【賢い農家】春の耕作で「晩春の寒さ」に遭遇したら、科学的な予防と制御が不可欠

3月の早春は、全国的に気温が徐々に上がり、人々は重い冬服を脱いで春服を着るのが待ち遠しくなります。しかし、時には、ちょうど暖かさを感じているときに、予期せず冷たい空気がやってくることがあります。この時期は「晩春風邪」と呼ばれることが多いです。中央気象台は、3月に「春の終わりの寒波」が中国北部のほとんどの地域を襲い、気温が最大10℃下がると予測している。それでは、各地で急激な気温低下が我が国の農業にどのような影響を与えるのか、また「晩春の寒波」をどう予防し、改善できるのか。

「晩春風邪」とは何ですか？

春の気温の低下はすべて「晩春の寒波」と呼べるのでしょうか?実際にはそうではありません。国家基準「晩春風邪の気象指標」によると、晩春風邪とは、毎年春先は暖かく、晩春（3月から5月）は寒く、晩春の気温は平年より大幅に低くなる現象を指します。したがって、冷却過程において冷却範囲が狭く、冷却期間が短い場合、その冷却過程は「晩春の寒さ」の基準を満たさず、農業への影響は小さいものとなる。地理的な位置、緯度、高度などの違いにより、「晩春寒」が発生する時期は場所によって異なります。一般的に言えば、南部では暖かくなるのが早く、春が早く訪れ、天候の変化も早くなりますが、北部では遅くなります。

古代詩における晩春の寒さの描写

「晩春の冷え込み」は農業にどのような影響を与えるのでしょうか？

晩春の寒い天候は農業生産にとって極めて不利です。例えば、2011年3月に雲南省で発生した2度の厳しい晩春の寒波により、18の県（市と区）で2億8,367万8,000元の農業経済損失が発生し、農作物被害面積は51,677.5 hm²に上りました。 2021年、突然の晩春の寒波が北西部のリンゴ生産地域を襲い、大きな損失をもたらしました。

晩春の寒さは、主に我が国の米、小麦、果樹、菜種、綿などの農作物に影響を与えます。晩春の寒さが早く発生すると、農作物はまだ緑色に変わり成長し始めておらず、霜害は間に合うように修復できます。晩春の寒さが遅くなればなるほど、作物の成長期に影響が及び、収穫量が減少します。

「晩春の寒さ」は、南部の早期稲作・育苗期の主な災害気象であり、早期稲種苗腐敗の主な原因でもある。米は好熱性作物です。播種期間中に雨天が続き、平均気温が12℃以下の日が続くと、稲の種子や苗が腐ってしまいます。この場合、農家は播種を遅らせなければならず、それが稲の栽培パターンに影響を与え、ひいては稲の正常な生育と出穂に影響を与えます。

「晩春の寒さ」は小麦の病気や害虫を悪化させ、小麦の収穫量と品質にも影響を及ぼすだろう。 「晩春の寒波」が発生すると、気温の低下が大きく、その期間が長く、土壌水分量が低いほど、小麦への被害は大きくなります。冬小麦を早めに植えた地域では、より効果的な積算温度が得られたことから、早春は予定より早く緑化・穂ばらみ期に入ります。 「晩春の寒さ」が発生すると、植物は低温に対する耐性が弱くなり、より深刻な災害が発生しやすくなります。播種が遅い地域では、越冬前に小麦の苗が弱って成長し、低温に対する抵抗力も弱いため、「晩春の冷え」の影響もより深刻です。農家は、地域の気温条件や品種特性に応じて適切な時期に種を蒔き、越冬期間中に小麦畑の強い苗の割合を高め、「晩春の冷え」が冬小麦に与える影響を軽減する必要がある。

「晩春の寒さ」が果樹に与える影響は、主に花芽の凍傷で、受粉と受精に影響し、多数の花が正常に成長して果実を形成できず、さらには生産が完全に失われることもあります。若い果樹の場合、「晩春の寒さ」によって苗木が直接凍りつき、最終的には樹木の発育不良につながります。

さらに、「晩春の寒さ」により、綿花やピーナッツなど、すでに播種されている温暖地を好む作物の種子が腐ったり、苗が枯れたりすることがよくあります。

晩春の寒さが冬小麦を襲う

農業生産は「晩春の冷え込み」にどう対処するのか？

では、農家や関係部署は「晩春の風邪」にどう対処すべきなのでしょうか？ 「予防」と「救助」は2つの重要な側面です。

事前防災には主に、緊急管理の強化、監視と早期警報、科学的な予防と制御、正確な指導という4つの側面が含まれます。

緊急管理の強化：防災組織の設立と整備、防災資源の均一な配分、関係部門との共同予防管理の強化、準備の実施、緊急管理能力の向上が必要である。春先の寒波にいつでも対応できるよう、緊急時対応計画の更なる改善、防災・減災のための緊急時対応計画の策定・改善、管理責任、作業手順、有効対策の明確化、緊急時対応能力・レベルの向上を図ってまいります。

