11 基のダムが 100 年ぶりの洪水を阻止した。 5000年前に「浙江人」が築いた都市はこんなにも強大だった！

5,000年以上前、賢明な良渚族は、長江の中下流域にある太湖（かつては「真沢」と呼ばれていた）で誕生しました。

8年前、中国トップの考古学専門家と水利専門家が杭州良渚古城外水利システムについて専門家討論会を開催し、良渚古城外水利システムは中国で現在知られている最も古い大規模水利プロジェクトであり、設計面積が100平方キロメートルを超える世界最古のダムシステムであると結論付けた。これにより、良渚古城は内から外にかけて宮殿城、王城、外城、外水利システムからなる完全な首都構造を備えていることが改めて確認された。専門家は「世界でも100平方キロメートルを超える水利プロジェクトは多くない。良渚古城外の水利システムは歴史的意義があるだけでなく、世界でも重要な科学的発見でもある」と語る。

それ以前は、中国の水利の歴史に関する私たちの認識は、約4,000年前の大禹の洪水制御に関するものでした。しかし、これは単なる伝説であり、良渚水利制度は「決定的な証拠」である。

100年に一度の洪水に耐える高低ダム11基

一般の人が良渚水利システムを理解したいなら、必ず訪れるべき場所が2つあります。良渚博物館と老虎嶺遺跡公園です。

平日の午前中にもかかわらず、良渚博物館は観光客で賑わっていました。文明の聖地展示館の入り口を入ると、まず目に飛び込んでくるのが良渚古城の砂盤レプリカです。古城の中心は高台にある莫姑山宮のエリアで、東部は良渚の人々が何世代にもわたって居住し、耕作してきた場所です。市内の水道は「I」の字型になっており、市外では川が絡み合っています。内外の水系は相互に連結しており、古代都市システム全体が山と水の形状に完全に一致しています。良渚博物館のガイドである馬さんは、「この古城の位置は非常に特殊です。山岳地帯と平野の境界に位置し、資源の豊富な天目山の丘陵地帯を背に、発達した水系が太湖の広大な河川網につながっています。そのため、交通が便利で資源が豊富な古城を形成しています」と語った。

良渚古城レプリカ砂テーブル

良渚古城に住む人々は、生活の糧を水に依存しています。彼らが住む太湖平原の標高はわずか2メートルです。天目山は浙江省の豪雨の中心地である。毎年モンスーンシーズンには山の急流が容易に形成されます。一度洪水が起きると、家屋は簡単に浸水してしまいます。そのため、良渚の人々は自分たちを守るために、洪水を阻止するダムを建設しなければなりませんでした。

賢明な良渚の人々は洪水の侵入に抵抗するために、複雑な水利システムを計画しました。考古学チームは良渚市外の水道システムに11のダムがあったことを発見した。これらのダムは、その位置や形状の違いにより、谷口の高いダム、小高い丘陵に続く平野の低いダム、山の前面にある長いダムの3つのタイプに分けられます。

老虎嶺、周家潭、丘屋など6つの高ダムは主に東西の谷間に建設され、谷間の水をせき止めている。梧桐農ダム、関山ダム、鯉魚山ダム、石子山ダムの4つの低ダムが平野部の小高い丘陵地帯を結び、この地域はちょうど面積が最大9平方キロメートルの二次貯水池を形成しています。中国社会科学院考古学研究所の専門家による分析の結果、これらのダムは短期間で960ミリの連続降雨量をせき止めることができ、これはこの地域で100年に一度の洪水に耐えられる能力に相当することが判明した。川の流れが穏やかなときは、ダムに貯められた水を使って農地を灌漑することができ、ダムにつながる川は良渚の人々の日常の移動のニーズを満たすための物資の輸送に利用することができます。専門家の計算によると、川に水が満ち​​ているときは、谷に沿って約1,500メートル上流まで航行することが可能だという。

5000年前、良渚族が当時の生産条件の下で設計・建設した水利システムは、その広い計画ビジョン、高い技術レベル、そして強力な組織能力において印象的でした。

良渚の人々の水道管理の経験は、江南水郷の生活モデルの基礎を築いた。

老虎嶺ダムサイト

良渚博物館から15キロ離れた老虎嶺遺跡公園は、長江南部の晩秋の風景を呈しています。

曲がりくねった小道を歩き、田んぼを抜けて階段を上っていくと、巨大な白い涙型の建物が見えてきます。ここは老虎嶺ダムの元々の場所です。展示会場に入ると、記者の前に高さ約15メートルの黄土ダムが立っている。

記者はタイガーリッジダムの遺跡を注意深く観察した。

ダムの断面を見ると、ダムは主にブロックをずらして積み重ねて作られており、良渚族が作った「草で包まれた泥」である。

良渚族の家は沼地のすぐそばにありました。沼地の下には泥があり、その上には葦、イグサ、茅などの草が生えていました。良渚の人々は、まず地面の草を刈り取り、草の下の土をシャベルで切り取り、それを草の上に転がし、土で包み、葦で縛りました。ダム建設のための原材料が形成された。こうして彼らは道中の土砂をシャベルでかき集め、草を刈り、彼らが通った土地はゆっくりと川の水路となっていった。その後、彼らは自分たちで作った小さな竹のいかだに乗ってダムを渡り、原材料を投入し、チームで立って原材料を渡すという人海戦術でダムを建設しました。

草を巻いた泥を作るために使われた干し草の山と泥を入れる道具

草と土だけで作られたこれらの堤防は、洪水の激しい浸食に本当に耐えられるのでしょうか?

