なぜこの北東部の小さな都市にショートトラックスピードスケートのチャンピオンが 10 人もいるのでしょうか?

2月5日、中国ショートトラックスピードスケート混合リレーチームのファン・ケシン、屈春雨、呉大静、任子偉が北京冬季オリンピックで好スタートを切り、中国チームに初の金メダルをもたらし、数え切れないほどの中国人を興奮させた。

冬季オリンピックの夢が実現しました。黒龍江省七台河市のファン・ケシンさんにとって、この瞬間を待ち望んでいたのはあまりにも長すぎた…

ファン・ケシン

七台河の無敵の少女

ファン・ケシン選手は、ショートトラックスピードスケートの練習をする前に、1週間ダンスのクラスで勉強した。

当時、肖可馨さんは小学校に入学したばかりだった。彼の家族は事業で損失を出し、親戚の元に住むために七台河市にやって来た。彼の父親は靴の修理で苦労しながら生計を立てていた。ダンスクラスの授業料が高かったので、賢明な小さなケシンは行くことを拒否しました。

近所のおばさんが柯馨に競技場を見に行くように勧めたところ、そこで彼はショートトラックスピードスケートの馬清中コーチとチームメンバーがトレーニングしているところに偶然出会った。体調の良い肖可鑫選手は馬コーチの目に留まり、「一生懸命練習すれば料金は請求しませんよ！」と約束された。

それ以来、厳しい訓練は肖可心の心に深く刻まれている。毎日午前4時に起きてトレーニングし、朝食を食べて学校へ行き、午後3時から5時までトレーニングし、家に帰って食事をした後、一日の仕事で疲れた肖可心さんはすぐに眠りに落ちる。年々、私は進み続けます。

「彼は私が起こす必要はありません。彼はとても自意識が強いのです。5時に帰ったり、早めに氷上から降りたりする子もいますが、柯馨は『ママ、あと何周か滑りたい。3周、5周、10周…もう少し練習したいだけ』と言います。」母親の聶桂玲さんは、柯馨の子供の頃の練習風景や、自分が苦しんだ時のことを昨日のことのように思い出した。

「ある夜、私が柯馨の下着を替えていたとき、彼女の腕と足が紫色に傷つき、足には擦り傷やかさぶたがいくつもあり、すでに化膿している場所もあった。」聶桂玲は「お嬢さん、もう練習はやめましょう。痛すぎるから！」と言いました。 「いや！いや！練習したいんです！」ケ・シンはベッドに入りながら、母親に見られたくないと叫んだ。

2003年春、孟清宇コーチは選手選抜のために七台河市に戻り、肖可新をハルビン氷上トレーニング基地に連れて行った。しかし彼女はさらに熱心に練習し、2年目には全国小学生ショートトラックスピードスケート大会の500メートル、1000メートル、テクニカルスケート競技で何度も優勝しました。

柯馨は、スケートが上手くなれば氷雪学校に入学でき、その後、省チームや国家チームに入り、世界大会で国を代表できるということを徐々に理解していった。金メダルを獲得すれば、国に栄光がもたらされるだけでなく、家族の生活水準を向上させるボーナスも得られるだろう。

しかし、長期にわたる栄養失調と過度な高強度トレーニングにより、柯欣は重度の思春期鉄欠乏性貧血を患うことになった。このため、彼女は常にめまいと脱力感を感じ、階段を上ることさえできなくなりました。医者は私に、もう練習をしないようにと何度も警告した。

体は崩れ落ちたが、ファン・ケシンは結果を受け入れようとせず、歯を食いしばって練習場に戻ることを主張した。 「スケートは続けなければなりません。長年スケートをやってきたので、途中でやめることは出来ません。代表チームのユースチームへの参加通知をコーチに送りました。将来は必ず代表チームに参加できます。金メダルも取りたいです...」この時、新米ママは言葉が出ないほど泣いていました。

柯馨は最初のコーチである馬清忠の助けを借りて、1年以上の療養の末に貧血を克服し、省のチームに戻ってトレーニングを行い、2009年に国家ユースチームに選ばれました。

家族の困難と身体の病気も、この七台河の少女を打ち負かすことはできなかった。彼女の勤勉さと忍耐の精神は多くの人々にインスピレーションを与えました。七台河市の孫玲さんと同僚たちは自発的に范可新選手を後援し、可新選手がこのスポーツを続けられるよう願っている。

