「曹操の儀式」冷蔵庫マグネットがインターネット上で大流行している。 「曹操儀礼」とは何ですか？なぜそんなに「魔法」なのでしょう?

最近、インターネット上で、箱形の冷蔵庫マグネットが人気を集めています。値段が高いにもかかわらず、多くのネットユーザーは依然として入手が難しいと不満を漏らしている。 「ケーソン」とは何ですか？どうしてそんな魔法があるのか​​？古風で神秘的な響きを持つこの言葉は、実は古代中国建築における独特で精巧な芸術形式です。それは建物の一部であるだけでなく、中国の伝統文化の重要な表現でもあります。

史上最も入手困難な冷蔵庫マグネットとして知られる（画像出典：Xiaohongshu スクリーンショット）

01ケーソン：古代の地下室の頂上からの「天窓」

ケーソンの歴史は長く、古代にまで遡ることができます。当時、北部のほとんどの地域の先祖は「洞窟住居」と呼ばれる地下の洞窟に住んでいました。出入りを容易にし、屋内に照明を確保するために、人々は屋根の天窓のように、地下室の上部に小さな穴を開けました。この天窓により、人々は洞窟の外と通信し、空や星を見ることができます。これがケーソンの起源です。

社会の発展や技術の進歩により、住宅は徐々に地上に建てられるようになりましたが、上部が開口した形態を今も残している住宅もあります。井戸のような形をしており、藻の模様が施されていることからケーソンと呼ばれています。漢代以前には、櫂船に関する記録は文書で残っていたが、実物は残っていなかった。東漢時代の張衡の『西都賦』には、櫃がすでに形を整え、漢代の宮殿でよく使われていたことが記されている。東漢の嬴紹は『風俗経』の中でこう述べている。「今の宮殿には天窓がある。址という言葉は東井をイメージしたもので、藻は水中にあるもので、火を抑えるのに使われる。」遅くとも漢代には宮殿の建物に輜重箱が登場していたことがわかります。しかし、現在見られる最も古い櫓は、西暦984年に遼の時代に建てられた、冀県の都楽寺観音閣の櫓です。

函館の発展過程は、漢代から魏、晋、南北朝を初期とし、隋、唐を発展期、宋、元を標準化期、明、清を繁栄期としています。社会の生産性が継続的に向上するにつれて、人々の美的概念は継続的に豊かになり、向上し、生産技術のレベルも継続的に向上しました。ケーソンは、実用的な建築部品から装飾的な建築部品へ、単純なものから複雑なものへ、疎らなものから密なものへ、単一なものから多様なものへと発展してきました。内容的には、魏晋時代に仏教が伝来したことにより、漢代の輿にもともとよく見られた人物や神々の図柄が徐々に減少し、代わりに仏教でよく見られる蓮華、飛天、さまざまな幾何学的形状が広く採用されるようになった。隋と唐の時代には、政治、経済、文化が前例のないほど発展しました。封建的な階層構造の概念は、建築階層構造に対する意識を徐々に強化することにつながった。ケーソンで装飾できるのは宮殿などの高層建築物のみとなり、ケーソンによる装飾は王室専用となった。唐の時代には「王や公爵以下の家には二重アーチの櫓を設けることは許されない」という法令が出されました。これは封建社会における階級制度を反映したものであり、それ以来、歴代の王朝に引き継がれてきました。

02ケーソン：複雑な構造を持つ「井戸」

ケーソン構造は複雑かつ精巧で、一般的には坑口、ブラケット、ドームの 3 つの部分で構成されています。ケーソン全体の下部には井戸口があり、中間部はブラケット、上部にはドームがあります。坑口はケーソンの範囲を定義する最も外側のフレームで、通常は円形または四角形であり、多くの場合木製です。井戸の口はほぞ継ぎの技法で接合されています。フレームには、草の巻き模様や渦巻き模様などの装飾的な模様が彫られており、美しさが増しています。

ブラケットは、ブラケット、アーチ、リッジなどの積み重ねられた部品で構成され、上部の重量を段階的に井戸頭と梁構造に伝達する重要な支持および装飾部品です。異なる王朝や建築様式におけるブラケットの形状、サイズ、数量、配置は異なります。製作にあたっては、寸法や角度を正確に計算し、花や人物、動物などの模様を彫り込むなど、構造的機能と芸術的機能の両方を持たせる必要があります。ケーソンの中には、ブラケットを使用せず、代わりに木の板を重ねて使用するものもあり、見た目は美しくシンプルです。