監視と早期警報：気象部門とのコミュニケーションと協議を強化し、天候の変化に細心の注意を払い、気温低下情報をタイムリーに発表します。予報の適時性、正確性、実用性を向上させるため、気象予報士の研修を強化する。災害リスク分析を強化し、気象警報情報をタイムリーに国民に伝え、防災能力を向上させる。

科学的な予防と制御：晩春の寒さが到来する前に、北部冬小麦地帯では土壌水分含量の低い小麦畑に灌漑や散水を行い、小麦畑の微気候を改善し、地面と葉の近くの温度を上昇させる必要があります。これは晩春の寒さの防御と緩和に一定の役割を果たすことができます。晩春の寒さによる霜害を防止・軽減するために、葉にリン酸二水素カリウム、ブラシノライド、海藻、アミノ酸などの凍結防止剤や保護剤を散布することもできます。南部地域では、稲苗圃の管理を強化する必要がある。気温が下がり対流が強くなる前に、早生育温室のフィルムを補強する必要があります。条件が整う場所では、苗木を暖かく保ち保護するために二重フィルムで覆うことができます。同時に、気温が下がる前に適量のリン酸肥料を散布して稲の苗の抵抗力を高め、冷気による稲の種子や苗の腐敗を防ぐ必要があります。菜種の畑の管理を強化し、ストレス耐性を高めるためにホウ素肥料、リン、カリウム肥料を適時に散布します。水浸しになった畑は、適時に排水し、水浸しにする必要があります。露地野菜・果樹の凍結防止対策を事前に実施してください。その中で、「火を起こして煙を出す」という伝統的な方法は、果樹園での霜を防ぎ、寒さを追い払うための一般的で迅速かつ効果的な方法として今でも使われています。

寧夏の賀蘭山東麓のブドウ畑では、凍結を防ぎ寒さを追い払うために煙を出すために火を焚いている。

正確な指導：社会が気象災害を防御し、予防措置を講じ、気象災害による損失を効果的に回避できるように指導します。晩霜を早期に防止するための技術的な圃場管理計画を策定・改善し、ラジオ、テレビ、新聞、携帯電話、インターネットなどのメディアを駆使して低温障害防止対策を周知する。幹部と技術者を組織して現場に深く入り込み、分類指導を強化し、現地の状況と時期に応じて農民が重要な凍結防止・防寒対策を実施できるよう支援する。サービスが家庭に提供され、対策が現場に提供されるようにします。災害救援用種子（苗）、肥料、農薬などの生産資材の調整・輸送を強化し、災害救援用物資の需要を確保する。

災害後の救援には、科学的な農業災害後の救援と農業保険制度の強化という2つの側面があります。

科学的な農業災害後救援：排水溝の清掃、植生の回復、害虫や病気の防除など、実用的かつ効果的な防災対策を講じ、気象災害の発生と拡大に効果的に抵抗します。春の終わりの寒波の後、「終わりは寒く、初めは暖かい」天候を利用して、種をまいて苗を育てたり、畑に移植したりします。深刻な被害を受けた畑については、適時に再播種するか、他の作物に切り替えること。特に、苗床に深刻な腐敗した種子や芽がある畑については、適時に再播種するか、他の作物に切り替えること。植物ができるだけ早く成長を再開するように、適切な時期に肥料を薄く施すか、リン酸二水素カリウムなどの葉面肥料を散布します。適時に畑を清掃し、病気の予防と管理を強化して病気の悪化と蔓延を防ぐ。植物の健全な成長を促すために日常管理を強化します。例えば、2020年4月10日、広西チワン族自治区来賓市武軒県で晩春の寒波が発生した後、すぐに植え替えや施肥などの対策が講じられ、晩春の寒波による被害が大幅に軽減されました。

農業保険制度の強化：農業保険制度を確立・改善し、農家が気象災害に見舞われた際に適切な経済的補償を受けられるようにし、経済的損失を軽減する。

制作：中国の農民に利益をもたらすポピュラーサイエンス

プロデューサー: 光明オンライン

著者: 趙金元（中国農業大学資源環境学院大学院生）

科学レビュー：胡 奇（中国農業大学資源環境学院の上級実験技術者および修士課程指導者）

企画：杜子怡