突然現れた巨大星と世論の危機を鎮めた天文学者

北宋景徳2年12月（西暦1006年1月）、北宋と遼は有名な禅源条約を締結し、その後約100年にわたる平和な発展の始まりとなった。数か月後、夜空に突然最も明るい星が現れました。南に位置しているにもかかわらず、北半球のいくつかの国の人々にも観測可能でした。中国では、この明るい星は戦争から立ち直ったばかりの北宋の政府と人々を混乱させ、パニックに陥れたが、やがて誰かがそのパニックを鎮めた。この人は誰ですか？彼はどうやってパニックを解決したのでしょうか？突然現れたこの明るい星は何でしょうか？それはどこから来て、死後どこへ行くのでしょうか？

著者 |王山琴

遼同和22年9月8日（西暦1004年10月24日[1]）、蕭初皇太后と遼聖宗皇帝の耶律龍緒は自ら20万の軍を率いて北宋を攻撃し、河北省白楊亭付近の瓦橋、宜金、玉口の3つの峠の南側にある10の県を奪還するという名目で侵攻した。彼らは止められず、黄河沿いの滄州市（現在の河南省濮陽市）まで一直線に進軍した。近くの北宋の首都開封は大きな衝撃を受けた。

その年は北宋の景徳元年であった。もともと逃亡して遷都を望んでいた宋の真宗昭衡[2]皇帝は、名宰相の崔準の強い要請により、歯を食いしばって自ら軍を率いて最前線の滄州に向かった。その後間もなく、敵を過小評価した遼の将軍、蕭達娜が滄州城外を偵察中に城壁上で宋軍の弩矢に額を撃たれ、戦死した。

宋軍の士気は大いに高まったが、すでに老朽化が進んでいた遼軍の士気は大きな打撃を受けた。孝太后は北宋との和平交渉を決意した。景徳2年12月（西暦1006年1月）、北宋と遼は有名な禅源条約を締結し、それまでの25年間の断続的な戦争を比較的少ない物的犠牲で終わらせ、その後約100年間の平和をもたらしました。

しかし、孝太后の個人的な遠征は、宋の真宗皇帝と宮廷の一部の大臣たちに依然として大きな心理的影を残した。景徳3年2月（西暦1006年3月）、宋の真宗皇帝は、自ら軍を率いるという危険を冒すことを強いた口準を山州に降格させた。

その後すぐに起こった不思議な天文現象は北宋の宮廷と国内で大騒ぎとなり、宋の真宗皇帝と大臣たちの心の弱さがさらに露呈したため、彼らは内なる不安を鎮めるために天文学者と占星術師に説明を求めなければならなくなった。

突然大スターが現れた

宋代の『慧要紀高』によれば、景徳3年（桂祐）4月2日、西暦1006年5月1日の夜、天文観測を担当していた天文台の観測員たちが、二十八星座の枸杞座にある曲楼の東、旗管の西に位置する大きな黄色い星を見た。その後、星は徐々に明るくなっていった。[3]

地秀座は、現代の星座体系では、天秤座、へび座、うしかい座、おとめ座、おとめ座、おおかみ座、うみへび座、ケンタウルス座の一部を覆っています。 11人の「星将校」に分かれており、「騎兵将校」はその中の1人で、狼座とケンタウルス座にいます。 Kulou は、ケンタウルス座にあるスピカ 11 星座の 1 つです。

画像: 中央の白い部分がループスです。その周囲にはさそり座、てんびん座、ケンタウルス座、うみへび座があります。丨出典: IAU および Sky & Telescope 誌 (Roger Sinnott および Rick Fienberg)