2010年、17歳になったばかりのファン・ケシンが正式に代表チームに招集された。

ファン・ケシンがカナダのモントリオールで開催されたショートトラックスピードスケートワールドカップに出場したのもこの年でした。彼女とチームメイトの周洋、劉秋紅、張慧は女子3000メートルリレーで金メダルを獲得し、世界チャンピオンになった。それ以来、目覚ましい成果を達成してきました。

2011年、イギリス・シェフィールドで開催された世界ショートトラックスピードスケート選手権で、ファン・ケシン選手は女子500メートルで44.620秒のタイムで金メダルを獲得し、チームメイトと協力して女子3000メートルリレーでも金メダルを獲得し、一躍有名になった。

2014年、ファン・ケシンはソチ冬季オリンピックの女子1000メートルで銀メダル、ソルトレークシティで開催された2014年ワールドカップの500メートルで金メダルを獲得し、さらに王夢が保持していた世界記録を42.504秒で破った。

2015年2月、ファン・ケシン選手はトルコで開催されたショートトラックスピードスケートワールドカップの女子500mで優勝した。

2014-2015シーズン、ファン・ケシン選手はワールドカップ女子500メートル選手権で優勝した。

2016年3月12日、ファン・ケシン選手がショートトラックスピードスケート世界選手権の女子500m決勝で優勝した。

2017年3月12日、世界選手権の女子500メートル決勝で、ファン・ケシン選手は最外側のレーンからスタートするという不利を克服し、レース後半で追い抜いて43.605秒のタイムで中国チームに金メダルをもたらしました。 「３連覇」を達成するとともに、世界選手権５００メートルの個人優勝回数も５回に伸ばした。

「この子は全然傲慢じゃない。謙虚で、親孝行で、思慮深くて、控えめな子だ。」孫玲は、ファン・ケシンは彼らの目には何年も変わっておらず、ケシンは彼らの誇りだと語った。

七台河

冬季オリンピック優勝者の密度が最も高い都市

国家ショートトラックスピードスケートチームには、ファン・ケシン選手の他に、張潔選手、楊洋選手、王夢選手、孫琳琳選手など、ショートトラックスピードスケートの冬季オリンピックチャンピオンや世界チャンピオンが10人いる。

統計によると、七台河出身の選手は、異なる時期に16回も世界記録を更新し、世界レベルの競技会で177個の金メダルを獲得し、国内のさまざまな氷上・雪上競技会で536個の金メダルを獲得している。 2月11日現在、中国が獲得した冬季オリンピックの金メダル16個のうち7個は七台河でトレーニングを受けた選手たちによるものだ。

七台河は間違いなく、中国冬季オリンピックの優勝者が最も多く集まる都市です。このタイトルには、孟清宇という名前を避けて通ることはできません。

「七台河ショートトラックスピードスケートの成功の理由があるとすれば、それは決して諦めない精神であり、この精神は孟青宇という男から来ている」と七台河少年ショートトラックスピードスケートアマチュアスポーツスクールのコーチ、趙暁兵氏は語った。

孟清宇さんがショートトラックスピードスケートのコーチになった当時、七台河にはまともなスケートリンクがなかった。孟青宇は生徒たちに自家製の大きな鉄のバケツを持たせてそりに乗せ、氷を注いだり、ハルビンで家を借りて「訓練用の氷を借りる」ことさえした。 2013年に七台河ショートトラックスピードスケート場が完成して初めて、トレーニング環境は大幅に改善されました。

さらに重要なのは、1987年に孟青宇があらゆる困難を乗り越えて、七台河の主要プロジェクトをスピードスケートからショートトラックスピードスケートに変更し、女子競技に重点を置いたことです。当時、ショートトラックスピードスケートは国際的に人気が出始めたばかりで、オリンピック競技にはまだ採用されていませんでした。七台河はすでにショートトラックスピードスケートに重点を移し、基礎を築いていた。

張潔、楊洋、王夢、孫林林、范克信といったショートトラックスピードスケートのスター選手は全員孟清宇の生徒である。

当時のトレーニングについて話すと、張潔はすぐに「大変だった」という一言を言った。当時、孟清宇は高さ6メートルの木の棒にヨウ素タングステンランプを吊り下げて、スケートリンクを照らしていた。子どもたちは屋外のスケートリンクで練習し、夜はスタジアムのスタンドの下の傾斜した屋根の家で生活していた。電灯がなかったので、人々は夜、暗い中トイレに行かなければなりませんでした。ある時、張潔は柱に額をぶつけ、大きな紫色の腫れ物が現れました。

その経験を話すと、張潔さんは大笑いした。彼女はそれが彼らにとって最も貴重な財産だと言いました。普通の人が経験したことのない苦難を乗り越えて初めて、収穫の喜びを体験することができたのです。

残念なことに、2006年に孟青宇は弟子たちを訓練に送るためにハルビンに向かう途中で交通事故に遭い、亡くなりました。彼が亡くなったとき、彼の首にはストップウォッチがぶら下がっていました...

