地震でせき止められた湖、四川の災害が残した美しい風景

四川省には数多くの自然湖がありますが、その中でも湖の中のひとつともいえる地震堰き止め湖があります。地震ダム湖とは、地震によって川の両岸の山が崩れ、川がせき止められてできた湖です。

四川省は地震多発地域です。特殊な地質・地形環境、特に峡谷の多い地域に位置しているため、強い地震が発生すると大規模なバリア湖が形成されることがよくあります。

1933年に発生したマグニチュード7.5の滕西地震だけでも10以上の地震堰き止め湖が形成され、そのうち8つが今日まで残っており、珍しい地震堰き止め湖群を形成している。 2008年の汶川地震では132個もの地滑り湖が形成されましたが、その中で唐家山地滑り湖は今日まで保存されており、現在最も新しい地滑り湖となっています。

歴史上、地震で堰き止められた湖のほとんどは形成後数日以内に崩壊し、後世に残されたのはほんのわずかでした。災害が終わると、かつて人類に大きな災害と脅威をもたらしたこれらの土砂崩れ湖は徐々に安定し、脅威は解消されます。それらは深い谷間にひっそりと横たわり、過去の災害の記録として、人々がいつまでも読み解く美しい風景となっている。

▲松平溝地震ダム湖群。写真/andylee101 (撮影:Tuchong Creative)

01 堤西松平溝

汶西は西陵としても知られ、漢の武帝が燕陵県を設置した場所である。あらゆる王朝において重要な国境の町であり、宋州、茅州とともに、唐代が吐蕃と戦う前哨地でもありました。また、北方シルクロードと南方シルクロードを結ぶ河南路の要衝であり、松茂古道の重要な町でもあります。

この古代都市は、その遠い神秘的な歴史とともに、1933年に起きたマグニチュード7.5の地震で一瞬にして消滅しました。この滕西地震は、中国で最も完全かつ典型的な地震遺跡を生み出しましたが、これは世界でも極めて稀なことです。岷江とその多くの支流沿いには、地震でせき止められた湖が連なり、非常に壮大な崩壊群と地滑り群、地割れと地震断層帯、枇溪古城と羌村の遺跡などの地震遺跡があります。

▲堤西・松平溝地震ダム湖群。

地震により、戴西市と近隣の21の村が破壊された。戴西古城は南に40～60メートル移動し、280～300メートル沈んだ。 6,865人が即死した。 X度の震源域には10以上の地震ダム湖が形成され、そのうち8つが現在も残っています。

岷江の大海湖と小海湖（迪西湖）、上・下白寨湖、上・下水墨溝湖、公鵬湖とその支流松平溝の岳寨湖である。地震の間、岷江の銀平崖、大橋、沱西（小橋）渓谷部分に3つの大きな堰堤が形成された。その後、3つの堰がつながり、岷江渓谷に平坦な湖が形成されました。湖は長さ約12キロメートル、最も広い部分では幅約2キロメートルあります。

午後7時頃地震発生から45日後の10月9日、迪渓堰が突然決壊し、溜まっていた水が激しい波と轟音とともに湖に溢れ出た。水は一気に流れ落ち、茅県、汶川県、関県の両岸の村や町にある農家、畑、穀物、財産をすべて流し去った。人々や家畜に大きな被害が出ており、都江堰の魚口や飛沙堰も被害を受けた。現在、この遺跡は世界でも最も保存状態の良い地震被害の遺跡の一つであり、九環礁の中でも最も優れた遺跡の一つと考えられています。

▲松平溝地震ダム湖群。作画/ヤン・ジンシャン

枇溪海子は実際には岷江本流の一部であり、地震によって形成された堰堤湖である。湖の幅はわずか1kmほどですが、長さは10kmあります。湖の最も深い部分は98メートル、平均深さは82メートルです。この湖は豆のさやのような形をした、つながった 2 つの湖で構成されています。緑の山々に囲まれ、湖畔は緑の草に覆われ、湖水は澄んだ波で波立ち、景色は美しく魅力的です。 1986年6月15日、湖は再び決壊し、1,200人の観光客が閉じ込められた。天気が良ければ、透明な湖の水を通して、水に崩れ落ちた城壁や天井、通りなどをはっきりと見ることができます。

戴渓古鎮の遺跡エリアでは、東城門の遺跡や城隍廟の石板や石柱などが今も見ることができます。火薬局の火薬工場、唯一保存されている城壁と「燕嶺重要鎮」と刻まれた巨石、地震で割れた樊立花将軍台、階段状の崩壊で形成された索索村の遺跡などがあり、世界で最も完全な地震遺跡の一つとなっている。

松平溝は日多窩山の鹿子浪谷に源を発し、全長は39キロメートルである。主な景勝地としては、公鵬湖、水餅溝湖、百寨湖などがある。堤西地震の現場から12キロ離れている。松平溝は、白石海、莫海、上夏百拉海、長海、月寨の6つの湖を含む、ビーズのような地震ダム湖が特徴です。

