今日、私はあなたにこう言います: バラにどんな奇妙なことが起こったのでしょうか?

ユーラシア大陸の両端では、ヨーロッパと中国の育種家たちがバラの栽培と選抜を行っていました。世界がつながり始めたとき、東洋と西洋の優れた成果が偶然に衝突し、さらに素晴らしい火花が生まれました。それがハイブリッドティーローズです。

ハイブリッドティーローズローザ「プリンセス・ドゥ・モナコ」。画像: ユー・ティエンイー

過去の種カレンダーを読んだことがあるなら、花市場で見かける切り花は「バラ」ではなく「バラ」であることをご存知でしょう。しかし、バラの概念も非常に複雑です。ハイブリッド ティー ローズについて話す前に、まず「バラ」と「ハイブリッド ティー ローズ」が実際に何を意味するのかを見てみましょう。

散らかったバラの家族

バラは一般的な用語であり、特定の種や品種を指すものではありません。この記事で使用されている「バラ」の概念は、英語のガーデンローズに相当し、古代および現代のバラの品種を含む、バラ属のすべての栽培品種を指します。

古代ヨーロッパのバラの最も古い品種は、「セミダブル」の白いバラ R. × alba 'Semi-plena' です。画像: ユー・ティエンイー

モダンローズとは、ハイブリッドティーローズの出現以降、主にこの品種群をもとに人間が育種した多くの現代ローズ品種を指す種（Rosa × dilecta）です。現代のバラの品種にはさまざまなグループがあります。異なる親から影響を受けているにもかかわらず、見た目は非常に異なり、明らかな共通点はありません。ですから、現代​​のバラとバラの違いをどう見分けるかと聞かれても、何も答えません。

フロリバンダ品種のローザ「アンジェラ」はバラによく似ていますが、モダンローズです。画像: ユー・ティエンイー

ローザハイブリッド ティー グループは現代のバラとは異なります。それは単に現代のバラの品種グループです。しかし、ハイブリッドティーローズは現代のバラの始まりであり、最も多くの品種がある現代のバラの中で最も重要な種類でもあります。私たちの心の中の「バラ」のイメージは、ハイブリッドティーローズから来ています。

ハイブリッドティーローズ「バンミヤン」ローザ「ノリタ」。画像: ユー・ティエンイー

では、ハイブリッド ティー ローズはどのようにしてその名前を得たのでしょうか?実際、ハイブリッドティーローズとも呼ばれます。この名前を見ると、この品種群は中国原産のティーローズ（R. × odorata）と関連があると思われるかもしれません。西洋人はティーローズの香りが紅茶の香りに似ていると考え、その交配種をティーローズと呼び、交配種ティーローズはハイブリッドティーとも呼ばれています。

有名なハイブリッドティーローズ品種、ロサ「ジャストジョーイ」。画像: ユー・ティエンイー

しかし、実際には、ハイブリッドティーローズは中国の香りのバラから直接交配されたものではありません。 2015年の種のカレンダーに掲載された顧有栄教授の言葉を借りれば、香りのよいバラはこれまで「フランスで奇妙な出来事を経験していた」という。ハイブリッドティーローズの歴史は、古代のバラ全体の混沌とし​​た交配の歴史です。

古代中国のバラの物語

現代のバラの品種はほぼすべて西洋で選抜され育種されていますが、古代中国のバラは交配の歴史において極めて重要な役割を果たしてきました。現代のバラの交配に関係する古代中国のバラには、主に香りのよいバラとバラのつぼみの 2 種類があります。これらは単なる自然からの贈り物ではなく、長期にわたる人工的な繁殖の結果でもあります。古代中国の育種家たちの努力のおかげで、今日ハイブリッドティーローズを見ることができます。

ハイブリッドティーローズ品種「Jixiang」ローザ「Mascotte '77」。画像: ユー・ティエンイー

中国は世界で最も多くの野生のバラの種の資源を保有しています。中国植物相に記録されている種の数によれば、バラ属の野生種の約半数が中国に生息しており、その半数以上が固有種である。バラは主に北半球の温帯および亜熱帯に生息します。野生のバラの種は中国のほとんどの地域で見つかっており、バラの育種の基礎となっています。

北京植物園の平和バラ園では、主にハイブリッドティーローズを栽培しています。この記事で紹介するバラの品種のほとんどは（いくつかの古代のバラの品種を除く）、北京植物園のバラ園で撮影されたものです。画像: ユー・ティエンイー

薔薇

中国はバラの品種の栽培と育種を始めた最初の国でもある。古代人は唐の時代からバラの栽培を始めていた可能性があります。周芳の「扇を持つ女」には、バラ属の栽培品種で、大きな八重咲きの花が描かれている。五代時代の絵画には、より明確な証拠が現れています。黄居才の『花図帖』では、一重咲きのバラ、八重咲きのバラ、八重咲きの香りのバラのイメージが正確に描かれています。