彼の死後、彼によって選ばれ、指導された優秀なコーチと選手のグループが彼のストップウォッチを引き継ぎ、七台河でスケート選手としてのキャリアを継続しました。

張潔は現在、七台河職業学院のショートトラックスピードスケートトレーニングセンターのヘッドコーチを務めている。彼女のチームには七台河出身の若い選手だけでなく、貴州省、甘粛省、内モンゴル自治区など他の省の選手も参加している。

「私たちは毎日午前11時から午後5時までスケート技術のトレーニングを行っています」と張潔さんは語った。 「毎日スケートの技術を練習し、一生懸命努力することによってのみ、真に高いレベルのスケートの才能を養うことができるのです。」

2014年、七泰河は「スポーツと教育の融合」人材育成モデルの模索を開始し、ショートトラックスピードスケート専門学校を設立し、校内でショートトラックスピードスケートの基礎人材を育成しました。このモデルのもと、七泰和は学校からプロチームへ、アマチュアからプロへ、ショートトラックスピードスケートの才能ある人材を育成、派遣、選抜する仕組みを構築した。

現在、七台河市には合計11校のショートトラックスピードスケート専門学校があり、15のショートトラックスピードスケートトレーニングチームが設立され、20人以上の専任コーチがおり、430人以上の選手がトレーニング中です。中国において、ショートトラックスピードスケートの予備選手が最も豊富に集まる都市です。

七台河でアイススケートを学ぶのは無料だということは特筆に値します。必要な装備を自費で購入する以外には、アイスリンクやコーチのトレーニングに1円も費やす必要はありません。

スピードスケートの授業は地元の学校で広く提供されており、屋内と屋外のリンクで週に1回アイストレーニングセッションが開催されています。地元政府は状況に応じて、ショートトラック・スピードスケート専門学校にヘルメットやウェアなどの用具やアイススケート靴を定期的に提供しているとの報道もある。

七台河のすべての学校にはアイススケートリンクがあります。 2014年以降、地方政府はすべての学校にスケートリンクの設置を義務付け、スケートリンク1つにつき3万元の追加補助金を支給するなど、財政支援を行っている。

同時に、七台河市は、子供たちのアイススケートへの熱意をさらに刺激するために、冬季スポーツであるアイススケートを高校入試に組み入れました。

七台河という小さな都市は「国家重点ハイレベルスポーツ予備人材基地」の称号を授与された。地元のショートトラックスピードスケート選手権会場には、選手たちが履いたアイススケート靴が1,000足以上掛けられた衝撃的な壁がある。

学芸員は、摩耗したのはほんの一部だと言いました。長年にわたり、私は少なくとも 10 万足の靴を履きつぶしてきました。

毎年、学年の初めに地元の学生たちがここを訪問します。七台河ショートトラックスピードスケートユースチームのメンバーであるヤン・ジンルさんは、「私のアイドルは故郷の王夢です。彼女のようになってオリンピックで優勝したいです！」と語った。オリンピックで優勝することは、七台河の多くのアスリートにとって子供の頃からの共通の夢です。

「今、ウォケン川（七台河の「母なる川」）に行けば、七台河がなぜチャンピオンを輩出してきたのかが分かるでしょう。川にはスケーターがたくさんいるんです。」一部のネットユーザーはソーシャルメディア上で、これが現在の七台河の姿でもあると述べた。

七台河には無料で一般に公開されている屋外アイススケート場がたくさんあります。各アイスリンクはアイススケート愛好家によって自発的に建設され、維持されており、無料で一般に公開されています。 4、5歳の子供から60代、70代の高齢者まで、誰もが氷と雪の上を駆け回り、氷上スポーツや雪上スポーツの楽しさを満喫できます。

出典：共産主義青年団中央委員会

編集者：賈文成

校正：Ge Qi

校正：ホウ・シュビン

担当編集者：張宇