対面 |爆弾2個と衛星1個を作った私と父たち

北京第九研究所の歴史博物館では、一見普通の品々が、中国の核兵器研究開発過程における最も困難かつ壮大な時期の物語を物語っています。朱光亜、王干昌、于敏の3人はいずれも第九研究所に勤務し、原子物理学者であった。清明節の前夜、「Face to Face」の記者と朱光亜、王干昌、于敏の子供たちが九朔の新しく建てられた記念館を訪れ、「二つの爆弾と一つの衛星の英雄」の感動的な物語と、あの忘れられない情熱的な時代を追体験した。

世界を揺るがすようなことをして、匿名の人間になる

朱光雅、朱明源の父。 1959年、34歳の朱光亜は第二機械工業部第九研究所副所長、第九学院副所長を務め、中国の核兵器の技術研究開発を主導する重責を担った。

何年も経ってから、人々は九寨研究所の仕事を「世界を揺るがすようなことをしながらも匿名のままでいる」という形に洗練させました。この仕事のために名前を変えた人の中には、王尊明の父である王干昌もいた。

記者：あなたのお父様は当時、アメリカの物理学界では非常に有名でしたね。

王尊明：彼はすでにある程度の名声を得ていました。彼はある程度の名声を持っていたため、秘密保持のため王靖と呼ばれ、王干昌と呼ばれることは許されなかった。この状態が17年間続きました。当時、劉傑と銭三強は彼に会い、職業を変えるよう求めたが、彼は国のために身を捧げると言った。

「科学には国境はありませんが、科学者には母国があります。私が留学する目的は、母国にもっと貢献することです。」これは、ドイツのベルリン大学で博士号を取得した後、王干昌氏が語った言葉である。 1934年に母国に戻り、教鞭をとりながら素粒子の分野で研究を続け、国際物理学界で多くの顕著な成果をあげた。 1961年、中央政府は彼が研究指導を放棄し、彼にとっては馴染みのない、しかし国にとっては緊急に必要な核兵器研究に参加することを希望した。 55歳の王干昌氏は「私は国のために人生を捧げるつもりです」と答えた。その後、世界は王干昌という有名な物理学者を失い、核研究に専念した王静を獲得しました。

核兵器を開発するために、于鑫の父である于敏も研究の方向を変えた。

1960年末から、于敏は得意としていた核理論の研究を諦め、わが国初の水素爆弾の開発に取り組みました。 1965年、核兵器研究所理論部門副部長に任命された。彼は理論部門の部長である鄧家賢と協力し、若い科学者のグループを率いて水素爆弾技術の重要な問題に取り組むことに専念した。

第九研究所の業績は中国の核兵器開発の歴史において特別な意義を持つが、王尊明、朱明源、于欣にとって、第九研究所は頻繁に旅行し、めったに会うことのない多忙な父親を与えた。

水素爆弾は原理的にも構造的にも非常に複雑であると認識されているシステムです。当時の中国では完全な空白でした。 Yu Min 氏は、上海の East China Computer Institute に小規模なチームを率いて赴き、計算とモデル設計を行いました。 「百日戦闘」を経て、彼らは熱核物質の自立燃焼の鍵を発見し、水素爆弾原理計画の重要な問題を解決し、中国の水素爆弾研究に初めて貢献した。このプロセスにおけるプレッシャーと苦しみは部外者には想像しがたいものであり、無知な十代の若者には理解のしようがありません。

Yu Xin：幼い頃、父は私を遊びに連れて行ってくれることはあまりなかったのですが、父が話してくれる物語を聞くのは本当に好きでした。時々私たちは頤和園へ行きました。私が最も記憶に残っているのは、頤和園の長い廊下です。私は今でもよくそこへ行き、散歩しながら廊下の絵画を見ています。 1 枚か 2 枚の絵画が古典的な物語を語ります。たとえば、私が幼かったころ、父は私に次から次へと物語を語ってくれました。彼は文学の基礎が非常にしっかりしていた。どうしても聞きたくて父にせがみましたが、機会はめったにありませんでした。

