「雁行鳥は雪と泥の上を歩く」！ 85歳の学者は誕生日に3つの願い事をした。

「海底はとても美しく、いたるところにウミユリが咲いていて、音もなくとても静かです。ぜひ見てください！」 1978年、訪問中の夕食会で、フランスの専門家が王品賢氏に、有人潜水艇で地中海の海底に潜った体験を語った。それ以来、王品賢は心の中で深海への憧れを抱くようになった。

2018年5月、王品賢院士は「深海戦士」の有人船室から出てきた。写真提供：新華社記者張建松

それから40年後の2018年5月、82歳となった王品賢氏は、我が国が独自に開発した有人潜水艇「深海戦士」に乗り込み、9日間で3回にわたり、南シナ海の水深1,400メートル以上の海底まで潜りました。彼は毎回8時間以上にわたって海底の継続的な観察とサンプル採取を行い、「冷水サンゴ林」など深海における一連の重要な新たな科学的発見を成し遂げた。

古生物学研究から深海研究まで、祖国のニーズに応える

1953年、王品賢は上海格智中学校を卒業した。彼は子供の頃から日本侵略者の残虐性と暴虐を目撃し、強くて平和で安定した国を切望していた。 「私が高校に入学したばかりの1950年代初頭の興奮を、今の学生たちが想像するのは難しいでしょう。時代の大きな流れの中で、私の同級生たちは、教室で勉強することと前線で軍隊に入隊することを、大義のために身を捧げる実践的な行動だと考えていました。」

王品賢さんは北京ロシア語大学で2年間ロシア語を学んだ後、モスクワ大学の地質学部に留学した。海外に行くときは、靴下も含めて衣服はすべて政府から支給されます。王品賢は密かに決心した。「本当に頑張らなきゃ！」

留学から帰国後、彼は華東師範大学に行き、海洋地質学部を設立したが、最初の労働者、農民、兵士が採用されたのは1970年になってからだった。 1972年、国家計画委員会地質局は華東師範大学の海洋地質学専攻を同済大学に移管する通知を発行した。王品賢氏も「海洋地質学会社」で同済大学に通った。 1975年、同済大学は正式に海洋地質学科を設立しました。

1978年、王品賢は石油省の代表団に加わり、2か月間の視察のためにアメリカとフランスを訪問した。当時、世界の列強間の海洋技術競争はすでに始まっていました。海外の大手石油会社や有名大学はいずれも海洋の研究や探究に取り組んでいたが、国内の海洋経済に対する認識は依然として非常に伝統的で、「船や船舶の利便性、漁業や塩の恩恵」という考え方にとどまっていた。 「この訪問で私の視野が本当に広がり、世界レベルの海洋研究をしたいと思うようになりました。」

2018年5月、王品賢院士は研究船「探査一号」に乗船した。写真提供：新華社記者張建松

3年後、王品賢さんはフンボルト奨学金を獲得し、ドイツのキール大学に留学しました。キール大学はドイツの海洋研究の中心地であり、そこで彼は次第に「古生物学の研究をするよりももっと大切なことがある」ことに気づいた。ヨーロッパで1年以上協力と交流を続けた後、彼は母国に戻り、自分の知識を実際に実践したいと強く望んでいました。

1985年、同済大学は海洋地質学の博士号を取得しました。これは中国で初めての海洋地質学の博士号でした。王品賢が准教授として博士課程の指導教員に就任しました。王品賢さんは、当時の学長が「全校で最も小さいこの学科は特別な将来性がある」と称賛したことをはっきりと覚えている。

「やりたいことのスケジュールは決まっているのですが、今一番足りないのは時間です。」

王品賢は1991年に早くも中国科学院の院士に選出された。しかし彼は冗談めかしてこう言った。「他の人はポスドクだが、私はポストアカデミシャンだ。」彼が「ある程度重要」だと考える研究はすべて 1990 年代以降に行われたと考えているため、「深海研究という学術的な金鉱を発見したのは晩年になってからでした」。

1997年、中国は正式に海洋掘削計画（ODP）に参加した。王品賢が執筆した「南シナ海における東アジアモンスーンの歴史記録と地球規模の気候への影響」という提案は世界コンペティションで第1位となり、1999年春に第184回ODP航海として実施された。王品賢は主任科学者に任命された。 1999年、掘削船はオーストラリアを出航し、丸10日間南シナ海を航行した。王品賢さんは、南沙海域で最初の井戸が掘られたとき、アメリカの船長が中国国旗を掲揚するよう命じた場面を今でも鮮明に覚えている。「その意味は科学の範囲を超えていた。」

2か月にわたる海洋掘削の結果、南シナ海の南北6カ所の深海で17個の穴が掘られ、これまでにない品質の5,000メートルを超える深海コアが採取された。これは我が国の海域における初めての体系的な深海調査でした。この調査は、過去3,200万年間の西太平洋における最良の古環境と地層プロファイルを確立しただけでなく、モンスーン地域の長期的な気候変動の特徴も発見しました。その後の新たな蓄積と組み合わせ、「低緯度駆動」という新しい概念を提案しました。 2014年から2018年にかけて、王品賢氏はわが国の海洋地質学コミュニティを率いて南シナ海深海盆域で3回半の海洋掘削航海を実施し、南シナ海の形成メカニズムを探究し、縁海における「プレート縁断層運動」という新たなメカニズムを提唱し、欧州発祥の伝統的な国際認識に挑戦した。