▲滴渓湖。写真/ヤン・ジアン

02レポマ湖

馬湖は龍馬湖とも呼ばれ、イ語では「ハランシュフオ」と呼ばれています。瓊海湖、瀘沽湖とともに四川省で3番目に大きい天然深水湖です。雷波県から47キロ離れています。伝説によると、古代人が湖畔に雌馬を繋ぎ、湖から龍が現れて雌馬と交わり、奇妙な馬を産んだことからマフという名前が付けられたそうです。標高1,100メートル、長さ5.63キロメートル、幅1.3キロメートル、最大幅2.3キロメートル、水域面積7.24平方キロメートル、貯水容量4億8,100万立方メートル、平均水深66メートル、最大水深134メートル。これは、わが国で知られている深水湖としては 4 番目に大きい湖であり、中国最大の地震ダム湖でもあり、世界でも珍しい湖でもあります。

馬湖は高山湖であり、金沙江の支流です。 3つの小さな川が南から湖に流れ込んでいます。流域面積は106平方キロメートル。盆地全体は扇形をしており、南北の長さは12キロメートル、東西の幅は8.5キロメートルです。南側、北側、東側は低く、西側は高くなっています。主な川はエジゴウ川、ドンブゴウ川、シブゴウ川です。その中で、水量が最も大きいのは東部溝、次いでエジ溝、そして最も小さいのは西部溝です。馬湖は完全かつ独立した水文学的単位です。湖水は主に大気降水によって補給され、地下水によって南から北へ流出します。湖底の岩石組成は保水性に優れているため、馬湖の水がここに集まるのです。

▲馬湖の小さな島。写真/写真家 シャオ・イートゥ（Tuchong Creative）

馬湖は峡谷に位置し、三方を山々に囲まれ、東側には金沙江が轟音を響かせて流れ、美しい景観を作り出しています。馬湖は平らな面に三日月のような姿をしています。湖の周辺には、深く人里離れた港、曲がりくねって変化に富んだ湖岸、湖底の滑らかで繊細な岩層、そして澄んだ透明な湖水があります。合計で10の大きな港と3つの小さな島があります。周囲には龍湖洞、大海寶（水遊びする金亀）、海馬石、断崖に横たわる雌豚、川を渡る雁、五頭の馬が水飲み場に戻る、大索月、天門荘厳陳、青蛇追い亀、金海山寝仏、猿岩、諸葛亮典将軍台など数十の景勝地が分布している。他に、金貴島という離島と双海堡という半島もあります。島には国内唯一のイ族の寺院である孟獲寺がある。

マフ湖はどの季節でも美しいです。春には、湖面は青い波紋で満たされ、両岸の桃、梨、様々なツツジの木々が美しさを競います。真夏には、湖面は澄み切った青い空と緑の山々でいっぱいになります。秋には湖畔の稲の花が香り、湖の周りの山々が色とりどりに染まります。冬になると、周囲は広大な雪の海に覆われ、気温は氷点下になりますが、馬湖は依然として白い翡翠の上にサファイアがちりばめられたような緑色の水で満たされています。

▲馬湖。写真/ヤン・ジアン

馬湖の形成についてはさまざまな説明がなされてきました。 200万年前に第四紀の氷河が溶け、モレーン岩がダム状に堆積し、水が溜まって形成された氷河バリア湖であると考える人もいます。カルスト地形の崩壊によって形成されたカルスト湖であると考える人もいます。一方、馬湖が位置する地域の地殻変動の発達状況に基づいて、断層によって形成された断層湖であると考える人もいます。しかし、最近、多くの地質学者は、馬湖の地質学的背景、ダム、馬湖周辺の堆積物の形状と特徴、馬湖の分布パターンと特徴に基づいて、馬湖は地震による地滑りで河道が塞がれて形成された構造性地震ダム湖であると推測しています。

馬湖は涼山ブロック活断層構造帯の南側に位置しており、新構造活動が比較的活発です。活断層には老営盤断層と紫巴断層がある。これら 2 つの断層は、1216 年 3 月 17 日のマグニチュード 7.0 の地震など、歴史上多くの地震を引き起こしてきました。歴史記録によると、この地震により「マフイ国境沿いの 80 マイルにわたって山が崩壊し、川の流れが遮断された」とのことです。それで、馬湖はこの地震によって形成されたのでしょうか?答えはノーです。なぜなら、2000年前にはすでに、馬湖と黄浪は何度も県や県として設置されていたからです。これらは、雷波県で最も長い歴史、最も発達した文化、そして最も重要な場所を持つ古代の町です。歴史資料には「西漢時代には馬湖は臨池湖と呼ばれ、湖水は金沙江に流れ込んでいた」という記録がある。これは、黄浪江が堰き止められダムで堰き止められた馬湖が西漢時代にすでに存在していたことを示しているが、1216年の馬湖地震はそれから1300年後に発生した。