『清歴国潮慧要』にもこの星が記録されており、基本的には上記と同じ内容であるが、出現時期は4月の五陰日と記録されている。[4]この日は4月2日（グレゴリオ暦では5月1日）だと思っている人が多いようです。実際、その年の第 4 月 7 日は、グレゴリオ暦では 5 月 6 日でした。当時はまだ存在せず、1582年まで公布されなかったグレゴリオ暦を使用して逆算したとしても、その日はやはり5月12日となる[5]。どのように換算しても、5月1日にはならない。したがって、『清歴国超会要』に記載されている日付は、『宋会要集』に記載されている日付より5日遅い。

元代に書かれた『宋史』でも、4月の五陰という日付はおそらくは間違っていたが、星についてはより詳しく記述されており、星は「角」のある「半月」のような形で、まばゆいばかりに輝き、夜間に物体を識別するのに役立ったと述べられている。また、この彗星は天球の回転（実際には地球の公転によるもの）により消滅したが、同年 11 月に再び現れたとも言われている。その後、8月に消失し、11月に出現した。[6]完全に見えなくなるまで。

現在の天文学の研究によれば、この突然現れた星は「超新星」であることが分かっています。超新星は、短期間のうちに明るさが太陽の約100億倍にまで増加する天体の爆発の一種です。しかし、異なる超新星の最も明るい明るさは異なることが多く、その差は非常に大きくなることがあります。最も暗いものは太陽の数千万倍の明るさしかありませんが、最も明るい「超高輝度超新星」は太陽の数千億倍の明るさに達することもあります。

現代の天文学者は、1006 年に観測された超新星を「超新星 1006」(SN 1006) と呼んでいます。

画像: 現代の天文学者は、1006 年に突然出現した超新星をシミュレーションしました。画像内の大きな白い点がこの星で、その左上にさそり座があります。丨出典: ギルバート A. エスケルド、惑星科学研究所、ツーソン、SAO

この超新星は北宋の皇帝や大臣、庶民を驚かせたが、それを目撃し記録した人々は多くの国々に散らばっていた。

日本の書物『天地開闢』（D章）には、天文学者阿部吉政（あべのよしまさ、955?-1019）の報告が記録されている。1187年3月28日（グレゴリオ暦4月28日）に「奇観」に「客星」が現れ、その色は白と青であった。[7]

「ゲストスター」という用語は中国から来ています。古代中国では、夜空に突然現れてすぐに消える星を、まるで客人のような存在として「客星」と呼んでいました。この日本の記録は中国の記録より3日早いことがわかります。

日本の『明月記』野宮本23にもこの超新星の記録がある。寛弘3年4月2日（グレゴリオ暦5月1日）、日暮れ後、「騎将」の中に大きな客星が現れ、火星のように見え、非常に明るく輝いていた。それは一晩中南の方から見えました。これは「騎将星」が変化して輝き始めたのではないかという意見もあった。[8]

この超新星は、ウズベキスタン南部でペルシャ人（イラン人）の天文学者イブン・シーナ（ابن سینا、Ibn Sina、980-1037）によっても観測された[9]。彼の記録によれば、その星は静止しており、尾はなく、ほぼ 3 か月かけてだんだん暗くなり、ついには消えてしまった。それは非常に明るく、絶えず点滅し、時間の経過とともに色が変化しました。

エジプトの占星術師で天文学者のイブン・リドワン（イブン・リドワン、アブール・ハッサン・アリ・ブン・リドワン・アル・ミスリ、988年～1061年）は、この超新星を「金星の2.5倍から3倍の大きさの壮大で大きな丸い物体」と記録した。三日月よりも輝いて空に輝く。」リドワンは、その星が南の地平線の低い位置にあることに気づいた。

スイスのザンクト・ガル修道院の修道士たちは次のように記録している。「それは、驚くべき方法で縮小し、拡大し、そして消えていく...南の空の端に、それは3か月連続で変化なく現れ、その明るさは空に見えるすべての星座の明るさを超えている。」