獪岳模型（写真提供：新華社ビデオスクリーンショット）

ドームは中央上部に位置し、装飾の中心となる部分です。一般的な形状は円形、八角形などです。装飾技法は、初期の単純な塗装模様から、後期のレリーフや象嵌細工へと発展しました。明清時代には、ドーム屋根にはとぐろを巻いた龍や色鮮やかな鳳凰などの木彫りがよく使われ、絵画や金箔で芸術的な効果が高められました。装飾のテーマは、建物の機能とユーザーのアイデンティティに密接に関連していました。

ケーソンには、動物、植物、幾何学的形状、人物など、さまざまな装飾模様があります。蓮の模様は一般的で代表的なもので、清浄さと縁起の良さを象徴しています。王室の建物では、皇帝の権力の優位性を体現するために龍や鳳凰の模様がよく使われます。正方形や卍模様などの幾何学模様が規則的な美しさを生み出します。図形模様は神話や伝説、歴史物語から描かれており、教育的、警告的な意味を持っています。

ケーソンパターンのクローズアップ（写真提供：新華社通信のビデオスクリーンショット）

ケーソンの製作には、大工、彫刻、塗装など複数の職種の協力が必要です。大工は安定性を確保するために骨組みを組み立て、彫刻職人は装飾的な模様を施し、塗装職人は色彩効果を加えて華やかさと芸術的価値を高めます。精巧なケーソンコンポーネントを作成するには、各リンクが厳格な手順と基準に従う必要があります。

03ケーソン： 「防火」から「美観」へ

ケーソンは古代では美しい井戸、円形の泉、覆われた海とも呼ばれていました。これらの名前のほとんどは水に関連しています。古代中国の建物のほとんどは木造で、火災は大きな脅威でした。このため、古代人は建物の上に櫓を建て、蓮やヒシ、さまざまな水生植物を装飾として描き、「水は火に勝つ」という意味を汲み、「鎮圧勝利」の方法とした。しかし、これは古代人の美しい願いに過ぎませんでした。ケーソンは水を供給することも、防火機能を持つこともできなかった。その後、職人たちは徐々にケーソンの装飾的な性質を発見し、継続的に強化していきました。結局、ケーソンの装飾的な機能は「耐火」機能をはるかに超えるものとなりました。

古代人は天と地を万物の根源として崇め、「天」は人々の心の中で最大の守護聖人となりました。古代の哲学者たちは「人間と自然の調和」を唱え、天と地への敬意を建築に体現しました。人々は天体のあらゆるものに対する畏敬の念と崇拝の気持ちを屋内の建物のドームに表し、敬虔な信仰を表現しました。 「傘やカバーのように高くそびえる」建築内装であるケーソンは、空の象徴であり、空を模したものとなった。西洋の教会のドームと同様に、中国建築のケーソンも天空の縮図です。

輜重箱は中国の封建階級の象徴でもある。皇帝は自身の権威を解釈し強調するために外部の対象物を利用する必要がある。したがって、ケーソンは高層階の建物でのみ使用できます。例えば、故宮の太和殿にある盤龍櫃は、古代櫃芸術の最高峰と言えます。これにより、ケーソンの製造に対する要求も非常に高くなり、ケーソンの製造プロセスはますます複雑になり、非常に特殊なものになりました。古代の職人は、ほぞ継ぎとブラケットのみを使用して完全なケーソンを作成しました。これは複雑でしたが、乱雑ではなく、建物全体を壮大で芸術的なものにしました。

帝国の権力を象徴するケーソン天井（写真提供：新華社通信のビデオのスクリーンショット）

結論

今日でも、ケーソンの芸術的な魅力は時を経ても衰えていません。ケーソン冷蔵庫マグネットの人気が良い例です。この文化的現象は、ケーソンを現代生活に取り入れるだけでなく、この伝統的な建築要素の美的価値と文化的価値をより多くの人々に理解してもらうことにもつながります。ここから、現代​​社会における伝統文化の活力と影響力がわかり、私たちはこれらの貴重な文化遺産を探求し継承し続け、新しい時代に新たな輝きを放つことができるように努めなければなりません。

著者：石寧は、中国老社研究会の事務局長および副事務局長、北京市東城区作家協会の理事、北京歴史地理民俗学会の会員、北京古代建築博物館のボランティアガイドを務めています。

制作：中国科学普及協会