馬湖の形成年代を特定するのは難しいようです。幸いなことに、マフ湖の堤防とその周囲に広く分布する地震堆積物が、謎を解くための基礎を提供してくれます。地質学者は、地滑り堆積物の組成と形状を研究した結果、マフ地滑り体が先史時代の古代地滑り体の集合体であると最終的に判定した。それは中期更新世初期から後期更新世初期にかけてのいくつかの大規模な地滑りによって形成されました。東から西にかけて5件の土砂崩れが発生しました。これら5つの地滑りによって生じた巨大な地滑り堆積物が古代の黄浪江を堰き止め、馬湖を形成しました。その中で、最も最近の土砂崩れとダム決壊は11万年前に起きた。

▲馬湖の小さな島。写真/ヤン・ジアン

03唐家山ダム湖

唐家山は北川チャン族自治県に位置し、その堰堤は北川の旧県庁所在地である曲山鎮の上流4キロに位置している。 2008年5月12日に発生した汶川地震により、唐家山では大規模な土砂崩れが発生した。巨大な岩石と土砂が混ざった隣接する2つの巨大な土砂崩れが江江に向かって流れ込み、巨大な堰堤湖を形成した。ダムの長さは803メートル、幅は611メートル、高さは82.65～124.4メートルです。容積は約2,037万立方メートル、上流と下流の水位差は約60メートルです。

「512」地震により四川省では132の土砂崩れ湖が形成されたが、その中でも唐家山土砂崩れ湖は最も危険度が高く、潜在的な脅威が最も大きい湖である。一瞬にして形成されたこの自然の「吊り湖」を私たちはどう処理すべきでしょうか？どのように処理しますか?当時、世界的な注目を集めました。しかし、地震でダム湖が作られたという人々の辛い記憶が、私たちの決断をすぐに後押しした。歴史記録によれば、1786年に四川省で発生した康定地震と1933年に四川省で発生した枷西地震の両方で堰堤湖が形成された。貯水湖の決壊により、下流では地震による死者より数倍多くの死者が出た。科学的研究によると、土砂崩れダムの21％は形成後1日以内に崩壊し、48％は10日以内に、78％は6か月以内に、88％は1年以内に崩壊します。唐家山土砂崩れ湖については、人間の介入がなければ、一旦決壊すると、その破壊力は歴史上の悲劇を超え、新たな災害記録を作り出すことになるだろう。

▲唐家山関所湖災害救援現場（@出典：インターネット）

こうして今世紀最大の前例のない救出作戦が始まった。 5月26日から、ロシアから借りたMi-26ヘリコプター1機とMi-17ヘリコプター5機で、数十台のブルドーザー、掘削機、その他の重機がダムまで運ばれた。数千人の武装警官や水力発電の役員、兵士も到着した。約1か月に及ぶ困難な作業を経て、長さ約500メートル、幅約50メートル、深さ約12メートルの洪水排水シュートが完成した。 6月7日、放水路から放水が開始された。 6月10日、放水路の流量が急激に増加した。泥や砂を運ぶ巨大な濁流が、猛烈な勢いで、止めることのできない勢いで流れ出しました。下流の被災地の200万人以上の人々の頭上に迫っていた湖の危機は解決し、唐家山土砂崩れ湖は世界の災害救助史上の奇跡を起こした。

すべての危機が去ると、唐家山の土砂崩れ湖は山々の間に静かに横たわり、穏やかで平和になります。 2011年、水位低下により水没していた宣平鎮が3年ぶりに日の目を見ることになりましたが、残念なことでした。

一時期、この大きな防波堤湖を撤去すべきか、それとも残すべきかについて論争がありました。多くの議論の末、最終的に防波堤湖を保存し、旧北川県の地震遺跡とともに5Aの景勝地に開発することが決定されました。本日、四川省綿陽市に設置された唐家山ダム湖管理局は、ダム湖左岸の亀裂と右岸の土砂崩れの処理を完了した。ダム湖の放水路、唐家山の大規模土砂崩れの応急処置、玉里郷の洪水防止堤防、歩行者用ケーブル橋、緊急救助道路などの支援プロジェクトも完了した。かつての「水鬼」は、「5.12」地震災害の記憶を留め、羌族の悠久の文化歴史と輝かしい民族文化を継承し、偉大な耐震・災害救助精神と限りない愛の文化を記録した美しい故郷、美しい景勝地になりつつある。

▲今日の唐家山堰堤湖、写真提供：Qiu Shi (TuChong Creative)

-終わり-

参考文献:

Li Zhongdong、Tan Yibo、他著、『世界の中の四川 - 四川の楽しみ方ベストガイド』、中国観光出版社、2014年。