ここでは、超新星が南の地平線上にあることが言及されています。これは、おとめ座などの星座が南緯30度付近にあるため、非常に南にあるためです。

2015年、イラクとドイツの学者たちは論文[10]の中で、イエメンのアラブ人学者アル・ヤマニもこの超新星を記録していた可能性があると結論付けた。ヤマニの記録によると、ヒジュラ暦396年7月15日（西暦1006年4月17日または18日）、日没から1時間半後、東に星が現れました。それは金星の4倍の大きさでした（別の説では、金星と同じくらいの大きさでした）。丸ではなく楕円形に近いです。発する光は指のように見え、乱流のような特徴があり、乱れた水のように見えます。発する光は太陽光のようです。イスラム暦の9月中旬から明るさが減少し始めます。[10]

ヤマニ氏の記録が真実であれば、記録された日付は日本のものより約10日早いことになり、この超新星の観測としては世界最古となる。しかし、現代の天文学の知識（下記参照）によれば、2 か月後に初めて暗くなり始めるということは明らかにありそうになく、観測者の明るさと暗さの視覚的判断の信頼性は大気の影響を受けることになります。

これらの文書による記録に加えて、北アメリカのアリゾナ州にある岩に描かれた岩絵にも、この突然の超新星が描かれている可能性があります。この岩絵は当時北アメリカの先住民ホホカム族によって描かれたものです。

図: 北アメリカのホホカム族の岩絵。写真の中央右にある星型の白い点は、西暦1006年に出現した超新星である可能性があり、その左側にあるサソリ型の天体は蠍座を表しています。画像提供: ジョン・バレンティン、アパッチポイント天文台

https://www.space.com/2458-ancient-rock-art-depicts-exploding-star.html

北宋時代にパニックを引き起こした世論

旧暦4月2日（グレゴリオ暦5月1日）に天文台の他の役人が超新星を観測したとき、天文台の主任である周克明（954/955-1017）は開封にいなかった。開封市の同僚らは1か月近くも裁判所に出頭しなかった。裁判所も公式の場では沈黙を守った。

なぜこんな恥ずかしい状況になるのでしょうか？当時、多くの人々がこの星は不吉な兆候であると信じていたからです。宋代史の周克明の伝記には、この星が現れた後、戦争が勃発する兆候を示す「皇帝」の星であると信じた人もいたと記録されている。[11]古書の分類によれば、郭皇星の特徴は「大きく、黄白色で、角がある」ことである。黄帝の占では、皇帝星を見ることは国家の不安、洪水、飢饉、病気を意味するため、皇帝はそれを嫌うとされている。[12]

禅源条約の調印からわずか数か月後、皇帝星が突然現れ、戦争の予兆となった。このため、天と人のつながりを信じていた宋真宗とその臣民は、さまざまな程度のパニックに陥った。

古代の皇帝が天文台を設立した主な目的は、暦を制定し、天文現象に基づいて吉凶を予測することでした。しかし、まだ首都にいた帝国天文台の職員たちは、この天文現象を「正直に」説明する勇気がなく、沈黙を守ることしかできなかった。

写真：世界遺産および国家一級文化財保護単位、河南省登封天文台。中国に現存する最古の天文台です。西周時代に最初に建てられ、1276年に元代の天文学者郭守敬と天文学者で数学者の王勲によって大幅に拡張されました。 1281年から364年間使用されました。ここで天文学者は日中は太陽の影を、夜は星を観測します。丨画像提供: tak.wing

周克明氏: 危険を幸運に変える

約1か月の苦難の後、首都の帝国天文台の職員たちはようやく周克明が開封に戻るのを待った。

周克明の経歴は単純ではない。 『宋史』によれば、周克明の曽祖父である周徳福は唐代の農大臣であった。祖父の周潔は開城時代の進士であった。彼は暦に精通しており、ダヤン暦の誤りを発見して修正した。その後、戦争のため、彼は家族を連れて広東省へ移住した。劉延が南漢に政権を樹立した後、周杰を官職に就かせ、宮廷の占星術と占いを担当させました。周傑の息子で周克明の父である周茂元は、父の跡を継ぎ、南漢時代に天文監を務めた。南漢が北宋に降伏した後、周茂源は北宋帝国天文台の監督を務めた。[13]

