責任あるリリースとは何ですか?

王学傑、顧丹根、中国水産学会、外来水生生物防除の科学的コミュニケーション専門家チーム、中国水産科学院珠江水産研究所

放流の本来の意味は、野生動物を自然に戻すことです。主に2つの動作を指します。一つは、ハンターが捕獲した野生動物を放つことであり、もう一つは、親切を示したり善行を積むために、他人が捕獲した野生動物を買い取って放つことである。その後、動物を野生に放つことの意味は進化し、善意で生きた動物を野生または半野生の環境に放つあらゆる行為を指すようになりました。野生に放たれるのは必ずしも野生動物ではなく、人工的に飼育された動物である場合が多い。趣味の変化により興味がなくなったペットや観賞魚を捨てて放っておくことは、放流とは言えません。

動物を放つことは、命を大切にし、野生動物や自然生態系を守るという本来の意図に基づいた慈悲の行為です。しかし、不適切な動物の放流は、本来の目的に反する結果をもたらすだけでなく、水域の生態環境に害を及ぼし、法令違反となるリスクもあります。動物を野生に放つことは、自分の意志でできるものではありません。動物を放つ人は、動物たちに対して、自分自身に対して、そして何よりも自然生態系に対して責任を持たなければなりません。

1. 動物を放す責任を持つ 放された動物に責任を持つということは、適切な成長段階にあり、健康で野生で生存できる動物（ペット、家禽、家畜、その他の動物は放たれる種として適していません）を適切な場所、適切な季節、適切な時間に放し、高い生存率を確保し、動物が「殺処分」されることを回避することを意味します。

図1. 2021年12月、誰かが私的に常州市の長当湖に25,000キロのナマズを放流し、多数の死者を出した。地元の漁業局が引き揚げ作業を完了するのに10日かかった（インターネットからの写真）

2. 自分自身に責任を持つ 自分自身に責任を持つということは、自分の良心に責任を持ち、法律や規制の要求に従うことを意味します。親切心から動物を放つとき、自分の行為がただ他人に見せびらかすための表面的な努力ではなく、本当に良い行い、本当に命を大切にし、自然の生態系を守る行為であることを願わなければなりません。仏教を信じる人々が仏教徒のふりをして、何気なく動物を買って放し、その結果、ほとんどの動物が生き残れなかったり、放した動物が在来の生物を捕食したり傷つけたりしたら、そのような行為がどうして神仏を欺くことができ、また何の功徳があるというのでしょうか。どうすれば清い良心を持つことができるのでしょうか?

自分自身に責任を持ち、動物の不適切な放流による法律違反を避けるためには、まず関連する法律について基本的な理解を持つ必要があります。私の国のバイオセーフティー法では、「第60条…いかなる団体または個人も、許可なく外来種を持ち込んだり、放出したり、廃棄したりしてはならない」と規定されています。 「第81条…本法の規定に違反し、許可なく外来種を放出または廃棄した場合、県級以上の人民政府の関係部門は、責任分担に従い、期限内に放出または廃棄された外来種の捕獲または回収を命じ、1万元以上5万元以下の罰金を科す。」 「侵略的外来種管理弁法」（2022年に農業農村部と他の4部門が共同で発行）には、「第9条…いかなる組織または個人も許可なく外来種を持ち込んだり、放出したり、廃棄したりしてはならない」と規定されている。 「第25条　本弁法の規定に違反し、許可なく外来種を放出または廃棄した者は、中華人民共和国バイオセーフティー法第81条に基づいて処罰される。犯罪の疑いがある場合は、法律に従って司法機関に移送され、刑事責任を追及される。」

図2. 2022年9月、広西チワン族自治区百色市の男性が貯水池に清掃動物を入れたとして2万8000元の罰金を科せられた。

図3. 2023年2月に常州市の住民がナマズを放流したとして法的処罰を受けた（インターネットからの写真）

3. 自然生態系に対する責任<br /> 自然生態系に責任を持つということは、動物を野生に放つことで、自然生態系に危害を加えたり、本来の自然生態系の生物多様性を破壊したり、生態系内の本来の種の生存や繁殖に影響を与えたり、本来の生態学的バランスを破壊したりしてはならないことを意味します。自然生態系の保護に有益な行動は何でしょうか?自然生態系の保護には、植生保護、生息地保護、種の多様性保護、環境汚染の防止と除去、外来種の侵入の防止と制御、気候変動の追跡と制御、地理、地形、水文学など、多くの側面が含まれます。外来種の放出に関する限り、最も重要な側面は、外来種を放出しないことと、外来種の侵入を促進しないことです。