中国初の原子爆弾が爆発に成功

1964年10月16日、ロプノールで大きな爆発音が鳴り響き、黄褐色のキノコ雲が空に立ち上った。これは中国初の原子爆弾の爆発成功を意味していた。その日、10歳の朱明源さんは人民日報の特別版でそのニュースを知った。

最初の原子爆弾が爆発し、中国は世界で5番目に原子爆弾を保有する国となった。国中が祝う中、すでに大学を卒業し働き始めていた王尊明さんは、この事件が父親と関係があると漠然と感じていた。

1967年6月17日、再び朗報がもたらされた。中国初の水素爆弾が爆発に成功したのだ。最初の原子爆弾と水素爆弾の爆発の成功は、九梓の子供たちにも手がかりを与えた。彼らには知らないうちに、父親の仕事の謎を解く力がある。

朱明源：1967年に水素爆弾が爆発しましたが、中庭にいた子供たちは誰も両親が何をしたのか知らず、一緒に座っておしゃべりをしていました。突然、小さな男の子が、私たちの両親は何をしていて、どんな仕事をしていたのかと質問しました。私たちは皆、彼が意識を取り戻したのではないかと驚きました。そこで彼は、原子爆弾や水素爆弾が爆発するたびに彼らが北京にいなかったかどうかを調べてみようと言いました。これらのペアが出てきて、テストが完了した後、全員が次々に戻ってきました。爆発当時彼らは北京にいなかったため、私たちはこの方法で問題を解決しました。はい、彼らは皆核兵器に取り組んでいました。

わずか数年の間に、研究者たちは空中核爆弾の爆発実験、ミサイル搭載核弾頭の爆発実験、地下核実験を完了しました。復興途上にあった中国は、ゼロから核兵器を開発するという画期的な成果をあげた。しかし、中国の原子力産業の先駆者たちだけが、彼らが経験した困難と苦難を理解できる。

科学者は引退しない

1978年、王干昌は核実験基地から北京に戻り、当時の原子力工業部の副部長および中国科学院原子力研究所所長を務めた。この時、王干昌は70歳を超えていたが、全く止まらなかった。

記者：あなたは現在70歳を超えていますので、引退できる年齢になっているはずです。

王尊明：科学者は決して引退せず、彼らの脳は決して休むことなく、常に問題について考えています。私は時々父親を観察していることに気づきました。彼は毎日昼寝をし、正午に昼寝をし、そのまま横になっていました。時々彼を見たが、彼は眠っていなかった。彼はただそこに横たわり、何かを考えていました。時々彼は突然、「誰それに電話して、すぐに来るように頼んでください。いい考えがあるんです。」と言うのです。彼はそういう人だった。もしかしたら新しい概念が出てきたのかもしれないけど、彼はこうだった。彼は亡くなるまで一度も引退せず、ずっとそこで働き続けました。

北京に戻された後、王干昌氏は我が国における原子力の平和利用を積極的に推進しました。彼は他の専門家らと共同で書簡を書き、我が国の原子力発電所建設を加速させるために「自力で進めることを主とし、補助的に外国からの援助を求める」という提案を出した。 1982年、中央政府は浙江省海塩市の秦山原子力発電所の建設を承認した。 10年後、秦山原子力発電所は電力網への接続に成功し、中国本土の原子力発電のない歴史に終止符を打った。

1994年、70歳の朱光亜氏は中国工程院の設立に参加した。同年6月に開催された中国工程院の設立式および第一回院士会議において、朱光亜は満場一致で中国工程院の初代院長に選出された。