周克明は、その家庭環境のおかげで、数学、暦、天文学、五行、吉凶の予測に精通していました。試験と面接を経て、彼は童進士の称号を授与され、帝国天文台の所長に任命された。

この星が観測されたとき、周克明は広東省で公務中か、広東省から北京へ帰る途中だった。周克明の後の追悼文によれば、彼は首都に戻る途中、多くの人がこの星について話しているのを耳にし、政府と民衆の間に広がる不安な雰囲気についても知っていたという。[14]

周克明は占星術の文献に関する深い知識を頼りに、すぐにこの星について皇帝に説明し、パニックに陥った世論を払拭することを思いついた。

5月1日（グレゴリオ暦1006年5月30日）、周克明は天文台を代表して嘆願書を提出した。彼は追悼文の中でこう述べている。「天文記録と荊州占に基づいて、この星は「周伯」星であると判定しました。」黄色くて眩しいです。この星が見える国は非常に繁栄した国です。それは国の道徳を表す星です。[15]

周克明は、この超新星の色を黄白色ではなく黄色と表現し、「国家皇帝」から「周叔父」への変身を完了させた。しかし、このステップだけでは十分ではありませんでした。なぜなら、以前の占星術の本「黄帝占」によると、周ボクシングは戦争、死、飢饉、亡命も予兆していたからです。そのため、周克明は『黄帝占』ではなく『天文記録』と『荊州占』を引用した。後者の2冊には周拳が繁栄と吉兆を表すと書かれていたからである。

周克明はまた、皇帝への追悼文の中で、民衆の心を落ち着かせるために、すべての文武官に星の出現を祝うように提案した。[16]周克明の説明を聞いた宋の真宗皇帝は非常に喜び、周克明を称賛し、彼の提案を承認した。[17]政府と国民を1か月間悩ませてきた混乱とパニックは、お祭りムードに変わった。

この事件で、周克明は占星術の確固たる基礎力だけでなく、世論に対処する巧みな能力も示した。この一連の作戦と提案を通じて、彼は星が引き起こした否定的な世論を完全に払拭しただけでなく、人々にそれが吉兆であると信じるようになった。

周克明の専門的能力と「災い転じて福となす」という解釈の能力を賞賛するため、宋の真宗皇帝は周克明に新たな官職を与えた。それは、政務と文学において皇太子を補佐する「西馬親王」と、中央委員会弁公室の書記局長に相当する「宮廷書記」であり、また彼を翰林学院の天文学研究所の天文学者に任命した。[18]

翰林院天文研究所と帝国天文台は独立した機関であり、互いの観測結果を検証している。当時、北宋は首都圏に4つの天文台を建設しました。最も重要なのは、帝国天文台が管理する「月台」と、翰林天文院が管理する故宮内の「后台」である。翰林書院天文学部に天文学者が新設されたことにより、周克明は北宋代における天文学の分野で誰もが認める第一人者となった。

周克明の説が正式に採用された後、この周拳も吉兆の「景行」のリストに含まれ、後に『宋書』の「景行」にも記載されました。

この超新星は周克明によって「認定」されたため「周ボクシング」と呼ばれていると考える人もいれば、景徳年間に発見されたため「景星」と呼ばれていると考える人もいます。これらはすべて、当然のこととして受け止められている誤った発言です。

早くも唐代の有名な占星術書『開元占経』には『黄帝占』における周拳の定義と説明が引用されています。それに、周克明がいかに大胆であったとしても、皇帝を記念する星に自分の姓の名前を付けることは決してないだろう。景星については、春秋戦国時代の竹書にすでにその名が登場している。それ以来、景星は歴史書や占星術書の中で縁起の良い星として頻繁に使われるようになった。[19]

