清明節が近づいており、昨年亡くなった27人の学者を偲ぶ

◎科技日報記者 陸成寛

昨年の清明節以降、中国科学院と中国工程院の死去した学者のリストに27人の名前が追加された。彼らは我が国の科学技術のために生涯を捧げ、重大な科学的独創的問題を解決し、イノベーションの「無人地帯」に踏み込み、あるいは発展を制限していた重要な中核技術を打ち破ってきました。彼らの逝去に際し、私たちは言葉で哀悼の意を表します。

2021年5月22日は、何億人もの中国人にとって大きな悲しみの日です。

この日、中国工程院院士の袁龍平氏が多臓器不全のため長沙で亡くなった。中国科学院院士の呉孟超氏が病気のため上海で亡くなった。

一日のうちに二人の学者が亡くなったことで、人々の悲しみは波のように押し寄せている。

1930年に生まれた袁龍平は、幼少の頃から家族とともに避難生活を送っていた。新中国が建国される前、袁隆平は道端に横たわる飢えた人々の死体を自分の目で見て、とても悲しく思いました。袁隆平は、すべての人が十分な食糧を得られるよう強く望み、農業を通じて国に奉仕することを選び、穀物の生産量を増やして人々が飢えないようにするという問題を解決することを誓いました。

かつて、学界では一般的に、米は自家受粉する作物であり、雑種強勢はないと信じられていました。しかし、袁隆平は権威を盲目的に信じることはなく、伝統的な学問的見解に敢えてノーと言い切った。彼は1964年にハイブリッド米の研究を始め、世界で初めて実用的な高収量ハイブリッド米の品種の育成に成功した。

「人間は種子のようなもので、我々は良い種子でなければならない」これは袁隆平が生涯に渡ってよく言っていた言葉である。彼はまた、この文章の脚注を書くことに生涯を費やしました。彼は我が国におけるハイブリッド米の研究開発の先駆者であり、「ハイブリッド米の父」として知られています。彼はハイブリッド米技術の研究、応用、推進に生涯を捧げ、長年農業の最前線で戦ってきた。

袁龍平は90歳になっても休む必要を感じなかった。彼はまだ田んぼに向かって歩く足を止めることができず、稲に向う心を止めることもできなかった。 「ハイブリッド米は彼の血の中に流れている。それは彼の生命線であり、魂だ。」

「農夫のように見える」この科学者は、「自宅か実験場にいるか、実験場ではなく、実験場へ向かう途中にいる」。彼は本当に祖国の地で論文を書き、中国人民の飯が彼ら自身の手の中にしっかりとあることを保証している。

1950 年代初頭、我が国の肝胆外科の分野はまだ空白地帯でした。著名な外国人専門家は「中国の肝臓手術が我が国のレベルに追いつくには少なくとも30年はかかるだろう」と主張した。

これを聞いた呉孟超はその夜眠れなかった。彼は立ち上がって、「禁断の領域に踏み込む」決意の報告書を書き、「世界の肝臓外科コミュニティは中国の声なしにはあり得ない」と誓った。

何千もの解剖学的実験を経て、1957年に呉夢超は肝臓構造の「五葉四節」解剖理論を初めて提唱しました。それ以来、中国の医師たちは肝臓の禁断の領域を解き明かす鍵を発見した。 1960年に彼は中国で初めて肝臓腫瘍の切除手術を行い、中国におけるこの外科分野における画期的な進歩を達成しました。

呉孟超医師は70年間の医師生活の中で16,000件以上の肝臓手術を手掛けてきた。彼はかつてこう言った。「たとえある日手術室で倒れたとしても、それは私の人生で最大の幸福だ！」

星空を見上げれば、宇宙には2つの小惑星があり、1つは8117番の「元隆平星」、もう1つは17606番の「呉夢超星」です。この2人の学者が人々と人類のために果たした貢献は、永遠に世界に記憶されるでしょう。