黄菊才の『花スケッチアルバム』に描かれた八重咲きのバラ。

ここで言及されているバラ（R. chinensis）は、「バラ」とは異なる意味を持ちます。特定の種ではありますが、この種の概念は以前紹介した牡丹と似ています。これは実際には品種のコレクションであり、野生の一重花のバラ（R. chinensis var. spontanea）から選択されたさまざまな「Yueyuehong」品種を指します。近年の研究では、野生のバラ（R. multiflora）も交雑に関与していることが示唆されています。野生の単弁バラは小枝ごとに花が 1 つしか咲きませんが、バラは花序に複数の花が咲きます。この特徴は野生のバラによってもたらされたのかもしれません。

古代中国のバラの品種、「月月紅」。画像: ユー・ティエンイー

中国では宋代から徐々に「バラ」や「ニチニチソウ」（キョウチクトウ科のニチニチソウではなくバラを指す）という名前が使われるようになり、バラがバラから独立して観賞用の花として発展し始めた。同時に、これら 2 つの名前の出現は、バラに重要な突然変異が起こったことも意味します。他のバラの植物は 1 シーズンしか咲かないのとは異なり、この花は継続的に咲きます。現在では、このタイプのバラを「月月紅」や「月月品」と呼ぶ傾向があり、バラの品種のコレクションは月月紅品種グループとも呼ばれています。

赤い唇は毎日目に見えて開いたり閉じたりしますが、夜に半分閉じているときが一番魅力的です。画像: ユー・ティエンイー

ティーローズ

もう一つの重要な古代中国のバラであるセンテッドローズも、ジャイアントローズとローズの交配から生まれた交配種です。大輪ティーローズとしても知られるジャイアントローズは、雲南省西部原産で、古代から雲南省に導入され、栽培されてきました。ハイブリッド ティー ローズは、ラージ ティー ローズの大きくて香りのよい花と、複数の季節に繰り返し咲くバラが出会うことで生まれます。

「イエロー バタフライ」 R. × odorata 「ムタビリス」、ティー ローズの単花弁の色が変わる品種。画像: ユー・ティエンイー

ジャイアントローズ自体も白や黄色、変色したタイプなど様々な色を持っているため、異なるバラの品種と交配することで、さらに多様な色の香りのするバラが生まれます。さらに、時間の経過とともに花の色が変化する香水ローズの種類も多く、二重花びらの品種の中には、同じ花でも異なる色になるものもあります。色が変わる2種類のティーローズ「イエローバタフライ」と「レッドバタフライ」は今でも非常に人気があり、国内外でよく栽培されています。

ヨーロッパ古代バラの育種

西洋におけるバラの育種の歴史は中国よりもはるかに短いですが、わずか 200 年の間に、いくつかの品種グループと数千の品種が誕生しました。これらの品種には無限のバリエーションがありますが、実際にはほんの数種類の原種から派生したものです。ヨーロッパで最も古い古代のバラは、大きな花を咲かせるフランスのバラから生まれました。人々は偶然に、その二重花弁の品種 (R. gallica 'Officinalis') と二色花弁の品種 (R. gallica 'Versicolor') を発見し、改良して育種しました。古代および現代のヨーロッパのバラの大部分はフランスのバラの血統を受け継いでいます。

最も古いフランスのバラの品種は、R. gallica 'Officinalis' です。画像: ユー・ティエンイー

バラ科の植物は異種交雑を起こしやすい。人類は、まず偶然の交雑によって生まれた多くの優れた子孫を発見し、その後、積極的に交雑して新しい品種を育て始めました。重要なトルコのバラ（ダマスクローズ）は偶然に現れました。ヒマラヤ産のムスクローズ、新疆ウイグル自治区と中央アジア産の腺ローズ、ヨーロッパ産のフレンチローズが中央アジアに導入されました。一緒に栽培された後、偶然に交雑してトルコのバラが生まれ、それが中東に広く広まりました。ダブルフレンチローズのように花びらが多く、ムスクローズのような豊かな香りも持ち合わせています。そのため、人々はすぐにそれを鑑賞したり、エッセンシャルオイルを抽出してさまざまな製品を作るために使うようになりました。ヨーロッパに導入された後、Rosa rugosa も品種改良の対象に加わりました。

Rosa tamaskaの親の1つはRosa moschataです。画像: ユー・ティエンイー

早咲きのバラの品種は、他のバラと同様に、1シーズンに一度だけ開花します。この頃、ダマスクローズの重要な品種であるR. × damascena 'Quatre Saisons'が登場しました。晩春から初夏にかけての開花期を過ぎた秋にも散発的に花を咲かせることから、秋ダマスクとも呼ばれます。この特性により、後に登場した古代ヨーロッパのバラのほとんどはこの品種を親として利用しました。

最も重要なダマスカス ローズの品種は、R. × damascena 'Quatre Saisons' です。画像: ユー・ティエンイー

ダマスカス ローズ「フォー シーズンズ」は、最初にフランスのバラと交配され、深紅色の繰り返し開花品種、ローザ「スカーレット フォー シーズンズ」が誕生しました。この品種はイタリアからポートランド公爵夫人に贈られ、後に「ローザ・ポートランド公爵夫人」または単に「ポートランド・ローズ」として知られるようになりました。こうして、この品種を出発点として、ポートランドローズの新しい品種群が誕生しました。