色の謎：周克明は嘘をついているのか？

周克明が世論の危機を解決するために最初に取った行動は、超新星1006の色を黄色と表現することだった。しかし、他のレコードでは色が異なります。例えば、『宋史』の周克明の伝記には、人々は当初これが国家皇帝の星であると信じていたと書かれており、黄色と白であるべきであることが示されています。日本の『一代夜話』ではその色は白青と記録されている。

それで、周克明は嘘をついているのでしょうか？はい、またはいいえと答えることができます。なぜなら、現代の天文学的観測と理論によれば、超新星爆発の後には、短期間で明るさが急激に変化するだけでなく、急速に膨張するからです。そのため、ほとんどすべての超新星の色は爆発後数十日から百日以内に大きく変化しますが、超新星 1006 も例外ではありません。

超新星が爆発した直後、その表面温度は摂氏10,000度を超えることがあります。超新星物質が急速に膨張するため、ほとんどの超新星の温度は数十日以内に5000～6000度まで下がります。超新星の温度が10,000度以上から5,000～6,000度に下がると、その色は青白（青みがかった白）から黄白、そして黄色へと変化します。温度がさらに3000～4000度まで下がると、オレンジ色がかった赤色に変わります。

画像: NGC 1559 の「真上」で爆発した超新星 SN 2005df が、VLT の FORS によって撮影されました。これは超新星1006と同じタイプの超新星です。丨画像提供: ESO

https://www.eso.org/public/images/eso0527a/

この最新の知識により、この超新星の色の進化を分析することができます。まだ確認されていないイエメンの記録を除けば、最も古い記録は日本からのものである。当時、超新星 1006 の温度はまだ非常に高かったため、青白く見えた可能性があります。 3日後、中国の天文当局がそれを観測したとき、その色は大きく変化しなかったであろう。しかし、その後 1 か月以内に、黄白色に変わり、黄色に変わることもあります。

周克明は超新星1006の爆発から少なくとも1か月後に記念碑を提出したが、その頃には記念碑は黄色っぽくなっていたかもしれない。周克明が「いつも黄色だった」と言ったなら、周克明は嘘をついていることになる。しかし、周克明氏が「最近」黄色くなったと言ったのであれば、せいぜい少し誇張した程度で、真実を伝えているのかもしれない。明らかに、周克明は後者のモデルを暗黙のうちに受け入れました。なぜなら、このモデルでは、星は幸運の星として解釈されやすいからです。

実際、天体やその他のすべての発光体の色は、天体の温度を反映しています。高温の天体は青白色になる傾向があり、低温の天体はオレンジがかった赤色または暗赤色になる傾向があり、中間の温度の天体は黄色になる傾向があります。

ただ、ほとんどの天体の色の変化は、人間の生きている間には観察できないのです。超新星は違います。爆発後数十日以内に明るさと半径が急激に変化し、温度が大きく変化して色も大きく変わります。

画像: 地上の望遠鏡で撮影された「冬の大三角」とオリオン座。オレンジがかった赤い星はベテルギウスで、その温度は約 3600 K、つまり摂氏約 3330 度なので、オレンジがかった赤い色をしています。一番下にある巨大な青白い星はシリウスで、温度が約 9940 K、つまり摂氏約 9670 度なので青白く見えます。丨写真提供: 藤井 明

超新星1006の「未来」と「前身」

1965年、天文学者たちは電波望遠鏡を使って、おとめ座ベータ星の近くの電波源の中に貝殻状の物体を発見した。最終的に、超新星1006の残骸であることが確認されました。分析と計算によると、地球からの距離は約7,200光年（1光年は約9兆5000億キロメートルに相当）です。下の図は、複数の望遠鏡から得られたデータから合成された、超新星1006の残骸のマルチバンド合成画像です。継続的な観察により、それが急速に拡大し続けていることがわかります。

