張富梧と「科学技術の庭」：研究室を出て現場に根を下ろす

食糧は国の礎です。新中国の建国後、世界の耕作地のわずか7％を使用して世界の人口の22％を養うという世界的な奇跡が起こりました。

しかし、この広大な土地に住む農民たちは長い間、生計を天候に頼ることに慣れていました。我が国の農業科学技術は成果を上げ続けていますが、第一線の農民の大多数に恩恵を届けられないという困難な問題に直面しています。

科学技術を現場にもたらす

「2008年までに、私たちはたくさんの記事を出版しました。しかし、当時、疑問がありました。これらの記事はすべて英語で書かれていて、村の人たちは読めないのです。これらの記事は、私たちの農業生産の発展にどのような役割を果たすのでしょうか。そこで、これらの記事を生産ラインに導入できないかと尋ねました。」

オフィスにいる張富蘇

2009年、当時中国農業大学資源環境学院の学部長だった張扶蘇氏は、農業科学の学生たちを研究室から連れ出し、河北省衢州県の田舎へ連れて行った。農業大学の教員と学生は、廃屋を改造した質素な小屋に住みながら、農民の農業技術に対する切望を肌で感じていた。
田舎に到着して間もなく、クラスメートの一人は、農家の人たちが肥料の味を確かめるために舌を使うことを発見した。彼らとコミュニケーションをとった後、彼はこれが肥料が本物か偽物かを判断する方法であることに気づきました。

「彼は肥料を指につけて舌の上に乗せました。舌が焼けるようなら肥料は本物で、全く味がしなかったら偽物だと言っていました。」

大学では、学生は比色分析から原子吸光法まで、多くの専門的な分析方法を学びます。研究所では真贋を判定できるだけでなく、生殖能力も分析できます。しかし、現場ではこれらの方法は役に立たず、農家は今でも舌で味見をしています。

この状況は皆に衝撃を与え、張扶蘇氏と農業大学のすべての教師と学生に「農民たちは彼らを必要としているので、彼らは留まらなければならない」という決意を抱かせた。

科学技術研究所が新設され、村人たちは家族のような存在になった

農家の人たちの間で暮らしているので、私たちの間にはまったく距離がありません。ある朝、誰かが畑の葉が虫に食われているのを見ました。彼は葉を一枚摘み、張扶蘇をベッドから呼び出し、何が起こっているのか尋ねた。夜に何もすることがないと、農民たちは庭に行っておしゃべりをします。農業大学の教師と学生の中庭は徐々に村の活動の中心となっていった。彼らは張扶蘇に言った。「あなたは科学技術に従事し、農民の家庭に科学技術をもたらしました。だから、それを科学技術の庭と呼ばないのですか？」そこで、このみすぼらしい中庭には独自の名前が付けられました。

張富梓氏が衢州県の村民に小麦生産を指導

張扶蘇氏と農業大学の多くの教師と学生の努力のおかげで、2009年から2015年にかけて、衢州市の地元の小麦とトウモロコシの生産量はそれぞれ28.2％と41.5％増加し、農民の収入は2億元以上増加しました。衢州の成功体験は全国に広められ、各地に科学技術園が根付き始めた。

張扶蘇にとって、科学技術の庭は野蛮なものから成長し、徐々に生き物となり、今度は張扶蘇と彼のクラスメートを支配し、一歩一歩前進させ始めました。

木を育てるには10年かかりますが、人を育てるには100年かかります。

「科学技術アカデミーは、農民だけでなく学生にとっても有益です。農民は畑で、また学校の先生から学ぶことができます。まるで複数の先生がいるようなものです。農民のニーズも彼らの熱意を刺激します。」

科学技術院は最前線の技術を普及させるだけでなく、道徳心を養い、人々を教育するための主要なプラットフォームとしても機能します。張扶蘇氏の考えでは、教育とは教室で教えることだけではなく、教師の実際の実践がさらに重要である。かつての教育方法は、「研究室で米を育て、コンピューターで論文を書く」というものでした。草の根や農村地域に行くことは、間違いなく「逆風」です。張扶蘇は「狂人」集団を率いていると言う人もいるが、張扶蘇自身はこの評価を気にしていない。その代わりに、彼は笑顔でこう認めた。「私たちは『クレイジーな人々』の集まりです。『クレイジーなエネルギー』がなければ、何もできません！」

「若者に情熱と理想を持たせ、なぜ学ぶのか、何のために学ぶのかを理解させましょう。」

張富蘇さんは衢州県のブドウ園で学生たちと一緒に果物の品質をチェックしている

「空、大地、作物、山、水、そして人々を見てください。」このような実践を通じて、科学技術園は大地に深く根を張り、我が国の農業科学に新鮮な栄養を安定的に供給しています。そして張扶蘇は、これからも農業と教育の道をしっかりと歩み続けるだろう。

季節が変わり、秋に作物を収穫して冬に貯蔵するにつれて、科学技術の中庭の実験畑の作物は年々豊かに育ちます。科学技術院で育成された若い学生たちも、地方創生の柱となっている。彼らは学んだ知識を農業生産の最前線で応用し、広大な畑に深く根を下ろし、農民に対する愛情を育み、農業を発展させる能力を身につけ、自らの力で農業生産の近代化と祖国の発展に貢献します。

レビュー専門家：中国伝媒大学教授 張凱

プロデューサー: チャン・ジャオ

企画：Cai Lin、Lin Jiaxin、Jiao Ziyuan

監督：ユアン・ディアン（インターンシップ）、チャン・リウヤン（インターンシップ）

放送者: 劉子墨

プロデューサー: 劉子墨