マグニチュード7.4の地震が福島沖を襲った。原子力発電所は安全ですか？

著者: Gao Yali、Feng Lifei

現地時間3月16日夕方、福島県近海で最大マグニチュード7.4の地震が相次いで発生した。地震後、日本国内のいくつかの原子力発電所で一時的な局所的な故障が発生した。

2011年「3.11」東日本大震災から11年が経ちました。なぜ福島沖で再び地震が発生したのか？近隣の原子力発電所を稼働させることで安全上のリスクはありますか?より大きな余震を引き起こすでしょうか？中国科学日報はこの件について関係の専門家にインタビューした。

3月16日、福島県福島市で地震によりコンビニエンスストアの商品が落下した。新華社通信/共同通信

これは、3月17日に福島県国見町で地震により倒壊した家屋を撮影した写真です。写真提供：新華社記者 張暁宇

影響はどれくらい大きいのでしょうか?

「実際、今回の地震の震源地は、日本の『3.11』地震の震源地のほんの少し南です。同じ地質構造を背景に蓄積されたエネルギーが再放出されたものです。」

応急管理部国家自然災害予防・管理研究所の徐希偉所長は中国科学日報に対し、今回の地震の震源はユーラシアプレートと太平洋プレートが出会う沈み込み帯付近にあると分析した。この地域は地質活動が活発で、頻繁かつ激しい地質活動が起きています。

「『3.11』地震は太平洋プレートがユーラシアプレートの下に西に沈み込むことで発生した。震源の浅さと西への距離から判断すると、この地震はプレート沈み込み帯上部の付加体ウェッジにおける二次的な地殻変動によって引き起こされたはずだ」と徐希偉氏は語った。

しかし、今回の最大規模のマグニチュード7.4の地震で放出されたエネルギーは、2011年に日本で発生したマグニチュード9.0の地震で放出されたエネルギーとは比較にならないと彼は述べた。「マグニチュード9の地震で放出されたエネルギーは、マグニチュード7の地震を800～900回重ね合わせたエネルギーに相当します。」

日本の福島地震の震源地は海上だった。地震波は周囲の地域に広がるにつれて減衰します。また、日本の住宅は耐震基準が高いため、東北地方の陸上の建物への被害ははるかに小さくなります。

これは2021年1月8日に撮影された日本の福島第一原子力発電所と放射性廃水貯蔵タンクの写真です。新華社通信/共同通信

原子力発電所は安全ですか？

この強い地震により、福島原子力発電所の安全性の問題が改めて浮き彫りになった。

「3.11」地震による巨大津波が福島第一原子力発電所を襲い、同発電所1号機から3号機の炉心溶融を引き起こした。その結果生じた重大な核燃料漏洩事故は世界的な注目を集めた。

東京電力によると、現地時間3月16日23時、福島第一原子力発電所5号機と福島第二原子力発電所2、3、4号機のタービン室で火災警報が鳴った。同社は翌日午前４時、原子力発電所に異常はなかったと発表した。

「3.11の地震の際の福島原子力発電所の事故は、地震自体が原因ではなく、津波が原子力発電所の冷却システムを損傷し、原子炉の安全性に影響を与えたことが原因でした。」

成都ハイテク防災研究所の王屯所長は「今回の地震の規模は11年前の地震に比べてはるかに小さく、原子力発電所に直接被害を与える可能性は低い。前回の目に見えない被害に加えて、さらに何らかの被害が出ない限りは」と語った。

徐熙偉氏は、原子力発電所全体の耐震基準は比較的高いと述べた。現状からすると、今後「3.11」のような大地震が発生しなければ、今回の地震による福島原子力発電所への影響は限定的となるだろう。

これに対し、日本の原子力規制委員会は、地震後、日本国内のいくつかの原子力発電所で一時的な局所的な故障が発生したが、全体として地震は国内の原子力発電所に明らかな影響を及ぼさなかったと報告した。

地震により壁が損壊した福島市の住宅（３月１６日撮影）。新華社通信/共同通信

なぜ津波警報はこんなに早く解除されたのでしょうか？

地震後、気象庁は福島県と宮城県の沿岸部に津波警報を発令した。しかし、3月17日午前5時時点で、すべての津波警報は解除された。

自然資源省津波警報センターの主任予報官、趙連達氏は中国科学日報に対し、日本沿岸に多数の海洋観測所とブイが設置されていると語った。地震後、宮城県の石巻港と仙台港ではそれぞれ高さ30センチと20センチの津波が観測され、福島県の相馬港では高さ20センチの津波が観測された。