1999年9月18日、中国共産党中央委員会、国務院、中央軍事委員会は、「二つの爆弾と一つの衛星」の開発に顕著な貢献をした23名の科学技術専門家を表彰し、科学技術界最高の栄誉である「二つの爆弾と一つの衛星功労勲章」を授与することを決定した。その時になって初めて、中国の科学研究に生涯を捧げた「朱光亜」という人物の名が、中国国民に真に知られるようになったのである。表彰式では、受賞者を代表して于敏氏がスピーチをしたが、王干昌氏は９カ月前に他界したため出席できなかった。

記者：人の人生はとても短いですが、この世に痕跡を残します。このようにお父様の生涯を振り返ると、この91年間にこの世にどんな足跡を残してきたのでしょうか。

王尊明：彼が残した足跡は、科学的な業績と愛国心であり、学ぶ価値があると思います。彼は本当に人生において国とキャリアのためにすべてを捧げました。

彼は中国の原子力産業に全力を注いでいたため、子供や家族の世話をする時間はほとんどなかった。このことは于敏の心の中で後悔となり、特に2012年に半世紀も連れ添った妻の孫宇琴が病気で亡くなり、彼に永遠の罪悪感を残した。

2019年1月16日、于敏氏は93歳で北京で病気のため亡くなった。于敏氏はしばしば「水素爆弾の父」と呼ばれるが、本人は常にこの発言に異議を唱えてきた。彼は「核兵器は何千人もの人々の所産だ」と語った。

この運動の背後には無数の無名の英雄がいる

記者：亡きお父様のことを思い出しますか？

Yu Xin：よく考えます。父の人生は楽なものではなかったと思います。彼は多くのインタビューで、人間の能力には限界があり、自分のわずかな力を祖国の繁栄に役立てることができれば、それで十分自分を慰めることができると語った。だから、彼の人生には栄光と後悔があったのです。

于敏氏の死後8カ月後、水素爆弾の発明に多大な貢献をしたこの老人は「共和国勲章」を授与された。その後、建国記念日70周年の祝賀式典で、于馨氏は父親の肖像画を手に持ち、代表車に乗り、国民の賛辞を受け取った。

于欣：彼は、自分はただの普通の人間だと思っている。彼は原子力産業の代表者だと何度も言っています。彼の後ろにはたくさんの叔父や叔母がいます。彼らは皆、無名の英雄です。本当に無名の英雄です。

朱光亜は2005年に81歳で正式に引退した。5年後、半世紀にわたって中国を照らしてきたこの科学者は病院のベッドで亡くなった。朱光亜の遺灰の一部は、彼の遺言に従って、彼が生涯大切にしていた馬蘭核実験基地に埋葬された。その後、朱明源は科学研究実験を続け、父親を訪ねるために毎年そこへ通った。

記者：彼に何を言いたいですか？

朱明源：私が言いたいのは、彼を失望させなかったということです。私たちは偉大ではありませんが、非常に粘り強いです。これが彼が望んでいたことだ。彼は、物事は大きなことでも小さなことでも、粘り強くやり遂げなければならないと言いました。

記者：あなたのお父さんには時代の痕跡が沢山残っていますね。彼は、再現不可能な時代から来たのです。しかし、彼の中には時代を超えて受け継がれるべきものがあるのだろうか？

王尊明：例えば、科学研究をするときは、全身全霊で取り組まなければなりません。最近の若者の多くは、自分の私生活についてもう少し考えるようになっているように感じます。本当に国に貢献したいのであれば、全身全霊で尽くさなければなりません。

記者：当時、お父様があなたに課した条件を満たしていたと思いますか？

ユー・シン：私は家族、国家、そして祖国を愛しています。私はそこまで高い基準に達することはできませんが、この基準は常に私が目指す方向です。

プロデューサー: 劉斌

記者：董千

企画丨黄英

監督: 王慧東

編集者：王峰

編集者：張宏飛

写真撮影：王洋、王忠仁、高忠

担当編集者：陳卓蘭

出典: CCTVニュースクライアント