画像: 複数の望遠鏡で撮影された 1006 超新星残骸のマルチバンド合成画像。写真に写っている超新星残骸の直径は約60光年です。このうち、赤は無線画像を表します。黄色、オレンジ色、水色は、異なる望遠鏡で撮影された光学画像を表します。シアンはX線画像を表します。他の光学望遠鏡で撮影された可視光画像を表します。丨出典: NASA、ESA、Z. Levay (STScI)。

https://www.spacetelescope.org/images/opo0822b/

現在、天文学者は超新星1006がIa型超新星であると判断しました。 Ia型超新星の形成には2つのモードがある: (1) 連星系では、白色矮星が伴星の物質を飲み込み、質量が太陽の約1.4倍に達して爆発する。 （２）連星系では、２つの白色矮星が合体して爆発を起こす。

前者の場合、白色矮星が爆発した後も伴星は生き残るでしょう。 2012年、天文学者たちは超新星の伴星を探そうとしたが、発見できなかった。[20]これは、この超新星が2つの白色矮星の合体爆発によって形成された可能性が高いことを意味します。

図: 2 つの白色矮星が連星系を形成する様子を描いた想像図。丨画像提供: ESO/L.カルサダ

https://www.eso.org/public/images/eso1505a/

これらの研究が信頼できるものであれば、この一連の出来事を次のように説明することができます。

およそ数百億年から数百億年前、太陽よりも大きい天の川銀河の 2 つの星が連星系を形成し、共通の中心 (「質量中心」) の周りを回転していました。数億年から数十億年後、それらは膨張して外層を放出し、残った内核は白色矮星へと進化します。白色矮星の密度は水の何十万倍か、それ以上になります。その後、一対の白色矮星は質量の中心を回転し続け、重力波の消失が続いたため、互いに近づき続けました。

画像: ヨーロッパ南天天文台 (ESO) の超大型望遠鏡 (VLT) によって撮影された亜鈴星雲 (M27)。それは中質量の星から進化しました。この星から放出されたガスの外層は、この美しい「惑星状星雲」を形成し、質量が太陽の約 0.56 倍である白色矮星を残しましたが、その半径は太陽の 1/18 しかありません。丨画像提供: ESO

数億年から数十億年ほどの歳月が経ち、約8200年前、だんだん近づいていた一対の白色矮星がついに衝突し、激しい爆発を起こしました。約10日後、その明るさは劇的に増加し、最も明るい太陽の明るさの約100億倍に達しました。すると、明るさがだんだんと減っていきました。 Ia型超新星が明るさを増すのにかかる典型的な時間は12日間であり、これが2か月間も明るさを増し続けることは不可能であると上記で述べられている理由です。

そこから発せられた光は、約7,200年にわたって毎秒30万キロメートルの速度で天の川銀河を旅しました。その一部は西暦1006年の春にようやく地球に到達し、記録され、後に「超新星1006」と名付けられました。

非常に遠くにあったにもかかわらず、超新星1006は当時、夜空で最も明るい星となりました。これは多くの国の天文学者によって目撃され、北宋朝の宮廷と民衆にパニックを引き起こした。皇帝は沈黙し、大臣たちは涙を流した（編集済み）。北宋時代の天文台長周克明はこれを吉兆の星と解釈し、世​​論の危機を解決した。

もちろん、この話をするとき、私たちは周克明の巧みな戦術を学ぶことを提唱しているわけではなく、占星術を支持しているわけでもありません。本文中に述べたように、さまざまな占星術の本では、金色の周伯星について全く反対の説明がなされています。国皇星に関しては、その色さえも明確には決まっていません。ある占星術書では黄白色であると述べており、他の書では赤色であると述べられています。占星術には科学的根拠がないことがわかります。

