テクノロジーニュース丨人類初の惑星防衛テストミッションが開始。アインシュタインの相対性理論の原稿が1160万ユーロで落札

【今日の表紙】

24日、江西省贛州市会昌県文武壩鎮臨府村の紫壁坑ダムは初冬の霧に包まれ、霞んで仙境のようだった。写真：朱海鵬、出典：中国新聞網

ニュースステーション

●今年初めから、工業情報化部が実施したユーザーの権益を侵害するアプリに対する特別是正運動において、テンセント傘下の9つの製品が規定に違反し、合計4バッチが公表され、2021年情報通信産業の働き方を是正するための関連要求に違反した。工業情報化部は関連取り決めに基づき、テンセントに対して過渡的な行政指導措置を講じ、発売される新しいアプリ製品と既存のアプリ製品のアップデートバージョンは、店頭に並ぶ前に工業情報化部が主催する技術テストを受けることを要求し、テストに合格した後は通常通り店頭に並ぶことができる。 （出典：CCTVニュースクライアント）

ピュアテクノロジー

遺伝子組み換え細菌を培養するために、科学者は栄養素（黄色の液体培養培地）が入ったフラスコに微生物を加え、インキュベーター内で振って酸素の流れを促進します。画像提供: ニューヨーク州立大学バッファロー校

●22日、科学誌「ネイチャー・ケミストリー」に掲載された論文によると、米国の研究者らは遺伝子組み換え細菌を使ってブドウ糖を脂肪酸に変換し、さらにオレフィン（炭化水素の一種で、ガソリンを構成する分子の一つ）に変換することに成功した。これは、持続可能なバイオ燃料の研究における科学者にとって新たな進歩を意味します。 （出典：科技日報）

ビデオのスクリーンショット

●最近、英国ケンブリッジ大学の研究者らが、80%が水である柔らかくて丈夫な新しい素材を開発しました。柔らかいゼリーのように見えますが、象が立ってもその重さに耐えることができます。圧縮されると、超硬くて割れないガラスのように機能します。圧力が除去されると、元の形状に戻ります。 （出典：科技日報）

微生物インクの「生きた材料」を 3D プリントする能力に関する研究の概略図。画像出典：Nature Communicationsオンライン版

●英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズは23日、米国の研究チームが遺伝子組み換え大腸菌から作った先進的な微生物インクを使って、機能的かつプログラム可能な特性を持つ3D素材を印刷できるという概念実証研究を発表した。この研究では、環境から有毒化学物質ビスフェノールAを分離するなど、この技術の潜在的な応用も実証された。 （出典：科技日報）

世界を見る

インサイトと火星の浅い地下のアーティストによる概念図。写真提供：Springer Nature、中国新聞社

●ネイチャーコミュニケーションズは最近、惑星科学の研究論文を発表しました。研究者らは、NASAの火星探査ミッション「インサイト」によって収集された地震データを分析し、火星のエリシウム平原の深さ約200メートルの地下画像を入手した。溶岩流の間には浅い堆積層があることがわかります。この研究の結果は、火星の地質学的歴史についての理解をさらに深めることになるだろう。 （出典：中国ニュースネットワーク）

画像出典：The Paper

●24日東部時間午前1時21分、スペースX社のファルコン9ロケットが、カリフォルニア州のヴァンデンバーグ宇宙軍基地からNASAの二重小惑星方向転換テスト（DART）ミッションを打ち上げた。人類が小惑星の速度と進路を変えることを期待して小惑星に衝突する宇宙船を打ち上げたのはこれが初めてだ。 （出典：The Paper）

ビデオのスクリーンショット

●現地時間23日、物理学者アインシュタインの相対性理論の原稿がフランスのパリで競売にかけられ、価格は1160万ユーロと高騰した。オークションを手掛けたクリスティーズは、購入者の身元を明らかにしなかった。 （出典：中国ニュースネットワーク）

グランドビューガーデン

「嫦娥5号」特別切手。写真提供：中国科学院、中国ニュースネットワーク

●24日、中国郵政公社は特別切手「科学技術イノベーション（III）」を発行した。この科学技術革新切手セットは5枚の切手で構成されており、そのうち4枚は「嫦娥5号」「粉斗渠有人潜水艇」「イナゴの大群と災害の謎を解明」「古代DNAが中国の先史時代の人々の移動の動態と民族の起源を解明」など、近年中国科学院が主導または参加した主要な科学技術成果から選ばれています。もう1枚の切手には「華龍一号」が含まれています。 （出典：中国ニュースネットワーク）

編集者：張其其

レビュー: 王小龍

最終レビュー：劉海英

出典：科技日報