両院の院士たちは我が国の科学技術分野と工学技術分野の優れた代表者として、国家の富であり、人民の誇りであり、民族の栄光である。

過去1年間に亡くなった27人の学者の中で、鄭哲民氏と閔貴栄氏は特別な地位にある。彼らは中国科学院の院士であり、中国工程院の院士でもある。

鄭哲民は我が国の爆発力学の創始者および先駆者の一人であり、爆発物を「飼いならした」男として知られています。彼は常に国家の必要性を自らの責任として受け止めており、爆発力学への関与は彼の計画的な人生計画の一部ではなかった。

「過去から現在に至るまで、私にとって明確な道はない。しかし、一つ確かなことは、国を豊かにし、国民を強くしたいという願いだ」と鄭哲民はかつて語った。

鄭哲民氏は数十年にわたり爆発力学の「研究室」に座っている。この時期に、彼は流体弾塑性モデルを提唱し、完全な爆発力学の規律体系の形成を促進し、地下核爆発、徹甲核爆弾、地中貫通核爆弾などの重要な国防分野で広く使用されました。爆発力学の基礎研究方法を確立し、兵器の設計と兵器効果の評価に力学的基礎を提供した。爆発成型や爆発盛土工事などの重要な技術分野を開拓し、主要な工事建設の核心問題を解決しました。

ミン・ギロン氏は我が国の人工衛星工学の先駆者の一人であり、宇宙船の熱制御技術の創始者です。彼は我が国初の人工衛星やいくつかの回収・応用衛星の開発を主導し、我が国の宇宙技術の発展に大きく貢献しました。

閔貴栄氏は、国家「863」計画の航空宇宙専門委員会の主任科学者を務めていた間、我が国の将来の革新的な航空宇宙技術に関する研究活動を主導し、数多くの重要な科学研究成果を達成しました。

ミン・グイロン氏は、その素晴らしい業績にもかかわらず、常に控えめで謙虚な姿勢を貫いてきた。「将来有望な航空宇宙産業に比べれば、これはまだ良いスタートに過ぎません。中国国民と世界中の人類にしかるべき貢献をするためには、長期にわたる絶え間ない努力が必要です。」

私の国には、鄭哲民氏と閔桂栄氏のような中国科学院と中国工程院の両院会員がいる人はわずか34人しかいません。これは工学アカデミーの設立に関連しています。

1994年に中国工程院が設立されました。工学アカデミーの最初の会員が指名され、交渉され、選出されました。準備指導グループは、約100人（工学分野の経歴が豊富な中国科学院の院士30人を含む）のリストを提出し、国務院に承認を求め、その後、工学院の名義で任命された。中国科学院のこれら 30 名の会員（後に院士と呼ばれる）は、二重院士の最初のグループとなった。 1995年、中国科学院の院士4名、閻凱、邵祥華、呉良勇、呉潔平が中国工程院の院士に任命された。

彼らが両アカデミーの会員になった経緯は、一部の人が想像していたようなものではなかった。まず、一方のアカデミーの会員に選出され、次にもう一方のアカデミーの会員に選出されるというわけだ。彼らは工学アカデミーによって任命されました。

昨年亡くなった27人の学者は全員80代だった。

2人の百寿学者：温生昌氏と陳京雄氏。

90歳以上の学者15名：王源、呉夢超、薛玉群、鄭哲民、黄宏佳、陳文新、呉新志、朱兆良、袁隆平、陳青如、黄西陵、李正明、戴永年、毛永沢、張子儀。

80歳以上の学者は10名、閔桂栄、郭京坤、徐侯澤、張漢新、徐星初、劉興図、蒋京山、葉克明、陳年年、潘子強の10人である。

彼らは歴史から託された責任を担い、初心を忘れることなく、科学技術の自立と向上に努め、祖国の地に科学技術革新の記念碑を築き上げました。

科学の輝く星を目撃できるなんて、私たちは何と幸運なのでしょう。しかし、彼らが徐々に去っていくのをただ見守るしかない私たちは、なんと無力なのでしょう。春が戻ってくるにつれ、無限の活力と可能性を歓迎し、新たな機会と挑戦を受け入れ、新たな状況を作り出すために懸命に働き、新たな章を書き記すためにたゆまぬ努力をしましょう。

これは故人に対する最高の慰めであり、歴史の最高の記念です。

出典：科技日報

編集者：王宇

レビュー: 岳良

最終審査員：王宇