外来種とは何ですか?外来種の科学的定義は次のとおりです。「外来種とは、過去または現在の自然分布範囲および拡散可能性の範囲外に出現した種、亜種、または下位の分類単位（つまり、直接的または間接的な導入または人間の管理なしには拡散できないもの）であり、生き残って繁殖する可能性のあるすべての部分、配偶子、または生殖体も含まれます。」簡単に言えば、その種がもともと特定の場所に分布しておらず、後からこの場所に入ってきたのでない限り、その種はこの場所にとって外来種です。したがって、外来種が横断する距離は、外来種によって大きく異なります。近隣地域から来る人もいれば、国内の隣接していない地域から来る人もいれば、近隣諸国から来る人もいれば、他の大陸から来る人もいます。一般人にとって、ある種が外来種であるかどうかを正確に判断することは容易ではありませんが、一般の人が把握できる最も基本的な判断基準は存在します。本来の分布地が外国であれば、我が国にとっては間違いなく外来種です。 「侵略的外来種管理弁法」では、「第2条 本弁法でいう外来種とは、中華人民共和国の領土内に自然分布がなく、自然または人為的な手段で導入された種を指し、種の生存および繁殖が可能なすべての部分を含む」と規定されている。

図 4: 外来種であるミシシッピアカミミガメは、価格が安いため、知識のない人々によって購入され、野生に放たれることがよくあります。

外国原産の種を野生に放ってはいけません。動物の野生復帰をより良く行い、それが本当に自然生態系、生物多様性、生物資源の保護に役立ち、将来の世代に利益をもたらすものとなるためには、動物を野生復帰させる際に、外国在来種を選択するのではなく、国内の他地域にもともと分布している外来種を選択すべきではありません。放流するのは地元の在来種だけにすべきです。専門家でない人はどの種が在来種であるかを判断することができないため、漁業管理部門に相談して支援を求めることができます。

図 5. チュウゴクダイは揚子江の中流域と下流域の湖沼に生息しています。黄河や珠江などの他の水域では外来種であり、放流には適さない（写真提供：シェン・ユシ）

4. 科学的かつ標準化された方法で動物を放す方法<br /> ここ数十年、中国人が放流した主な対象は水生動物であり、放流された動物の総数の90％以上を占めており、その中でも魚類と爬虫類（カメやスッポン）が主なものである。 2009年、農業省は「水生生物の増殖および放出の管理に関する規則」の実施に関する法令を発布した。この文書は、「中華人民共和国の管轄下にある水域内での水生生物の繁殖および放出活動は、これらの規制に従わなければならない」と規定している。動物の放流は水生動物の繁殖や放流と全く同じではありませんが、種の選択の観点から、放流対象が水生動物である限り、放流行動が水生生物資源の保護と地域の水域生態系の保護に本当に有益であることを確認するために、参考として実施する必要があります。

図6. 2009年に旧農業部は「水生生物の増殖および放出の管理に関する規則」（農業部令第20号）を公布し、社会単位および個人が増殖および放出活動を行うための管理要件を明確にしました。放流（放出）種の選択については、一般大衆が科学的に水生生物を放流（放出）するよう指導するために、農業農村部は「第14次5カ年計画期間中に水生生物の増殖と放出をしっかり行うことに関する指導意見」を発行し、その中で、放出が厳しく禁止されている「一般的な水生生物の外来種、雑種、繁殖種リスト」を明記しました。中国水産学会科学魚類放流専門家チームが発表した「魚類の繁殖と放流に適さない水生種（放流）」。種苗の放流（リリース）場所と供給元について、社会的な放流（リリース）活動を標準化し、大衆が適合した供給元から水生生物種苗を購入し、指定された場所で放流（リリース）するように誘導するために、農業農村部は最近、大衆向けの第1陣の水生生物繁殖および放流種苗供給基地と指定放流（リリース）場所を発表しました。

図7. 福建省松渓県松渓河の水生生物定点放出プラットフォーム

一般の方は、国家水産技術普及センターの「スマート漁業技術」総合情報サービスプラットフォーム（https://znyj.nftec.agri.cn/homepage/index）にログインし、ホームページの「データクエリ」セクションで「放流に適さない水生種」をクリックすると、どの種が放流に適さないかを確認できます。リリース ガイドをクリックすると、リリース アクティビティの実行に関する具体的な提案が表示されます。 「水生生物指定放出場照会」および「水生生物増殖放出種苗供給拠点情報データベース」をクリックすると、水生生物指定放出場、水生生物増殖放出種苗供給拠点、水生生物指定放出場の公開情報を照会することができます。

図8. 「スマートフィッシングテクノロジー」総合情報サービスプラットフォームウェブサイト

放流を実施する前に、まず放流予定の種が放流可能な種であるかどうかを確認し、確認することをお勧めします。放流（野生復帰）が可能な種であれば、漁業当局に届け出た上で適切な水域を選んで放流（リリース）したり、専門の救助・一時保管機関に引き渡したりすることができます。本当に放流（リリース）に適さない種である場合は、野生へのリリースを中止することをお勧めします。放流用に水生動物を購入した場合は、専門の救助・一時保管機関に引き渡すか、自分で無害な方法で処分し、公共の水域に放流しないでください。