「過去数十年間の観測経験に基づくと、このような津波は海岸に大きな影響を及ぼすことはないだろう。」趙連達氏は、一般的に高さ30センチの津波は水泳や沖合養殖などの水上活動に影響を及ぼし、海岸に影響を及ぼすのは1メートルを超える津波のみであると述べた。

王屯氏は中国科学日報に対し、地震が津波を引き起こすかどうかは、震源地が海からどのくらい離れているか、海面からどのくらい深いか、水平に水に触れているか垂直に水に触れているかなど、一定の条件が必要であると説明した。

「技術的には『横ずれ』と呼ばれる水平方向の引き金であれば、津波や大津波は発生しないが、垂直方向の引き金であれば津波が発生する可能性が高い」

2004年のスマトラ島沖地震と2011年の東北地方太平洋沖地震は、どちらも巨大な津波を引き起こしました。徐希偉氏は、両地震は海溝型地震で、海底の大規模な垂直移動を引き起こし、海水を持ち上げ、衝撃波に似た破壊的な波を形成したと分析した。

「この海底地震による水位の乱れは1、2時間で収まり、監視結果でも津波の規模が限定的であることが証明されたため、警報は解除された」と徐希偉氏は述べた。

天然資源省津波警報センターの観測によれば、この地震による津波は我が国の沿岸には影響を及ぼさないだろう。

「今回の地震による津波は震源地付近の狭い範囲に限られている。大地震で大津波が発生したとしても、津波のエネルギーは琉球諸島などを通過して太平洋方向に分散されるため、中国沿岸に到達した津波の衝撃は大幅に弱まり、大きな影響は与えないだろう」と趙連達氏は述べた。

それとももっと大きな余震を引き起こすのでしょうか?

「3.11」地震の数日前には、日本の福島近郊でマグニチュード7.3の前震が発生し、その前にはマグニチュード6.4の地震がありました。それで、この地震はより大きな規模の余震を引き起こすのでしょうか？

「一般的に言えば、地殻の応力が解放されると、しばらくは地震は発生しないが、この問題については理解を深める必要がある」

徐希偉氏は、地震が異なるプレートや断層帯の破壊、あるいは複合破壊の結果であることは今では分かっているものの、地震のメカニズムに対する理解が不十分なため、地震の監視と予測は依然として困難であると述べた。

今年1月のトンガ火山の噴火は、日本の富士山の噴火に対する国民の懸念を引き起こした。日本北東海上で発生した強い地震も太平洋プレートと関係がある。

この点について、徐希偉氏は「火山と地震はともに地球の地殻変動だ。太平洋地域は完全なプレートテクトニクスシステムであり、最近の地質活動もこの地殻変動の空間的相関関係を反映している」と述べた。

最近、地質活動が活発になりすぎているのでしょうか?

3月17日午前8時に日本福島県の海域で地震が発生してから間もなく、わが国の甘粛省蘇南県でマグニチュード5.1の地震が発生し、午後9時には新疆ウイグル自治区ホータン州ピシャン県でマグニチュード5.2の地震が発生した。これに先立ち、1月8日には青海省門源県でマグニチュード6.9の地震が発生した。最近、地球の地質構造活動が頻繁になりすぎているのでしょうか?この点について、徐希偉氏は、地球内部の現在の活動レベルは以前よりも頻繁ではないと述べた。

地震早期警報に関して、王屯氏は、わが国の地震監視ネットワークは現在、中国の地震多発地域の陸地面積240万平方キロメートルと人口の90％をカバーしていると紹介した。

関連する地震早期警報技術とカバーネットワークは世界をリードしています。 「次のステップは、人口密度の低い地域をカバーし、単一危険警報から複合危険警報へと発展させることです。」

徐熙偉氏は、現在、わが国の人口がまばらな西部地域では、関連するラジオやテレビネットワークの展開がまだ比較的弱いと述べた。これらの地域には「西ガス東管」石油・ガスパイプラインや蘭州・新疆鉄道など国家にとって重要なプロジェクトがあり、その安全性は真剣に考慮される必要がある。

彼は、国が四川省と雲南省の中国地震科学実験場プロジェクトを速やかに承認し、地震監視と予測の重要な技術を突破し、我が国の地震監視と予測能力と耐震補強基準を向上させるよう提案した。

中国科学日報（2022-03-18ニュース記事1ページ目、原題：「日本の福島地方で再びマグニチュード7.4の地震が発生。その影響は？」）

編集者 |趙 陸

タイプセッティング |志海