浙江省文物考古研究所科学技術考古室主任で良渚古城及び水利システムプロジェクトの考古学リーダーである王寧元氏は、記者のために5000年前の光景を再現した後、「草で巻いた泥自体は細かくて柔らかく、可塑性が良い。外側の草の茎にぴったりとフィットするので、積み上げた後もしっかりとフィットし、漏れることは全くありません」と語った。

考古学チームは調査の結果、ダム上の草で覆われた泥はすべて、水路面の近く、洪水の力が比較的大きい場所の近くに置かれていることを発見し、洪水防止の役割は明らかでした。

良渚人工ダムは洪水防止のためだけではなく、日常の移動の利便性のためにも建設されました。大きな竹いかだは、約20本の竹を編んで作られており、約10人が座ることができます。大家族や複数の家族が一緒に旅行するのに最適です。しかし、良渚の人々の中にはカヌーを好み、一人でいる幸せを楽しむ人もいるかもしれません。

「良渚族の水利経験は、水利伝説体系に痕跡を残しているはずだ。」王寧元氏は「良渚古城のダムシステムを見ると、谷にある多くの高いダムは単純な堰堤であり、南側の低いダムも北西山脈からの水を窪地に留めるためのもので、「壅防」と呼ばれています。また、良渚人の家は基本的に沼地に建てられており、「堙庳（発音はyīn bì）」と呼ばれています。良渚集落の特徴は、現在の江南のものと非常に似ています。そのため、江南水郷の生活様式は良渚人によって確立され、5000年間変わっていません。」と述べました。

専門家インタビュー

良渚古城遺跡の発見者、劉斌：

5000年前の都市計画はすでに科学的に先進的だった

2019年7月、良渚古城跡が世界遺産に登録されました。選定理由の一つは、良渚がすでに「初期の地方国家形態」を有していたことであり、良渚が中国文明、さらには人類文明の発展に多大な貢献をしたことが強調された。良渚遺跡はどのようにして中国の5000年の文明の歴史の証拠を提供しているのでしょうか?良渚祖先の知恵はどのような点に反映されているのでしょうか？浙江大学芸術考古学学院教授、浙江大学芸術考古博物館館長、浙江省文物考古研究所前所長、良渚古城遺跡の発見者である劉斌氏が、今回の「浙江文化の科学」号のゲストです。

質問：良渚文化の発見の科学的意義は何ですか？

答え：良渚文化は5,300～4,300年前に遡り、これまでの中国5,000年の文明史の最も説得力のある証拠の一つであると言えます。特に、2007年以降に発見された良渚古城と、2015年に確認された古城外の大規模な水利システムは、都市計画、都市規模、社会階層、生産性発展レベルの面で中国が国家科学文明の段階に入ったことを示している。

質問：良渚の祖先による水利の功績には、どのような科学的考慮が反映されていましたか？

答え：街全体が沼地の上に建てられたため、水の浸入を防ぎ、地盤が軟弱になるのを防ぐために、まずは遠くの山から採掘した石で底を敷き、その上に黄土を積み上げました。さらに、市内外には陸門と市内河川につながる水門8つが設けられた。良渚族は、東西に600メートル以上、南北に400メートル以上、高さ10メートル以上の茅角山台地を建設しました。良渚の祖先は、一定の高さに到達するために、西側の自然の山々を巧みに利用しました。これを基に、彼らは東側の低地に澄んだシルトと草を巻いた泥を積み上げ、さらに黄土を積んで縁を強化しました。ダムを建設する際は、まずダムの方向に沿って溝を掘り、そこに土を埋めます。この技術により、漏水を防ぎ、ダムの安定性を高めることができます。

質問：良渚の祖先はダムの建設時にどのような特別な建築資材を使用しましたか？

答え: 1つは黄土で、城壁や宮殿の上層部にも使われています。現在でも地元の人々はこの粘土を使って川の堤防やダムを建設しています。この土は粘性が強いのですが、乾燥すると非常に硬くなるので理想的な材料です。もうひとつは草をまぶした泥で、これも良渚にとってダムや大きな土台を建設するためのより巧妙な方法である。彼らは沼地の泥を使い、それを茅葺き、葦、その他の植物で結びます。完成したら運搬し、強度を高めるために縦横に積み重ねていきます。草で包んだ泥はプレハブ化できるため、良渚の人々は地元で材料を入手できるだけでなく、上海や蘇州などから輸送することもできます。

質問：ダム建設は良渚古城にとってどのような意味を持つのでしょうか？

回答：最も重要なことは、雨期に洪水防止の役割を果たして、平野部に位置する良渚古城が山の急流の破壊的な影響を避けることです。同時に、貯水や灌漑の効果もあります。輸送機能もあります。ダムが建設されると、複数の谷がつながり、水運ネットワークが形成され、輸送が容易になります。

良渚族が使用した農具：石鋤

Q: 良渚時代には、建築工学の他に何か驚くべき科学技術上の成果はありましたか?

回答：良渚文化は多くの点で賞賛に値します。まず、良渚の都市計画レイアウトの全体的な設計は、都市の敷地の選択、宮殿エリア、内城、外城の三重構造、都市と水利の関係など、古代人の知恵をよく反映しており、この都市計画意識は非常に先進的です。第二に、良渚の稲作は非常に発達しています。当時の石鎌は現在と変わらず、耕起農業が行われていたと推測され、農業が大きく進歩しました。良渚田の面積が広く、炭化米の量が多いことからも、当時の農業生産のレベルが高かったことがうかがえます。良渚は天文観測、玉器製造、原始文字などでも大きな進歩を遂げており、これらはすべて良渚時代がすでに文明の段階にあったことを示しています。