王品賢氏の見解では、科学、特に地球科学とマクロ生物学の発展は地域的なものである。 「地球全体を研究できる人は誰もいません。研究できるのは地球の一部だけです。」地球科学はヨーロッパで生まれ、ヨーロッパ中心主義の影響が強く残っています。 「私は、ヨーロッパがすべての基準を設定するという考えを受け入れられません。大西洋のものは、西太平洋に移すと正しくない可能性があります。これが南シナ海で私たちが見つけたものです。」

2018年5月21日、王品賢院士は有人潜水艇「深海戦士」に乗り込んだ。写真提供：新華社記者張建松

2011年以来、王品賢氏は我が国の南シナ海海洋掘削や前例のない深海における重大な研究プロジェクトを主導し、海底科学観測ネットワークの国家主要科学技術インフラプロジェクトの設立を推進し、我が国の地球科学を深海研究の国際最前線に導きました。全国30か所の研究所で8年間の懸命な努力を経て、わが国は南シナ海の深海研究において国際的なリーダーシップを獲得しました。 「国際的な海洋掘削は50年にわたり行われており、中国は20年間掘削を続けてきた。わが国の進歩は世界最速だ。今や南シナ海の深海調査をリードしているのは中国であると自信を持って言える」

私たちは一方では大きな野望を抱いており、他方では時間を大切にしています。 2021年4月7日夜9時頃、春雨が降る中、王品賢が自転車に乗る背景がネット全体を席巻した。彼は授業が終わった後家に帰る代わりに、仕事を続けるためにオフィスへ行きました。昨年、重病を患って以来、王品賢さんは仕事と休息のスケジュールを調整してきたが、彼にとって夕方は依然として重要な仕事時間である。

「私が本当に一生懸命働けるのは、これからの数年間だけです。スケジュールを立てました。85歳になるまでに何をすべきか？その後、まだ生きていれば何をすべきか？今私に一番足りないのは時間です。」

我が国が海洋科学の真のリーダーとなることを願っています。

2017年春学期、王品賢氏は同済大学の全学生を対象に「科学、文化、海洋」と題する公開選択科目を開設し、学生たちに科学と文化を融合させ、科学研究に果敢に打ち込むよう奨励した。今年、王品賢も生放送を始めました。午後7時3月24日、「科学と文化」講座の2回目の講義「科学とビジョン」は、2時間足らずで合計12万人の視聴者を集めました。

王品賢院士の科学普及ビデオページのスクリーンショット

海洋科学をもっと多くの人に理解してもらうため、若い友人たちは王品仙さんの科学授業を動画プラットフォームに移行することにも協力し、その中には『バミューダトライアングルの伝説は本当か嘘か？水中のガス爆発が災害を招く？』など、370万回以上視聴された動画もあった。動画が開かれるやいなや、「おじいちゃん、こんにちは！」などのコメントが画面を埋め尽くした。 「こんにちは、学者さん！」 「こんにちは、先生！」...

王品賢氏は、コメントの集中砲火に「圧倒されている」と感じているという。 「これまでは教室や研究機関の中にしか世界がなかったかもしれませんが、ここでは海洋科学がより多くの人に広まっており、それは良いことです。」彼は、コメントの集中砲火の中でファンが彼を「こんにちはおじいちゃん」と呼ぶのが一番嬉しいそうだ。彼は冗談めかして、自分はこの年齢ですでに「生きた化石」であり、今でも若者と共通の興味を見つけられることを誇りに思っていると語った。

今年9月15日、王品賢氏と妻の孫祥軍氏は長年に渡って貯めた200万元を寄付し、「同済大学海洋奨学金」を設立した。 11月9日、王品賢氏は国家道徳模範の称号を授与された。

11月14日は王品賢の85歳の誕生日です。その日、彼は3つの願いを語った。「第一に、私は90歳まで働き、より長く生きるだけでなく、より長く計画を立て、より長く働きたい。第二に、孫向軍（私の妻）が私と同じくらい健康で、私と一緒にいてくれることを願います。彼女は私と一緒にいると自分自身に約束しました。第三に、私たちの国が海洋科学で真に世界のリーダーになるのを見たいです。」

王品賢の考えでは、人生は蘇東坡の「雪と泥の上を飛ぶ雁行」のようだ。「本当に足跡を残すことができれば、そしてそれが社会の進歩の足跡であれば、それが最大の幸福だ」

担当編集者｜Zhai Qiaohong 編集者｜Jiang Yue

出典：人民日報オンライン - 上海チャンネル 王文娟、研修生の呉菲菲、原題：「科学者の精神を受け継ぐ：「雪と泥を踏む雁行」、彼は海の奥深くに中国の足跡を残した」