健康コードの赤、緑、資金が逆になっているのはなぜですか?

最近、誰もが赤と緑、特に緑に対して愛憎入り混じる色に注目しているのではないでしょうか。彼らは、健康コードが決して赤ではなく緑になることを望んでいます。彼らはまた、株式ファンドが決して緑ではなく赤になることを望んでいます。

なぜ赤と緑は反対の意味を持つのでしょうか?なぜ中国では「赤が上昇し、緑が下降」であるのに、米国では「緑が上昇し、赤が下降」なのでしょうか?

これが実は私の国の陰陽五行と関係があるとは想像しにくいかもしれません…

信号機：女の子の服装とは関係ない

赤と緑の象徴的な意味について言えば、ほとんどの人はまず信号機を思い浮かべるでしょう。赤信号は停止、緑信号は進む、赤は禁止、緑は交通が妨げられないことを意味します。

これら 2 つの色の意味は私たちの潜在意識にほぼ書き込まれているため、健康コードが登場したとき、各国は自然にこの色のセットを模倣しました。

（著作権のあるストック画像、転載禁止）

しかし、よくよく考えてみると、「赤は禁止を意味する」というのは少し間違っているように思われます。基本的に、どの国でも赤は暖かいお祝い事と結び付けられているからです。中国の旧正月、クリスマス、インドのホーリーなど、赤は欠かせないものですよね？

インドのホーリー祭

画像出典：新華網

結局のところ、生物学者は、人間の目が赤色に非常に敏感であることにずっと以前から気づいていました。これは、花や果物を見つけたいという古代の祖先の欲求から進化したのかもしれません。花や果物は明らかに人々に「禁断」を連想させるものではありません。結局のところ、赤い花や赤い果物を嫌う人がいるでしょうか?

「赤は血を表すので、生き物は生まれつき敏感である」という言い伝えについては、それを正当化するのは難しいようです。猫、犬、そしてほとんどの肉食動物は血をよく扱いますが、赤を区別することはできません。

インターネットには、信号機は19世紀のイギリスで始まり、当時イギリスの少女は緑色の服を着て、既婚女性は赤色の服を着ていたことにヒントを得たという説もあります。

この記述にある信号の起源の時間と場所は正しいが、衣服の色についての記述はまったくのナンセンスである。実際、当時のヨーロッパでは、緑色の染料は高価であり、緑色の衣服は富の象徴であったため、男性も女性も緑色を着ることを好んでいた。

しかし、中国では長い間、赤は緑よりも高貴で前向きな色であると信じられてきました。これについてはここで議論しきれないので、次の記事で議論します。

鉄道信号旗の色

では、信号の赤と緑の色はどこから来たのでしょうか?実際、最も古い信号機は鉄道信号灯に由来し、鉄道信号灯は鉄道信号旗に由来しています。

信号旗に関しては、どの国や時代でも基本的には赤旗です。これは、人間の目が赤に敏感だからです。さらに、赤色光は波長が最も長く、散乱しにくく、透過力が大きいため、遠距離でも識別しやすい光です。

鉄道信号旗を振る鉄道の転轍手

画像出典：新華網

19 世紀半ば、産業革命発祥の地である英国では、初めて完全な鉄道システムが整備され、当然のことながら、鉄道が禁止されていることを示すために赤い旗が選ばれました。その後、この信号旗は機械式信号板へと進化し、今でも印象的な赤色に塗装されています。異常がない場合には信号板は格納されます。通行禁止の場合は信号板を延長し線路と平行に設置します。

しかし、赤旗も赤板も夜間は見えにくいため、赤色のライトが追加されました。当時の技術では、いわゆる赤い光は白い光に赤いランプシェードを加えたものだったので、赤い光が加わると、当然白い光も加わりました。その後、「注意して進んでください」ということを示すために緑色のランプシェードが追加されました。