最初のポートランドのバラの品種、ロサ「ダッチェス オブ ポートランド」。画像: ユー・ティエンイー

「4つの古い品種」がヨーロッパに導入された

19 世紀初頭、バラの歴史においてもう一つの重要な出来事が起こりました。ヨーロッパ人が一年中咲くバラを中国から西洋に持ち帰ったのです。その中でも、現代のバラの品種に最も大きく貢献し、現在では「四大旧品種」として知られている4つの品種があります。

バラの品種は「レッド ドラゴン アンド パール」「スレーターズ クリムゾン チャイナ」です。ハイブリッドティーローズの鮮やかな赤色はこれに由来します。画像: ユー・ティエンイー

2 種類のバラ (Rosa 'Old Blush') の花: Rosa 'Slater's Crimson China'。

現代のバラの親である古代中国のバラの「4つの古い種」の1つであるバラの品種「オールド ブラッシュ」。画像: ユー・ティエンイー

2種類のティー ローズ品種: Rosa 'Hume's Blush Tea-scented China' と Rosa 'Parks' Yellow Tea-scented China'。

ヒュームのブラッシュティーの香りの陶磁器。ハイブリッド ティー ローズは、主に香りのよいバラからカップ型の花と「お茶の香り」を特徴としていますが、実際にはお茶のような香りはあまりしません。画像: ユー・ティエンイー

モダンローズの誕生

ヨーロッパ人は中国のバラが一年中咲く習性に気づき、それが育種家たちの交配への熱意に火をつけました。彼らは中国のバラの品種とヨーロッパのバラの品種の交配実験を行ったが、交配世代が連続して開花することはほとんどなかった。その後、四季を通じて連続的に開花するのは劣性形質であり、繰り返し開花する子孫を生み出すには自家受粉または中国のバラとの交配が必要であることが発見されました。

バラは、ヨーロッパの古代のバラに、非常に長い開花期間と鮮やかな深紅色をもたらします。主に中国のバラの品種と古代ヨーロッパのバラとの交配を繰り返して作られた品種は、ハイブリッドパーペチュアルローズに分類されます。ハイブリッド常緑バラの親の起源は複雑ですが、主にポートランドローズと中国ローズのハイブリッドです。

ハイブリッド常緑バラ Rosa 'Ulrich Brunner Fils'。ほとんどのハイブリッド常緑バラは背が高く、枝が非常に短く、ハイブリッドティーローズほどコンパクトではありません。画像: ユー・ティエンイー

ティーローズという種もヨーロッパに導入されてから大きな注目を集めています。ブリーダーたちは最初に中国のバラと交配し、その後他の古代ヨーロッパのバラと交配しました。交配によって生まれた子孫はティーローズと戻し交配または自家受粉されました。一年中咲く一連の品種は総称してティーローズと呼ばれます。したがって、西洋のティーローズは、実際には中国原産のティーローズと同じではありません。

ローザ 'デボニエンシス' は、ティーローズ グループの交配種です。画像: ユー・ティエンイー

この頃に登場したヨーロッパの古代のバラの多くは「四季咲き」や「常緑」などの名前が付けられていましたが、開花期間はまだ十分ではありませんでした。一輪の花は二日以内に枯れてしまい、秋にたまにしか咲きません。香りのよいバラは長期間繰り返し花を咲かせることができますが、耐寒性がなく、亜熱帯地域で栽培されることが多いです。温帯地域では、温室にのみ隠すことができます。

フランスのリヨンの苗圃で、ハイブリッド常緑バラと香りのよいバラが偶然交配され、最初のハイブリッドティーローズ品種であるロサ「ラ・フランス」が誕生し、現代のバラの誕生を告げました。ハイブリッドティーローズは豊かな香りとゴブレット型の花形をしています。また、四季を通じて花が咲き続け、耐寒性も比較的強いのが特徴です。それ以来、バラの歴史に新たな章が開かれました。

最初のハイブリッドティーローズ「フランス」。画像: ユー・ティエンイー

ハイブリッドティーローズが登場した後、異臭のバラが加わり、新たな黄色と朱色の遺伝子が生まれました。

黄色い花が二重に咲くバラ R. foetida 'Persica'。画像: ユー・ティエンイー

R. foetida 'Bicolor'。画像: ユー・ティエンイー

これらのハイブリッドの出現は偶然ではあったが、歴史的な必然でもあった。人類の移動や貿易により、さまざまな種類のバラが東から西へ伝わり、一緒に栽培された後、互いに交雑し、自然界ではあり得ない素晴らしい品種が生まれました。最終的に、これらの品種は私たちの文化と記憶に深く根付きました。

最も有名なハイブリッドティーローズ品種は、第二次世界大戦の終結時に人々の平和への希望を記念して名付けられたロサ「ピース」です。画像: ユー・ティエンイー

著者: 于天一

この記事は種カレンダーから引用したものです。転送を歓迎します

転載が必要な場合は[email protected]までご連絡ください。