私たちは、この人々についての物語を使って、星の物語を語るのです。

図 3: ハッブルの広視野カメラ 3 (WFC3) で撮影された球状星団オメガケンタウリの中心核領域の紫外線、可視光線、近赤外線画像。この中心領域には約 10 万個の星があります。画像提供: NASA、ESA、ハッブル SM4 ERO チーム

https://esahubble.org/images/heic0910g/

注記

[1] 当時のグレゴリオ暦はユリウス暦でした。特に指定がない限り、この記事のグレゴリオ暦はユリウス暦です。ユリウス暦は、現在使用されているグレゴリオ暦とは異なります。平均的なユリウス暦の年は 365.25 日ですが、実際の熱帯年は 365.2422 日であり、時間の経過とともに差異が生じる可能性があります。グレゴリオ暦は、ユリウス暦の問題を修正するために 1582 年に導入されました。グレゴリオ暦を使用して西暦 1006 年まで遡ると、その日付はユリウス暦よりも 6 日長くなります。今では13日長くなりました。

[2] 真宗皇帝自身は有名な皇帝ではありませんでしたが、彼の詩の中の4行は非常に有名です。「書物には千斤の穀物がある」「書物には黄金の家がある」「書物には馬車が群れのように多い」「書物には玉のような美しい女性がいる」。

[3] 原文：「宋の真宗皇帝の景徳3年5月1日、帝国天文台は報告した。4月2日夜1番の見張りの時、倉庫の東、馬官の西から昇る大きな黄色い星が見えた。それは次第に明るくなり、石の3度に達した。」 （『宋慧耀志高』第52巻による）

[4] 原文：「景徳3年5月1日、天文台書記が報告した。4月4日、倉庫の東、騎官の西に大きな黄色い星が初めて現れ、次第に明るくなった。」 （清里国超会要）

[5] 太陰暦とグレゴリオ暦（ユリウス暦とグレゴリオ暦を含む）の変換については、次のウェブサイトをご覧ください：https://ctext.org/。景徳3年の太陰暦4月の変換については、https://ctext.org/date.pl?if=gb&entityid=997417&year=3&month=4&day=15 を参照してください。

[6] 原文：「景徳3年4月23日、周ボクシングが現れた。それは狄の南の七官の西1度に現れた。それは鋭い角のある半月のような形をしていた。それは明るく、物事を映すことができた。それはクルロウの東を通過した。8月、それは天の輪に沿って濁流に入った。11月、それは再び狄に現れた。それ以来、それは11月に東で、8月に南西で見られるようになった。」 （『宋史』第56巻「録第9」『景行』）

[7] 原文：「寛弘三年三月二十八日、天に客星が出た。その色は白と青であった。天文博士の阿部吉正が報告した。」関興三年三月二十八日は武子ではなく庚武であることに注意してください。原文ではこれが誤って記録されています。

[8] 原文：「寛弘三年四月二日夜、騎馬隊列の中に火星のような大きな客星が現れ、明るく輝いていた。それは一晩中南の方に見えた。騎馬隊長の星が元の姿に戻り、明るくなったと言う者もいた。」

[9] いくつかの報告や情報源では、その場所をイランとしている。しかしその後の調査で、その場所はウズベキスタンであることが判明した。

[10] Rada, W. & Neuhäuser, R. 2つの歴史的なイエメンの報告書における超新星SN 1006。 Astronomische Nachrichten、336、3、249 (https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2015AN....336..249R/abstract)

[11] 原文：「景徳3年、澳族の西に大きな星が現れた。誰もそれを確認することはできなかった。皇帝の邪悪な星であり、戦争の兆しであると言う者もいた。」 （宋史第461巻「医術処方」周克明）