私たちがよく知っている3色の信号機は、1920年にアメリカの「モーターシティ」デトロイトで登場しました。このとき、ようやく緑色の信号が通常の交通と定義され、注意深い交通を示す黄色信号が追加されました。

同時に、ヨーロッパと同様に、アメリカにもさまざまなものを象徴するさまざまな色の信号機がありました。数年の混乱を経て、三色旗はついに目立つようになり、アメリカにおける普遍的なパラダイムとなり、第二次世界大戦後にはアメリカの影響を受けて世界における普遍的なパラダイムとなりました。それ以来、赤は「禁止」の象徴として強化され、緑は「妨げられることのない通行」の意味を持つようになりました。

Kライン：本当はターニングラインって呼ぶべき

信号機について長々と話してきましたが、ようやく株式ファンドの話に戻ることができます。最近では、金融管理に投資をしていない人でも、さまざまな金融商品が K ライン チャートを使用して市場の動向を示し、色を使用して上昇と下降を区別することを知っています。

曲線を見ると、いかに滑らかに落ちているかが分かります

（著作権のあるストック画像、転載禁止）

K-line がなぜ K-line と呼ばれるのか疑問に思ったことはありませんか?

実際、K-line は日本語の「罫線」から来ており、「罫」はチェス盤上のマス目を意味します。 「罫」は日本語では「けい」と発音され、Kと音訳されます。この翻訳を数語で説明するのは困難です。 「貯」という単語は、北京語では「ずっと」 (guai) と発音されます。正直に言えば、「拐線」（guai xian）と翻訳したほうが、少なくとも非常に鮮明です。

日本のK線チャートの歴史は非常に古く、18世紀にまで遡ります。最初は米価の上昇と下落を示すために使われました。上昇する部分は「陽線」、下降する部分は「陰線」と呼ばれていました。

中国発祥の伝統的な陰陽五行説によれば、火は太陽であり、赤に相当します。水は月であり、黒（または濃い青）に相当します。したがって、日本のオリジナルのKラインチャートでは、上昇を示す陽線は赤、下降を示す陰線は黒になります。

株式が日本に導入された後、Kラインチャートは日本人が株式市場を分析するために自然に使用されましたが、欧米では普及しませんでした。 「東洋の知恵」とみなされたKラインチャートが欧米の株式市場で急速に普及したのは、日本経済が好景気に沸いた1990年代に入ってからだった。

欧米人にとって、1990年代に普及したばかりのKラインは、19世紀に登場した信号機に比べると間違いなく新しいものです。彼らは自然に信号機に赤と緑の色を使用し、それが米国の株式市場で「上昇は緑、下降は赤」という現象につながりました。

しかし、Kラインチャート発祥の地である日本としては、「陽線」が緑色であるという事実を本当に容認することはできない。そのため、日本の株式市場は依然として「赤字上昇」の伝統を維持しつつも、「黒字下落」を「青字下落」に変えて国際基準への適合を示しています。

我が国の台湾でも同様であり、台湾も東アジアの伝統である赤が上昇し緑が下降するという伝統を受け継いでいます。株式が初めて本土に導入されたとき、人々は一般に株式について何も知りませんでした。台湾のビジネスマンはこの市場のギャップを利用し、特に中国本土の初心者向けに大量のストックツールを開発し、赤が上がり、緑が下がる習慣を中国本土にもたらしました。

また、韓国の株式市場では、赤も上昇を表しますが、陰の線は緑ではなく青であることも言及する価値があります。韓国の国旗を見れば、彼らが陰と陽を赤が陽で青が陰であると理解していることがわかります。

つまり、増加を示すために赤を使用するのは中国だけではないのです。香港を除く東アジア全体では増加を示すために赤色が使用されています。

今日はここまでです。これで、誰もが健康コードをグリーンにしたいと望んでいるのに、基金はグリーンにすべきではない理由がお分かりいただけたと思います。記事を読んで基金を見て、また頑張ろうという気持ちになりました。

出典: 博物館

著者 |宜志

WeChat エディター |阿斯双