planet Research Instituteより)

▼

銀川平原を振り返ると

寧夏の人々は闘争の歴史を

地球に刻まれた

一見普通の畑の裏側

それは何世代にもわたる人々の「新境地開拓」の奇跡です。

(寧夏銀川平原、写真家@陈剑峰、タグ付き@王申雯/惑星研究所)

▼

賀蘭山脈を歩くと

岩壁には今もはっきりと跡が残っている

時間の回廊のように

私たちの祖先が自分の顔に基づいて描いた顔は

何千年も前と変わらない

まるで彼らから私たちへ

指を軽く弾くだけで

(賀蘭山の岩絵、写真家@Forgetful Travel Photography World)

▼

寧夏の博物館に入ったとき

フロンティアの戦争

灌漑用水路の豊かな水源

民族の衝突と融合

歴史から再び現れる

私たちの目の前に現れた

この言葉のない土地

黄河の雄大さ

万里の長城の威厳と文明のロマン

決して無視してはならない

これは寧夏の物語です

66,400平方キロメートルの宝物

（北周時代に築かれた須弥山石窟第51号洞窟は、須弥山最大の規模を誇ります。洞窟内の仏像は保存状態がよく、高さ6メートルを超える仏像が計7体あります。撮影：李文博）

▼

この記事は

執筆者: 夏寧

編集者：ディレクター

画像: 昼間の睡眠

地図: 張偉

デザイン：王神文、鄭博龍

表紙出典：陳建鋒

校正：Chen Jingyi、Ruozijun、Lushmao

この記事は寧夏回族自治区文化観光局によって特別に制作されました。

【参考文献】

[1] 寧夏通史編纂委員会。寧夏通史[M]。方志出版社、2010年。

[2]薛正昌.黄河文明のオアシス：寧夏回族自治区の歴史と文化の地理[M]。寧夏人民出版社、2007年。

[3] 郭来西、劉儀（編）。黄河叙事詩：大黄河のスタイル·寧夏巻[M]。サイエンスプレス、2010年。

惑星研究所

地理的観点から極限の世界を探索することに焦点を当てる

・・・終わり・・・