[12]元のテキスト：「国が変化する傾向がある場合、洪水や飢amineがある場合、支配者はそれを憎み、人々は多くの病気に苦しむでしょう。」

[13] Original text: "Zhou Keming, courtesy name Zhaowen, was the great-grandfather of Defu, a minister of the Ministry of Agriculture in the Tang Dynasty. His grandfather Jie was a Jinshi in Kaicheng, and was awarded the title of Jiawei. He served as a proofreader in the Hongwenguan. During the Zhonghe period, when Emperor Xizong was in Shu, Jie wrote a letter of more than 10,000 words on how to deal with the chaos. He was promoted to the deputy minister of the Ministry of Water Resources, and was transferred to the junior minister of the Ministry of Agriculture for the third time. Jie was proficient in calendar calculation. He once found that the numbers in the Dayan calendar were wrong, so he elaborated on the method and wrote 24 chapters of the Extreme Derivation to explore the numbers of heaven and earth. At that time, the world was in chaos, and Jie predicted it with astronomy. Only Lingnan could避難するので、彼は彼の兄弟を送り、彼が風水の軍の将校であることを尋ねました。ジーが帝国の試験に合格したとき、彼はまた彼のポストを辞任し、彼の家族を南に連れてリンビアオに連れて行きました。 Liu Yinは彼の名前を聞いていて、しばしば天文学的な災害を予測するように頼みました。年をとったジーはかつて帝国の試験にノミネートされていたので、天文学的な問題で推定されることを恥じていたので、彼は病気から言い訳し、外出しませんでした。 Qianがその地位に成功したとき、Jieは就任を余儀なくされ、天文学部の監督者に任命され、国の繁栄の短さについて尋ねました。 ... Jieの息子MaoyuanもQianの知識を継承しました。彼はQianに仕え、天文学部のジュニアスーパーバイザーになりました。彼は歌に戻り、監督者に任命され、そこで亡くなりました。彼はケミングの父親でした。 「（歌の歴史、第461巻、「ファンジ・シャン」、「Zhou Keming」）

[14]元のテキスト：「私は、国内外の人々の両方がこの問題について非常に混乱していると道路で聞いたことがあります。」 （歌王朝の歴史、第461巻、「医療技術と治療」、「Zhou Keming」）

[15]元のテキスト：「「天文学的な記録」と「ジンツー占い」によると、星は「Zhou bo」と呼ばれ、その色は黄色で、その光は鮮やかで、見られる国は繁栄します。これは美徳の星です。」 （「歌王朝の歴史」、第461巻、「医療技術」、「Zhou Keming」））

[16]元のテキスト：「私は、市民と軍の役人が世界の人々を祝い、安心させることを許可したいと思っています。」 （Song Dynastyの歴史、Vol。461、「医療技術と治療」、「Zhou Keming」）

[17]元のテキスト：「皇帝は彼の提案に満足し、すぐに彼の要求を認めた。」 （歌王朝の歴史、第461巻、「医療技術」、「Zhou Keming」）

[18]元のテキスト：「彼は王子の新郎と宮殿の秘書に任命され、天文学帝国アカデミーも担当し、帝国アカデミーの監督者を務めました。」 （歌王朝の歴史、第461巻、「医療技術」、「Zhou Keming」）

[19]漢王朝のシマチアンは、大歴史家の記録に書いた：「jingxingは美徳の星」である。 Kaiyuan Divination Classic Quoted Song Junの声明：「Jingxingは真ん中が大きくて空虚です。」東ハン王朝のZheng Xuanは次のように説明しました。「ジンは大きくて明るいことを意味します。」

[20]GonzálezHernández、Ji、et al。 SN1006。2012、Nature、Volume 489、Issue 7417、533の先祖の生き残った進化した仲間はありません

特別なヒント

1. 「Fanpu」WeChatパブリックアカウントのメニューの下部にある「特集コラム」に移動して、さまざまなトピックに関する人気の科学記事シリーズを読んでください。

2. 「Fanpu」では月別に記事を検索する機能を提供しています。公式アカウントをフォローし、「1903」などの4桁の年+月を返信すると、2019年3月の記事インデックスなどが表示されます。

著作権に関する声明: 個人がこの記事を転送することは歓迎しますが、いかなる形式のメディアや組織も許可なくこの記事を転載または抜粋することは許可されていません。転載許可については、「Fanpu」WeChatパブリックアカウントの舞台裏までお問い合わせください。